Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

benth.

  • 41 ཕོ་རོག་མིག་

    [pho rog mig]
    "varnos akis": bot. rus. nagolovatka krupnogolovčataja (Jurinea macrocephala Benth.).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཕོ་རོག་མིག་

  • 42 ཞིམ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་

    [zhim thig le dkar po]
    bot. karpytoji šantra (Marrubium insicum Benth).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཞིམ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་

  • 43 ཤང་ལེན་སྨུག་པོ་

    [shang len smug po]
    Vuoličo eriofitas, Eriophyton Wallichii Benth.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤང་ལེན་སྨུག་པོ་

  • 44 ཞིམ་ཐིག་ལེ་

    [zhim thig le]
    saldusis lašas - šešių rūšių augalai: 1) zhim thig dkar po - karpytoji šantra, Marrubium incisum Benth; gulsčioji aklė, Galeopsis supina (Steph) - P. Y.; 2) zhim thig ser po - Roborovskio šalavijas, Salvia roborowskii Maxim. - P. Y.; 3) zhim thig dmar po - notra, Stachys sp.; 4) zhim thig sngon po - melsvoji katžolė, Nepeta coerulescens Maxim.; 5) zhim thig dkar po (chung ba), snags rgyas chu 'jib - dviskiltė aklė, Galeopsis bifida Boenn - P. Y.; 6) zhim thig sngon po chung ba - notra, Stachys sp.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཞིམ་ཐིག་ལེ་

  • 45 སྐྱི་བ་

    [skyi ba]
    I būt. bskyis / būs. bskyi / liep. skyis - skolintis (pinigus, daiktus). II 1) bot. Murkrofto sofora (Sophora moorcroftiana Benth. ex Baker); 2) bulvės.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྐྱི་བ་

  • 46 ཤིང་ཨ་ཀྲོང་

    [shing a krong]
    garbanotoji budlėja, Buddleia crispa Benth.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤིང་ཨ་ཀྲོང་

  • 47 བྱ་རོག་ཉུངས་མ་

    [bya rog nyungs ma]
    varnaropė: valgomoji usnis, Cirsium exculentum (Siev.) C. A. Mey - S.-G.; didžgalvė jurinėja, Jurinea macrocephala Benth - F. M.

    Tibeto-lietuvių žodynas > བྱ་རོག་ཉུངས་མ་

  • 48 ཟིན་ཏིག་

    [zin tig]
    I bot. Vuoličo eriofitas, Eriophyton Wallichii Benth. – F. M.; vilkinė vaisgina, Ajuga lupulina Maxim. var. major Diels. II = zin tho - užrašas; registras, sąrašas; protokolas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཟིན་ཏིག་

  • 49 ནད་མ་རྨུན་བུ་

    [nad ma rmun bu]
    bot. Microura tibetica Benth.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ནད་མ་རྨུན་བུ་

  • 50 གཟའ་དུག་ནག་པོ་

    [gza' dug nag po]
    „juodasis planetų nuodas“: apkauptoji sosiūrija, Saussurea obvallata (DC.) Suh-Bip. - P. Y.; kininis lofantas, Lophanthus chinensis (Raf.) Benth - S.-G.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གཟའ་དུག་ནག་པོ་

  • 51 རྟ་པགས་, རྟ་ལྤགས་

    [rta pags, rta lpags]
    1) arklio oda; 2) bot. a) Colquhounia; b) Lamiophlomis rotata (Benth.) Kudo.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྟ་པགས་, རྟ་ལྤགས་

  • 52 སྤང་ཚན་སྤུ་རུ་, སྤང་མཚན་སྤུ་རུ་

    [spang tshan spu ru, spang mtshan spu ru]
    bot. Vuoličo eriofitas, Eriophyton Wallichii Benth.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྤང་ཚན་སྤུ་རུ་, སྤང་མཚན་སྤུ་རུ་

  • 53 ཤིང་ཤི་རི་ཥ་, ཤིང་ཤི་རིས་ཁན་ད་༼྄༽་

    [shing shi ri Sha, shing shi ris khan da (?)]
    šiṅṣa - bot. Albizzia Lebbek Benth. – Emm.; Acacia sirica (?).

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཤིང་ཤི་རི་ཥ་, ཤིང་ཤི་རིས་ཁན་ད་༼྄༽་

  • 54 ལ་ལ་ཕུད་, ལ་ལ་ཕུད་དཀར་པོ་

    [la la phud, la la phud dkar po]
    bot. bot. paprastasis pankolis, Foeniculum vulgare L.; egiptinis kmynas, Carum copticum (L.) Benth. et. Hook. f.; Trachyspermum ammi Sprague – F. M.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ལ་ལ་ཕུད་, ལ་ལ་ཕུད་དཀར་པོ་

  • 55 чабрыца

    чабрыца ж.
    душевик (бот. Calamintha Benth)

    Беларуска-расейскі слоўнік > чабрыца

  • 56 असुरसा


    a-surasā
    f. the plant Basilicum Pilosum Benth. L.

    Sanskrit-English dictionary > असुरसा

  • 57 ACOCOHQUILITL

    acocohquilitl:
    *\ACOCOHQUILITL botanique, nom d'une plante comestible.
    Anders Dib VIII 47 note 1 dit: Manuel Urbina, in 'Plantas comestible; de los antiguos mexicanos' Anales del Museo Nacional de México. segunda época. Tomo I pp. 515 ssq., 519, mentions two kinds of acocohquilitl, of one of which Hernandez is quoted to the effect that it has 'flores estrelladas purpureas'; Dr. Oliva is cited (Secc. de Farmacologia II 276), giving Pentascripta atropurpurea D.C. for 'acocote'; Urbina things it is Arracacia atropurpurea Benth et Hook. Cf. aussi acocohxôchitl.
    Form: sur quilitl, morph.incorp. acocoh-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ACOCOHQUILITL

  • 58 ATENCHALAHUITL

    âtenchalahuitl:
    *\ATENCHALAHUITL botanique, nom d'une plante.
    Dialectal idiome de la Sierra del Norte de Puebla 'atenchalauit'.
    'chalahuite'. Inga xalavensis Benth. Amerindia 10,78.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ATENCHALAHUITL

  • 59 CACALOXOCHITL

    cacaloxôchitl:
    Fleur du frangipanier Plumeria rubra (Famille des apocynacées.).
    R.Siméon 47 dit Fleur de corbeau qui est blanche,,jaune et rouge et très odorante (renvoi à Clavigero).
    Esp., flor de singular fragrancia que se da en racimos, en ciertos arboles de tierra caliente. Clavigero. Reglas 66.
    flor de Mayo
    Angl., frangipanni (Plumeria rubra) (K).
    Plumeria flower.
    Description. Cod Flor XI 191r = ECN11,92 = Acad Hist MS 220r.
    Cf. aussi F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. Chap. LXX p.94.
    Parmi les fleurs cueillies pour Tlaxôchimaco.
    Rabenblüthe (Plumeria rubra). SGA II 519.
    Plumeria alba dit aussi Seler dans Sah 1927,156.
    Parmi les fleurs cueillies pour Tlaxochimaco.
    Sah HG II 28,1 = Sah Garibay 1969 I 183 = Sah 1927,156 = Sah2,108.
    Garibay dans son lexique Sah Garibay 1969 IV indique Plumeria rubra aliter Tigridia pavonia.
    Il renvoie à Sah HG 7,280 et 301
    Ce qui doit correspondre à Sah11,200 (ou la plante est mentionnée) et 205.
    Citée dans Sah11,198.
    Citée dans une liste de fleurs précieuses, tlazohxôchitl, remarquables par leur parfum, offertes à Huitzilopochtli. Sah4,78.
    Sah11,200 note 14 donne les identifications suivantes: Plumeria rubra L., Plumeria bicolor R. and P., Plumeria acutifolia Poir (Santamaria op cit p 170); Crotalaria eriocarpa Benth. (Hernandez op cit Vol II 658).
    Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique 133.
    Note: dans le vocabulaire d'Ameyaltepec et de S.Juan Tetelcingo on trouve ka:ka:lo:xo:chitl istá:k et ka:ka:lo:xo:chitl de kostik pour deux variétés de la fleur Plumeria rubra L.
    Cf. aussi le mexicanisme: cacalosúchiles
    Form: sur xôchitl, morph.incorp. cacalôtl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CACALOXOCHITL

  • 60 OCOXOCHITL

    ocôxôchitl:
    *\OCOXOCHITL botanique, nom d'une plante.
    Description. Sah11,213.
    Citée dans Sah11,197. Didymea mexicana Benth. Garibay Sah IV 347. R.Siméon dit: trèfle ou plante rampante qui croît sur les montagnes et répand de l'odeur (Sah.).
    " ocôxôchitl ahnôzo âocôxôchitl ", den wohlriechenden Bergklee. Cueillie pour Tlaxôchimaco. Sah 1927,156 = Sah2,108 - didyméas. Le texte correspondant de Sah HG II 28,1 porte 'ocoxochitl o ayacoxochitl'. Sah Garibay 1969 I 183.
    Cette plante ou une parure lui correspondant est nécessaire à celui qui incarne le dieu du pulque Tezcatzoncatl, sacrifié à l'occasion de Tepeilhuitl. Sah2,209.
    Dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.135.
    Illustration voir Codex Badianus 7, iztac ocôxôchitl.
    Form: sur xôchitl, morph.incorp. ocô-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > OCOXOCHITL

Страницы

См. также в других словарях:

  • Benth — Benth. bei Pflanzennamen Abkürzung für G. Bentham (s. Bentham 2) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Benth. — George Bentham Pour les articles homonymes, voir Bentham. George Bentham (1800 1884). George Bentham, né le 22 septembre&# …   Wikipédia en Français

  • Benth. — y ботаников сокращение имени Джордж Бентам …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Benth. — …   Википедия

  • benth — o, *us (G). The depths of the sea …   Dictionary of word roots and combining forms

  • Katia Benth — Informations Discipline(s) 100 m, 200 m, 4 x 100 m …   Wikipédia en Français

  • Katia Benth — (* 15. November 1975 in Cayenne, Französisch Guayana) ist eine ehemalige französische Sprinterin. Ihre bedeutendsten Erfolge erzielte sie als Mitglied der französischen 4 mal 100 Meter Staffel. Bei der Leichtathletik Europameisterschaft 1998 in… …   Deutsch Wikipedia

  • CENTROSEMA PLUMIERI BENTH. - ЦЕНТРОЗЕМА ПЛЮМЬЕ — см. 474. Многолетнее растение. С. plumieri Benth. Ц. Плюмье in Ann. Wien. Mus. II (1838) 118. Burkill (1935) 502. Wealth of India 2 (1950) 119. S y n. Clitoria plumieri Turp.; Cruminium giganteum Desf.; Bradburya plumieri O. Ktze. P а с п р. Троп …   Справочник растений

  • ERIODICTYON TOMENTOSUM BENTH. - ЭРИОДИКТИОН ВОЙЛОЧНЫЙ — см. 799. Многолетнее растение. Кустарник. E. tomentosum Benth. Э. войлочный In Bot. voy. Sulph. (1844) 36. Freise (1936) 387. S y n. E. crassifolium Benth. М е с т н. н а з в. Браз. herva santa. Р а с п р. Амер.: Калиф., Браз. одичала. К у л ь т …   Справочник растений

  • BYSTROPOGON MOLLIS (BENTH.) KUNTH - БИСТРОПОГОН НЕЖНЫЙ — см. 830 …   Справочник растений

  • COLEUS PARVIFLORUS BENTH. - МАДАГАСКАРСКИЙ КАРТОФЕЛЬ — см. 839. Однолетнее растение. С. parviflorus Benth. Мадагаскарский картофель in DC. Prod. XII (1852) 72. Wealth of India II (1950) 308. Greenway (1944) 34. S y n. Germanea rotundifolia Poir.; Plectranthus ternatus Sims; P. rotundifolius Spreng.;… …   Справочник растений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»