-
61 вносить поправки
вносить поправки мн. berichtigen vt; korrektieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вносить поправки
-
62 исправлять
исправлять ausbessern vt; berichtigen vt; korrigieren vt; reparieren vt; verbessern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исправлять
-
63 исправлять ошибки
исправлять ошибки Fehler m pl berichtigen; Fehler m pl korrigierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исправлять ошибки
-
64 корректировать
корректировать abgleichen vt; aktualisieren vt; ausgleichen vt; berichtigen vt; entzerren vt; kompensieren vt; korrektieren vt; korrigieren vt; korrigieren ausgleichen; regeln; verbessern vt; ändern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректировать
-
65 исправлять
ausbessern v. tr.berichtigen v. tr.korrigieren v. tr.reparieren v. tr.(ош{}и{/}бку)verbessern v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > исправлять
-
66 исправлять
, < исправить> verbessern, ausbessern; berichtigen, korrigieren, richtigstellen; reparieren; beheben; исправляться sich bessern -
67 исправлять
, < исправить> verbessern, ausbessern; berichtigen, korrigieren, richtigstellen; reparieren; beheben; исправляться sich bessern -
68 исправлять
, < исправить> verbessern, ausbessern; berichtigen, korrigieren, richtigstellen; reparieren; beheben; исправляться sich bessern -
69 корректировать
1. <с, про> korrigieren, berichtigen; verbessern;2. <от> Korrektur lesen ( В G) -
70 поправлять
, < поправить> verbessern, ausbessern; berichtigen, korrigieren; reparieren; ändern; wiedergutmachen, wiederherstellen; zurechtrücken, in Ordnung bringen; поправляться sich bessern, sich machen, besser gehen; genesen, gesund werden; sich erholen; F zunehmen (на В A); sich bequemer hinsetzen; поправляйтесь! gute Besserung! -
71 поправлять
, < поправить> verbessern, ausbessern; berichtigen, korrigieren; reparieren; ändern; wiedergutmachen, wiederherstellen; zurechtrücken, in Ordnung bringen; поправляться sich bessern, sich machen, besser gehen; genesen, gesund werden; sich erholen; F zunehmen (на В A); sich bequemer hinsetzen; поправляйтесь! gute Besserung! -
72 поправлять
, < поправить> verbessern, ausbessern; berichtigen, korrigieren; reparieren; ändern; wiedergutmachen, wiederherstellen; zurechtrücken, in Ordnung bringen; поправляться sich bessern, sich machen, besser gehen; genesen, gesund werden; sich erholen; F zunehmen (на В A); sich bequemer hinsetzen; поправляйтесь! gute Besserung!
См. также в других словарях:
Berichtigen — Berichtigen, verb. reg. act. welches nicht das Intensivum oder Frequentativum des vorigen ist, sondern unmittelbar von dem Bey und Nebenworte richtig herkommt, richtig machen, doch nur in einigen Fällen der figürlichen Bedeutung. Einen Aufsatz… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
berichtigen — V. (Aufbaustufe) Korrekturen an etw. vornehmen, etw. richtig stellen Synonyme: korrigieren, verbessern Beispiel: Der Lehrer berichtigt die Fehler der Schüler. Kollokation: einen Irrtum berichtigen … Extremes Deutsch
berichtigen — ↑dementieren, ↑emendieren, ↑korrigieren, ↑stornieren … Das große Fremdwörterbuch
berichtigen — ↑ richtig … Das Herkunftswörterbuch
berichtigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verbessern • korrigieren Bsp.: • Bitte verbessere mich, wenn ich mich irre. • Bitte verbessere deine Hausaufgaben … Deutsch Wörterbuch
berichtigen — emendieren; verbessern; korrigieren; fixen; abändern; ändern; bessern; rektifizieren; begradigen; richtigstellen * * * be|rich|ti|gen [bə rɪçtɪgn̩] <tr.; hat … Universal-Lexikon
berichtigen — abändern, ändern, bereinigen, dementieren, eines Besseren belehren, klären, klarstellen, korrigieren, revidieren, richtigstellen, umändern, verbessern; (schweiz.): korrektionieren; (Bankw., Kaufmannsspr.): stornieren. * * * berichtigen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
berichtigen — be·rịch·ti·gen; berichtigte, hat berichtigt; [Vt/i] 1 (etwas) berichtigen einen Fehler beseitigen ≈ korrigieren: falsche Zahlen, Angaben in einer Liste berichtigen; [Vt] 2 etwas berichtigen Ökon; das fehlende Geld bezahlen <ein Konto, eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
berichtigen — berichtige … Kölsch Dialekt Lexikon
berichtigen — be|rịch|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
richtigstellen — berichtigen, klären, klarstellen, korrigieren, verbessern; (schweiz.): korrektionieren; (bildungsspr. veraltet): rektifizieren. * * * richtigstellenberichtigen,korrigieren,klären,klarstellen,klarlegen,stornieren,revidieren,dementieren,aufeinenFehl… … Das Wörterbuch der Synonyme