-
41 аэродинамический расчёт
adj1) Av. Entwerfsaerodynamik (при проектировании), aerodynamische Entwicklung, (эскизный) aerodynamische Projektbearbeitung2) aerodyn. Berechnung der aerodynamischen Leistungen, Entwurfsaerodynamik, aerodynamische Auslegung, aerodynamische Berechnung, aerodynamische Beurteilung, flugmechanische RechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамический расчёт
-
42 динамический расчёт
adj1) Av. dynamische Berechnung -
43 исчисление процентов
n1) gener. Prozentrechnung, Zinsberechnung, Zinsrechnung2) eng. Zinsenberechnung3) econ. Berechnung der Zinsen, Interessenberechnung, Interessenrechnung5) f.trade. ProzentberechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > исчисление процентов
-
44 подсчёт
n1) gener. Auszählung, Berechnung, Rechnung, Durchrechnung, Bezifferung (суммы)2) comput. Auszählen, Errechnung3) Av. Nachrechnung4) eng. Abrechnung, Zählen6) econ. Ausrechnung, Auswertung, (общий) Durchrechnung, Verrechnung, Zahlung7) fin. Kalkulation, Unterkonto8) astr. Abzählung (напр. звёзд)9) oil. Berechnung (запасов)11) wood. Kontierung -
45 подсчёт запасов
n1) geol. Berechnung von Vorräten (пол ого ископаемого), Bestimmung der Vorräte (полезного ископаемого), Reserveberechnung (полезного ископаемого), Vorratsberechnung (напр., полезного ископаемого) -
46 приближённый метод расчёта
adjaerodyn. angenäherte Berechnung, näherungsweise BerechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > приближённый метод расчёта
-
47 приближённый расчёт
adj1) Av. genäherte Rechnung2) eng. Näherungsberechnung3) IT. Annäherungsrechnung4) aerodyn. angenäherte Berechnung, näherungsweise Berechnung5) shipb. Überschlagsberechnung, Überschlagsrechnung -
48 приближенный расчёт
adj1) Av. genäherte Rechnung2) eng. Näherungsberechnung3) IT. Annäherungsrechnung4) aerodyn. angenäherte Berechnung, näherungsweise Berechnung5) shipb. Überschlagsberechnung, Überschlagsrechnung -
49 примерный расчёт
adj1) gener. Überschlagsrechnung2) Av. Beispielrechnung3) eng. Uberschlagsrechnung4) econ. Überschlag, überschlägige Berechnung5) fin. angenäherte Berechnung -
50 рассчитывать
v1) gener. (etw.) in Aussicht nehmen (на что-л.), ablöhnen (кого-л. при увольнении), abstimmen (дозировку), ausbezahlen (кого-л.), auskalkulieren, auslöhnen (кого-л.), auszählen (рабочих), bauen (на кого-л., на что-л.), disponieren, eine Berechnung anstellen, einkalkulieren, es auf etw. (A) ablegen (на что-л.), rechnen (auf A) (на что-л.), (предварительно) veranschlagen (средства, время), abzählen, auszahlen (рабочих), rechnen (на кого-л., на что-л.), zählen (на кого-л., на что-л.), errechnen2) navy. abheuern (моряков торгового флота), abmustern (судовую команду)3) colloq. reflektieren (на что-л.), sich spitzen (на что-л.)4) dial. ausmieten (слугу и т.п.)5) obs. ablohnen (при увольнении), ablöhnen (при увольнении)6) liter. berechnen, durchrechnen (что-л.), kalkulieren7) eng. abrechnen, ausrechnen, dimensionieren, auslegen (конструкцию машины)8) law. verrechnen (что-л.)9) econ. ablehnen, anstellen Berechnung, auslöhnen10) polygr. überschlagen11) IT. konzipieren12) busin. überrechnen, rechnen (на что-л.)13) territ. (кого-л.) (j-n) ausbezahlen14) f.trade. bewerten, ermitteln -
51 расчёт
n1) gener. Abrechnung, Abzählen (при построении; по порядку номеров), Anschlag, Auslöhnung (увольнение), Ausrechnung, Auszahlungsanweisung, Auszahlungsanweisung (с рабочими), Auszählung, Auszählung (с рабочими), Bedienung (орудия, миномёта, пулемёта), Bedienungsmannschaft (орудия, миномёта, пулемёта), Berechnung, Durchrechnung, Kalkulation, Mannschaft (орудийный), Männschaft (орудийный), Veranschlagung, die Berechnung stimmt (nicht) (неправильный), Auszahlung (с рабочими), Rechnung, Errechnung2) Av. Beurteilung, Düsendimensionierung, (предварительный) Entwurf3) liter. Kalkül4) milit. (орудийный) Bediener, Bedienung (напр. орудийный), (орудийный) Bedienungsmannschaft, Bemannung5) eng. Bemessung, Gehaltrechnung6) law. Anerschlag, Berechnen, Entlassung (mit Auszahlung des Lohnes), Ermittlung, Errechnen, Rechnungsführung, rechnerischer Nachweis, Überschlag7) econ. (предварительная) Veranschlagung, Auslohnung, Auslöhnung, Entlohnung, (взаимный) Verrechnung8) artil. (орудийный) Mannschaft9) road.wrk. Rechenweise10) electr. Ausmittlung11) sociol. Vorteil12) silic. Gestaltung (смеси)13) busin. Veranschlagung (предварительный), Liquidation14) f.trade. Bewertung, Verrechnung15) wood. (окончательный) Abfindung16) aerodyn. Auslegung -
52 расчёт-обоснование суммы начисленного вознаграждения
Универсальный русско-немецкий словарь > расчёт-обоснование суммы начисленного вознаграждения
-
53 учёт прихода и расхода
Универсальный русско-немецкий словарь > учёт прихода и расхода
-
54 цифровое вычисление
-
55 численный расчёт
-
56 экономические расчёты
adj1) comput. ökonomische Berechnung2) econ. ökonomische Berechnungen3) IT. kommerzielle BerechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > экономические расчёты
-
57 электромоделирующая аналоговая установка для расчёта трубопровода
adjoil. Analogrechner zur Berechnung von Rohrleitung, elektrischer, elektrischer Analogrechner zur Berechnung von RohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > электромоделирующая аналоговая установка для расчёта трубопровода
-
58 подсчёт
мZählen n, Zählung f; Berechnung fподсчёт голов — Zählen n der Tore
подсчёт очков — Zählen n der Punkte
подсчёт результатов — Berechnung f der Ergebnisse
-
59 подсчёт
подсчёт м. Abrechnung f; Auszählung f; Berechnung f; Zählen n; Zählung f -
60 метод расчёта по предельным состояниям
метод расчёта по предельным состояниям
Метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое-либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод расчёта по предельным состояниям
См. также в других словарях:
Berechnung — 1. ↑Diplomatie, ↑Kalkül, 2. ↑Account, Evalvation … Das große Fremdwörterbuch
Berechnung — Unter einer Berechnung versteht man die Ermittlung eines Zahlenwertes nach den Regeln der Mathematik. Berechnungen können einfache Aufgaben sein, wie die Berechnung des Preises beim Einkauf von Nahrungsmitteln oder komplexe Aufgaben bis hin zu… … Deutsch Wikipedia
Berechnung — Schätzung; Bewertung; Auswertung; Rechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Zählung; Anrechnung; Zinsrechnung; Abrechnung; Faktur (veraltet) … Universal-Lexikon
Berechnung — Be·rẹch·nung die; , en; 1 das Berechnen (1) <Berechnungen anstellen; nach meiner Berechnung>: die Berechnung der Heizungskosten || K : Berechnungsgrundlage, Berechnungstabelle || K: Kostenberechnung 2 das Berechnen (2) einer Sache im… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berechnung — rechnen: Das westgerm. Verb mhd. rechenen, rechen, ahd. rehhanōn, niederl. rekenen, engl. to reckon ist eine Ableitung von einem im Hochd. untergegangenen Adjektiv mit der Bedeutung »ordentlich«, vgl. mnd. reken »ordentlich; genau; unbehindert« … Das Herkunftswörterbuch
Berechnung — 1. Ausrechnung, Bemessung, Rechnung, Überschlag, Vorausberechnung; (Wirtsch.): Account, Kalkulation. 2. a) Egoismus, Eigennutz, Eigennützigkeit, Ichsucht, Selbstsucht. b) Kalkulation, Planung, Rechnung, Schätzung, Überlegung, Voraussicht;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Berechnung — skaičiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calculation; calculus; computation vok. Berechnung, f; Kalkulation, f; Rechnung, f; Zählung, f rus. вычисление, n; исчисление, n; расчёт, m; счёт, m pranc. calcul, m; compte, m … Automatikos terminų žodynas
Berechnung — apskaita statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizuotas skaitinių duomenų apie ūkinius ir kitokius visuomenės gyvenimo ir gamtos reiškinius rinkimas, jų sisteminimas. atitikmenys: angl. accounting; calculation; computation vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Berechnung — die Berechnung, en (Mittelstufe) das Ausrechnen von etw., Kalkulation Beispiele: Er hat einen Fehler bei den Berechnungen gemacht. Nach meinen Berechnungen sollten wir mit dem Projekt in drei Monaten fertig sein … Extremes Deutsch
Berechnung — Zeitige (strenge) Berechnung erhält gute Freundschaft … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Berechnung des Prüfungserfolgs in der Berufsausbildung — Inhaltsverzeichnis 1 Die Berechnung des Prüfungserfolgs in der Berufsausbildung 1.1 Bedeutung der Prüfungsstatistik 1.2 Zwei Verfahren zur Berechnung des Prüfungserfolgs … Deutsch Wikipedia