Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

bequeath

  • 1 bequeath

    [bi'kwi:ð]
    (to leave (personal belongings) by will: She bequeathed her art collection to the town.) κληροδοτώ

    English-Greek dictionary > bequeath

  • 2 Bequeath

    v. trans.
    Ar. and P. καταλείπειν, P. διατίθεσθαι, V. λείπειν (Eur., Alc. 688).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bequeath

  • 3 bequeath

    κληροδοτώ

    English-Greek new dictionary > bequeath

  • 4 Demise

    subs.
    P. and V. θνατος, ὁ; see Death.
    ——————
    v. trans.
    Bequeath: Ar. and P. καταλείπειν, P. διατίθεσθαι, V. λείπειν (Eur., Alc. 688).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Demise

  • 5 Devise

    v. trans.
    P. and V. συντιθέναι, μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, τεκταίνεσθαι, πορίζειν, ἐκπορίζειν, βουλεύειν, P. ἐκτεχνᾶσθαι. Ar. and P. ἐπινοεῖν, Ar. and V. μήδεσθαι, V. συνάπτειν.
    Invent: P. and V. εὑρίσκειν, ἐξευρίσκειν, ἐφευρίσκειν, νευρίσκειν, V. ἐξανευρίσκειν.
    Devise (plots, etc.): P. κατασκευάζειν, σκευωρεῖσθαι, συσκευάζειν, P. and V. πλέκειν (Plat.), V. ἐμπλέκειν, ῥάπτειν, καταρράπτειν, πορράπτειν, μηχανορραφεῖν.
    Help in devising: P. συμπαρασκευάζειν (acc.), συγκατασκευάζειν (acc.), συμφυτεύειν (acc.); see Contrive.
    Bequeath: Ar. and P. καταλείπειν, P. διατίθεσθαι, V. λείπειν (Eur., Alc. 688).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Devise

  • 6 Leave

    subs.
    Permission: P. and V. ἐξουσία, ἡ.
    Get leave to introduce a suit: P. δίκην λαγχάνειν.
    Get leave to speak: P. λόγου τυγχάνειν.
    Take leave of: P. and V. χαίρειν ἐᾶν (acc.), χαίρειν λέγειν (acc.), Ar. and P. χαίρειν κελεύειν (acc.), V. χαίρειν καταξιοῦν (acc.).
    Take a friendly leave of: V. φλως εἰπεῖν (acc.).
    Take leave of one's senses: P. and V. ἐξίστασθαι; see be mad.
    By your leave: P. and V. εἴ σοι δοκεῖ ( if it seems good to you).
    ——————
    v. trans.
    Quit: P. and V. λείπειν, πολείπειν, ἐκλείπειν, καταλείπειν, προλείπειν, μείβειν (Plat. but rare P.), P. μεταλλάσσειν, V. ἐκλιμπνειν, ἐξαμείβειν.
    Leave vacant: P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν.
    You have left no hope among us: V. οὐδʼ ἐλλέλοιπας ἐλπίδα (Eur., El. 609).
    Bequeath: Ar. and P. καταλείπειν, V. λείπειν (Eur., Alc. 688).
    Leave alone, let be: P. and V. ἐᾶν.
    Leave behind: Ar. and B. πολείπειν.
    Be left behind ( in a contest): P. and V. λείπεσθαι, V. ἐλλείπεσθαι, Ar. and P. πολείπεσθαι.
    Leave for decision: see leave to.
    Leave go of: P. and V. μεθιέναι (acc.), φιέναι (acc.), φεσθαι (gen.), Ar. and V. μεθεσθαι (gen.).
    Leave in ( a place): P. ἐγκαταλείπειν (absol.).
    Leave in the lurch: P. and V. λείπειν, καταλείπειν, προλείπειν, προδιδόναι, ἐρημοῦν, Ar. and P. προϊέναι (or mid.).
    Leave off: v. trans., P. and V. μεθιέναι; v. intrans., see Cease.
    Leave out: P. and V. παραλείπειν (Eur., Hel. 773), παριέναι, ἐκλείπειν, ἐλλείπειν.
    Be left over: Ar. and V. περιλείπεσθαι; see Remain.
    Leave to (for decision, etc.): Ar. and P. ἐπιτρέπειν (τί τινι), V. παριέναι (τί τινι); see Refer.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Leave

  • 7 Will

    subs.
    Volition: P. and V. βούλησις, ἡ, P. βούλημα, τό.
    Purpose: P. and V. γνώμη, ἡ, βούλευμα, τό, ἔννοια, ἡ, ἐπνοια, ἡ, ἀξίωμα, τό, Ar. and P. δινοια, ἡ, V. φρόνησις, ἡ, γνῶμα, τό.
    Testament: Ar. and P. διαθήκη, ἡ, P. διάθεσις, ἡ.
    Make a will: P. διατίθεσθαι.
    Dispose of by will: P. διατίθεσθαι (acc.).
    Leave by will: Ar. and P. καταλείπειν, V. λείπειν (Eur., Alc. 688).
    Good will: P. and V. εὔνοια, ἡ, εὐμένεια, ἡ; see good will.
    Ill-will: P. and V. δύσνοια, ἡ, δυσμένεια, ἡ; see Enmity.
    Envy: P. and V. φθόνος, ὁ.
    It is my will: P. and V. δοκεῖ μοι, δέδοκται μοι.
    ——————
    v. trans.
    Resolve: P. and V. βουλεύειν; see Resolve.
    Enjoin: P. and V. προστάσσειν (τί τινι); see Enjoin.
    Bequeath by will: Ar. and P. καταλείπειν, V. λείπειν.
    Dispose of by will: P. διατίθεσθαι (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Will

См. также в других словарях:

  • Bequeath — Be*queath (b[ e]*kw[=e][th] ), v. t. [imp. & p. p. {Bequeathed}; p. pr. & vb. n. {Bequeathing}.] [OE. biquethen, AS. becwe[eth]an to say, affirm, bequeath; pref. be + cwe[eth]an to say, speak. See {Quoth}.] 1. To give or leave by will; to give by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bequeath — be·queath /bi kwēth, kwēt̲h̲/ vt [Old English becwethan to speak to, address, leave by will, from be to, about + cwethan to say]: to give by will used esp. of personal property but sometimes of real property; see also legacy, legatee compare de …   Law dictionary

  • bequeath — be‧queath [bɪˈkwiːD, bɪˈkwiːθ] verb [transitive] LAW to officially arrange for someone to have money or property that you own after your death, by writing it in your will: bequeath something to somebody • Sharp left the museum nothing, instead… …   Financial and business terms

  • bequeath — (v.) O.E. becweðan to say, speak to, exhort, blame, also leave by will; from BE (Cf. be ) + cweðan to say, from P.Gmc. *kwithan, from PIE *gwet to say, speak. Original sense of say, utter died out 13c., leaving legal sense of transfer by will.… …   Etymology dictionary

  • bequeath — *will, devise, leave, legate Analogous words: *give, present, bestow: *distribute, dispense …   New Dictionary of Synonyms

  • bequeath — [v] give in a will bestow, commit, devise, endow, entrust, grant, hand down, hand on, impart, leave, leave to, legate, pass on, transmit, will; concepts 108,317 Ant. take …   New thesaurus

  • bequeath — ► VERB 1) leave (property) to someone by a will. 2) hand down or pass on. ORIGIN Old English, related to QUOTH(Cf. ↑quoth) …   English terms dictionary

  • bequeath — [bē kwēth′, bēkwēth′; bikwēth′, bikwēth′] vt. bequeathed, bequeathing [ME bequethen < OE becwethan, to declare, give by will < be , BE + cwethan, to say: see QUOTH] 1. to leave (property) to another by last will and testament 2. to hand… …   English World dictionary

  • bequeath — UK [bɪˈkwiːð] / US [bɪˈkwɪð] / US [bɪˈkwɪθ] verb [transitive] Word forms bequeath : present tense I/you/we/they bequeath he/she/it bequeaths present participle bequeathing past tense bequeathed past participle bequeathed formal to give someone… …   English dictionary

  • bequeath — [[t]bɪkwi͟ːð[/t]] bequeaths, bequeathing, bequeathed 1) VERB If you bequeath your money or property to someone, you legally state that they should have it when you die. [FORMAL] [V n n] Fields s will bequeathed his wife Hattie and son Claude the… …   English dictionary

  • bequeath — be|queath [bıˈkwi:ð, bıˈkwi:θ] v [T] [: Old English; Origin: becwethan, from cwethan to say ] 1.) to officially arrange for someone to have something that you own after your death = ↑leave bequeath sth to sb ▪ She bequeathed her collection of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»