-
1 berauschend
1. хмельно́й, кре́пкий (о напи́тках), опьяня́ющий, дурма́нящий;2. упои́тельный; nicht berauschend разг. так себе́, сре́дний, не сли́шком интере́сныйberauschend III part adv о́чень, чрезвыча́йно; sie ist berauschend schön она́ очарова́тельна -
2 berauschend:
nicht berauschend так себе, средне. Der Film war nicht berauschend.Ihre Schönheit war nicht sehr berauschend.Der Aufsatz liest sich nicht gerade berauschend.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > berauschend:
-
3 berauschend
1. 2. part adj1) хмельной, крепкий ( о напитках); опьяняющий, дурманящий2) упоительный3. part advочень, чрезвычайно -
4 berauschend
berauschend adj odurzający (-co) -
5 berauschend
прил.1) общ. дурманящий, опьяняющий, очень, увлекательный, упоительный, чрезвычайно, крепкий (о напитках), захватывающий, хмельной2) пищ. пьянящий, крепкий (о напитке) -
6 berauschend
1.part I от berauschen2. part adj1) опьяняющий, дурманящий2) захватывающий, увлекательныйWie war der Film? Nicht beráúschend. разг — Как фильм? Так себе.
Sie ist beráúschend schön. — Она очаровательна.
-
7 berauschend
beráuschendI part I от berauschenII part adj1. хмельно́й, кре́пкий ( о напитках); опьяня́ющий, дурма́нящий2. захва́тывающий, увлека́тельный; упои́тельныйnicht sehr [nicht geráde] berá uschend разг. — та́к себе, не о́чень-то, не ахти́
-
8 berauschend
пьянящий, дурманящий; упоительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > berauschend
-
9 nicht berauschend
част.разг. так себе -
10 nicht gerade berauschend
Универсальный немецко-русский словарь > nicht gerade berauschend
-
11 nicht sehr berauschend
Универсальный немецко-русский словарь > nicht sehr berauschend
-
12 sie ist berauschend schön
мест.общ. она очаровательнаУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist berauschend schön
-
13 упоительный
berauschend, entzückend -
14 berauschen
1) (be) trunken machen пьяни́ть, опьяня́ть /-пьяни́ть. v. Duft auch дурма́нить о-. in Begeisterung versetzen auch приводи́ть /-вести́ в упое́ние. berauscht sein von etw. опьяне́ть pf от чего́-н. übertr auch быть опьянённым чем-н. geh auch быть в упое́нии от чего́-н. | berauschend пьяня́щий, опьяня́ющий [дурма́нящий <одурма́нивающий>/упои́тельный]2) sich an etw. berauschen begeistern упива́ться /-пи́ться чем-н. das ist nicht berauschend! э́то не ахти́! -
15 одуряющий
betäubend; berauschend ( опьяняющий) -
16 хмельной
1) ( опьяняющий) berauschend2) ( опьяневший) berauscht, betrunken -
17 одуряющий
-
18 упоительный
упоительный berauschend, entzückend -
19 хмельной
-
20 betäuben
1) schmerzunempfindlich machen обезбо́ливать обезбо́лить. örtlich betäuben де́лать с- ме́стный нарко́з | betäubt durch Narkose (находя́щийся) под нарко́зом [ örtlich под ме́стным нарко́зом]2) beseitigen: Schmerz заглуша́ть /-глуши́ть4) benommen, berauscht machen одурма́нивать /-дурма́нить | betäubend berauschend дурма́нящий. überlaut оглуши́тельный. betäubendes Parfüm духи́ с дурма́нящим <опьяня́ющим> за́пахом5) zu unterdrücken suchen заглуша́ть /-глуши́ть. sein Gewissen betäuben заглуша́ть /- го́лос со́вести. sich mit Arbeit betäuben иска́ть забве́ния в рабо́те. jd. betäubt < betäubte> sich mit Vergnügungen кто-н. весь ушёл в развлече́ния
См. также в других словарях:
berauschend — ↑narkotisch … Das große Fremdwörterbuch
berauschend — Adj. (Aufbaustufe) in einen Rausch versetzend Synonyme: betäubend, narkotisch, sinnbetäubend (geh.) Beispiel: Die Blumen haben einen berauschenden Duft. Kollokation: berauschende Mittel … Extremes Deutsch
berauschend — be|rau|schend 〈Adj.〉 in Rausch versetzend, trunken machend (Getränke, Mittel, Gifte) ● ein berauschender Duft von Rosen; wie war es auf der Party? nicht berauschend! 〈umg.〉 nicht besonders schön; dein Zeugnis ist ja nicht (gerade) berauschend… … Universal-Lexikon
berauschend — 1. betäubend, gewaltig, heftig, intensiv, narkotisch, schwer, stark; (geh.): sinnbetäubend, sinnverwirrend. 2. anmutig, anziehend, apart, attraktiv, aufreizend, bezaubernd, charmant, einnehmend, entzückend, gewinnend, hinreißend, reizend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
berauschend — be·rau·schend 1 Partizip Präsens; ↑berauschen 2 Adj; so wirkend, dass man sehr beeindruckt ist <ein Erlebnis> 3 Alkohol enthaltend ≈ alkoholisch: ein berauschendes Getränk || ID meist etwas ist nicht gerade berauschend gespr; etwas ist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
berauschend — berauschendadj 1.ausgezeichnet.EtwaimSinnevon»übermäßigbegeisternd«.1900ff,jug. 2.nichtberauschend=a)wenigAnklangfindend;mittelmäßig;unergiebig.1900ff,jug.–b)geschlechtlichabweisend.Fußtauf»rauschen=zumEberdrängen«.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
berauschend — be|rau|schend … Die deutsche Rechtschreibung
fulminant — berauschend, brillant, grandios, großartig, hinreißend, imposant, mitreißend, überwältigend, umwerfend; (ugs.): [echt] bombig, famos, fantastisch; (oft scherzh.): göttlich. * * * fulminant:⇨großartig(1) fulminant→außergewöhnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
feurig — ungestüm; leidenschaftlich; temperamentvoll; hitzig (umgangssprachlich); heißblütig; schwungvoll; rasant * * * feu|rig [ fɔy̮rɪç] <Adj.>: voller Temperament, voller Leidenschaft: ein feuriges Pferd; er war ein feuriger Liebhaber; sie warfen … Universal-Lexikon
wirken — buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); schaffen (umgangssprachlich); schinden; rödeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich); ackern ( … Universal-Lexikon
Peter Pace — General Peter Pace Peter Pace (* 5. November 1945 in Brooklyn, New York) ist ein ehemaliger General des United States Marine Corps und diente zuletzt vom 1. Oktober 2005 bis zum 1. Oktober 2007 als 16. Vorsitzender der Joint Chiefs of Staff und… … Deutsch Wikipedia