Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bergson

  • 1 Bergson

    Bergson

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bergson

  • 2 Bergson·o

    Бергсон (французский философ).

    Эсперанто-русский словарь > Bergson·o

  • 3 Bergson-Samuelson welfare function

    Англо-русский экономический словарь > Bergson-Samuelson welfare function

  • 4 Bergson criterion

    эк. критерий Бергсона (критерий общественного благосостояния, состоящий в максимизации функции общественного благосостояния)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bergson criterion

  • 5 Bergson, Abram

    перс.
    эк. Бергсон, Абрам (1914-2003; американский экономист, авторитетный специалист в области сравнительных экономических систем и экономики социализма; стал известен благодаря статье 1938 г., в которой впервые была сформулировано функции общественного благосостояния; является одним из основоположников "новой" теории благосостояния, в которой не используется ни количественное измерение полезности, ни ее межличностное сравнение; руководил Центром российских исследований в Гарвардском университете)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bergson, Abram

  • 6 Bergson, Henri Louis

    перс.
    фил. Бергсон, Генри Льюис (1859–1941; французский философ, сын еврейского музыкана и англичанки; последователь Спенсера, Милля и Дарвина; автор работ о развитии человека и общества, о концепциях времени и смеха и др.; отвергал механистический взгляд на развитие человечества и считал, что интуиция сильнее интеллекта; лауреат нобелевской премии по литературе 1927 г.; во время немецкой оккупации Франции отказался уклоняться от регистрации еврейского населения и сильно простудился в очереди на регистрацию, что привело к его смерти)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bergson, Henri Louis

  • 7 Henri Bergson

    Имена и фамилии: Анри Бергсон

    Универсальный англо-русский словарь > Henri Bergson

  • 8 Henri Bergson

    English-Russian media dictionary > Henri Bergson

  • 9 aggregate utility function

    эк. общая [агрегированная\] функция полезности (функция полезности, построенная для всех экономических субъектов, т. е. представляющая собой сумму функций полезности всех экономических субъектов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > aggregate utility function

  • 10 Harsanyi's social welfare function

    эк. функция общественного благосостояния Харшаньи* (функция благосостояния, представленная в виде взвешенной суммы полезностей индивидов; основой для построения функции является допущение о возможности межличностных сравнений полезности на основе этической концепции; согласно последней каждый индивид может сделать беспристрастный выбор одного из состояний общества, поскольку допускает, что с равной вероятностью может оказаться на месте любого другого индивида)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Harsanyi's social welfare function

  • 11 homo faber

    эк., соц. человек, изготавливающий орудия
    а) (термин предложен Г. Берсоном в книге "Creative Evolution" в 1911 г.; Бергсон утверждал, что Homo sapiens является неудачным названием для современного человека, так как многие животные также проявляют разум, но никто кроме человека не делает орудия для изготовления других орудий, поэтому более удочным названием было бы Homo faber)
    See:
    б) (по Х. Арендт: человек, занимающийся тем, что Арендт обозначила словом work — творческим созданием нового "надприродного" мира, а не простым добыванием средств существования)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > homo faber

  • 12 open society

    пол., соц. открытое общество (общество, в котором существует свобода слова, вероисповедания, передвижения, выбора профессии и т. д.; термин ввел Henry Bergson, но популяризировал К. Поппер в своей книге "Открытое общество и его враги")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > open society

  • 13 Samuelson, Paul Anthony

    перс.
    эк. Cамуэльсон, Пол Энтони (1915-; американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 1970 г. за вклад в повышение уровня экономической науки благодаря использованию математических методов; разработал оригинальные концепции во многих отраслях экономической науки; наиболее значительный вклад в теорию международной экономики внес, детализировав теорию специфических факторов производства и доказав теоремы выравнивания цен на факторы производства и распределительных эффектов международной торговли)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Samuelson, Paul Anthony

  • 14 social welfare criterion

    эк. критерий общественного благосостояния (критерий, с помощью которого сравниваются различные альтернативы с точки зрения общественного благосостояния)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social welfare criterion

  • 15 social welfare function

    эк. функция общественного благосостояния (устанавливает зависимость между общественным благосостоянием и полезностями членов этого общества; используется для сравнения альтернатив социально-экономической политики)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social welfare function

  • 16 The only cure for vanity is laughter, and the only fault that's laughable is vanity.

    <01> Единственное лекарство против тщеславия – смех, и единственный недостаток, над которым можно смеяться, – тщеславие. Bergson (Бергсон).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The only cure for vanity is laughter, and the only fault that's laughable is vanity.

  • 17 avoir le dernier mot

    оставить за собой последнее слово, взять верх над кем-либо, выйти победителем из спора

    Quant à sa lettre de rectification, il savait à quoi s'en tenir là-dessus, aussi bien qu'Olivier: répondre à un journaliste, c'est perdre son encre: un journaliste a toujours le dernier mot. (R. Rolland, Les Amies.) — Что же касается борьбы за исправление текста, Кристоф, так же, как Оливье, знал, что это значит: отвечать журналисту - это переводить чернила; за журналистом всегда последнее слово.

    Le dernier mot restera à une philosophie critique, qui tient toute connaissance pour relative et le fond des choses pour inaccessible à l'esprit. (H. Bergson, Matière et Mémoire.) — Последнее слово останется за критической философией, которая любое знание считает относительным, а суть вещей недоступной для разума.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le dernier mot

  • 18 créateur

    -RICE m, f
    1. relig. созда́тель, бог (dieu) 2. (auteur) созда́тель, -ница, творе́ц, а́втор m seult. (auteur); основополо́жник (fondateur); изобрета́тель, -ница (inventeur);

    le créateur de cette œuvre d'art — созда́тель <творе́ц> э́того произведе́ния иску́сства;

    le créateur d'une théorie scientifique — созда́тель <основополо́жник> нау́чной тео́рии; le créateur d'un rôle — пе́рвый исполни́тель <созда́тель> ро́ли

    adj. тво́рческий, созида́тельный; изобрета́тельский;

    un esprit (l'imagination) créateur(rice) — тво́рческ|ий ум (-ое воображе́ние);

    «l'Evolution créatrice» de Bergson «— Тво́рческая эволю́ция» Бергсо́на

    Dictionnaire français-russe de type actif > créateur

  • 19 durée

    f продолжи́тельность; дли́тельность; срок (délai); вре́мя* (temps); промежу́ток вре́мени (laps de temps);

    la durée de la journée de travail — продолжи́тельность рабо́чего дня;

    la durée de l'année scolaire — продолжи́тельность уче́бного го́да; la durée du film est d'environ deux heures — продолжи́тельность фи́льма — почти́ два часа́, фильм идёт почти́ два часа́; la durée du temps de travail — дли́тельность рабо́чего дня; la durée chez Bergson — дли́тельность у Бергсо́на; la durée de l'attente — вре́мя ожида́ния; la durée de validité — срок де́йствия, действи́тельно до...; il est absent pour une durée de quinze jours (pour la durée des vacances) ∑ — его́ нет <он уе́хал> на двухнеде́льный срок (на все кани́кулы); de courte durée — кратковре́менный, краткосро́чный offic, — непродолжи́тельный, коро́ткий; de longue durée — долговре́менный, до́лгий, дли́тельный; pendant la durée des travaux le magasin sera fermé — магази́н бу́дет закры́т на всё вре́мя ремо́нта; aux solstices la durée du jour est égale à la durée de la nuit — в пери́оды солнцестоя́ния долгота́ дня равна́ долготе́ но́чи

    Dictionnaire français-russe de type actif > durée

  • 20 évolution

    f
    1. разви́тие; эволюцио́нн|ое разви́тие, -ый проце́сс, эволю́ция;

    l'évolution des idées (d'une science) — разви́тие иде́й (нау́ки);

    l'évolution de la situation — разви́тие <измене́ние> обстано́вки; l'évolution des espèces — разви́тие <эволю́ция> ви́дов; l'évolution d'une maladie — разви́тие <ход, тече́ние> боле́зни; l'évolution créatrice de Bergson — тво́рческая эволю́ция Бе́ргсона; en pleine évolution — бы́стро (↑бу́рно; непреры́вно) меня́ющийся <развива́ющийся; преобразу́ющийся> ║ les évolutions des danseurs — движе́ния танцо́ров; фигу́ры та́нца

    2. aviat., mar. эволю́ция; манёвр;

    les évolutions d'un avion — эволю́ции самолёта

    Dictionnaire français-russe de type actif > évolution

См. также в других словарях:

  • BERGSON (H.) — Philosophe français, né et mort à Paris. Professeur au Collège de France (1900), membre de l’Académie des sciences morales et politiques (1901), de l’Académie française (1914) ainsi que de nombreuses académies étrangères, lauréat du prix Nobel de …   Encyclopédie Universelle

  • Bergson — ist der Name folgender Personen: Abram Bergson (1914–2003), amerikanischer Ökonom Bill Bergson, fiktive Figur Henri Bergson (1859–1941), französischer Philosoph Herb Bergson, amerikanischer Politiker Leif Bergson (1927–1999), schwedischer… …   Deutsch Wikipedia

  • BERGSON — (Berkson), assimilated Warsaw family, descended from the court factor samuel zbitkower (d. 1800). Most of the children of his second wife, Judith Levi of Frankfurt on the Oder, were given a secular education, and converted to Christianity,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bergson — (izg. bergsȏn), Henri (1859 1941) DEFINICIJA francuski filozof, protivnik neokantizma, racionalizma, pozitivizma i filozofskog materijalizma; razvio je »procesualnu filozofiju« koja odbacuje statične vrijednosti u korist vrijednosti kretanja,… …   Hrvatski jezični portal

  • Bergson — Bergson, Henri …   Philosophy dictionary

  • Bergson — Bergson, Henri Louis …   Enciclopedia Universal

  • Bergson — (Henri) (1859 1941) philosophe français. Spiritualiste, il utilise les concepts de durée, de mémoire, d élan vital et d intuition: Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et Mémoire (1896), le Rire (1900), l évolution… …   Encyclopédie Universelle

  • Bergson — [berk sōn′; ] E [ berg′sən] Henri [än rē′] 1859 1941; Fr. philosopher Bergsonian [berg sō′nē ən] adj., n …   English World dictionary

  • Bergson — Henri Bergson Henri Louis Bergson Philosophe Occidental Époque moderne Henri Bergson, Prix Nobel de littérature (1927) Naissance  …   Wikipédia en Français

  • Bergson — Bergsọn,   Henri, französischer Philosoph, * Paris 18. 10. 1859, ✝ ebenda 4. 1. 1941; war seit 1900 Professor am Collège de France in Paris, seit 1914 Mitglied der Académie française; erhielt 1928 (für 1927) den Nobelpreis für Literatur. Als… …   Universal-Lexikon

  • Bergson — noun French philosopher who proposed elan vital as the cause of evolution and development (1859 1941) • Syn: ↑Henri Bergson, ↑Henri Louis Bergson • Instance Hypernyms: ↑philosopher …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»