-
1 породы горные
породы горные
Естественные минеральные образования примерно постоянного состава и структуры, составляющие самостоятельные геологические тела, залегающие в земной коре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > породы горные
-
2 бут
n1) eng. Grundstein (для кладки фундаментов)2) construct. Bruchstein3) mining. Berggestein4) road.wrk. Baustein -
3 бутовый камень
adj1) gener. (рваный) Bruchstein2) geol. Fundamentstein, Handstein, Naturstein3) eng. Feldstein, Grundstein, Steinschlag4) construct. Bruchstein5) mining. Berggestein -
4 горная порода
adj1) gener. Felsart, Gebirgsart (о конкретном виде), Gestein3) eng. Boden, Gebirge4) mining. (обрушившаяся) Bruchgebirge, Erdreich, Gesteinsmantel, Naturstein, masse5) silic. Berggestein -
5 залегание
залега́ни|е<-я>залега́ние го́рных поро́д Lagerstätte f von Berggesteinзалега́ние грунто́вых вод Grundwasservorkommen* * *n1) gener. Ablagerung2) geol. Auflagerung (пластов), Lage, Lagerung, Lagerung (пластов и т. п.), Schichtenbau, Schichtung, Stand, Einlagerung3) mining. Lage (месторождения), Schlichtung4) road.wrk. Schichtenlagerung, Vorkommen -
6 горная порода
горная порода ж. Berggestein n; Boden m; Gebirge n; Gestein n; Gesteinsart fгорная порода ж., отбитая взрывом geschossenes Gestein nгорная порода ж., для отбойки которой применяются взрывные работы Schußgebirge nгорная порода ж., требующая применения взрывных работ Schußgebirge nгорная порода ж. ж, для отбойки которой применяются взрывные работы Schußgebirge nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горная порода
См. также в других словарях:
Talsperre Wendefurth — Der Wendefurther Stausee … Deutsch Wikipedia
Tetraeder (Bottrop) — Tetraeder in Bottrop, 2005 Infotafel zum Haldenereignis Emscherblick Das … Deutsch Wikipedia
ПОРОДЫ ГОРНЫЕ — естественные минеральные образования примерно постоянного состава и структуры, составляющие самостоятельные геологические тела, залегающие в земной коре (Болгарский язык; Български) скални маси (Чешский язык; Čeština) hominy (Немецкий язык;… … Строительный словарь
породы горные — Естественные минеральные образования примерно постоянного состава и структуры, составляющие самостоятельные геологические тела, залегающие в земной коре [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
бутовий камінь — бутовый камень, бут rubble Bruchstein, Berggestein камені неправильної форми (розміром 150…500 мм), що їх видобувають у кар’єрах природних родовищ вапняків, ґраніту, пісковиків та інших гірських порід. Застосовується у будівництві гідротехнічних… … Гірничий енциклопедичний словник
бут — бутовый камень, бут rubble Bruchstein, Berggestein камені неправильної форми (розміром 150…500 мм), що їх видобувають у кар’єрах природних родовищ вапняків, ґраніту, пісковиків та інших гірських порід. Застосовується у будівництві гідротехнічних… … Гірничий енциклопедичний словник