-
1 beneficium
beneficium beneficium, i n доброе дело -
2 beneficium
beneficium beneficium, ii n услуга -
3 beneficium
beneficium beneficium, ii n благодеяние -
4 beneficium
ī n. [ bene + facio ]1) благодеяние, милость, услугаb. id est, quod quis dedit, quum illi liceret et non dare Sen — услуга есть нечто, оказанное тем, кто мог её и не оказатьb. in aliquem conferre, b. collocare apud aliquem или beneficio aliquem afficere C — оказать кому-л. благодеяние (услугу)beneficio alicujus C — по чьей-л. милости (с чьей-л. помощью)hoc beneficio Ter — в силу этого, этим способомin beneficii loco C (in beneficio L) — как любезность (в виде милости)b. tueri C, PJ — помнить о благодеянииalicujus beneficia in aliquem C — чьи-л. заслуги перед кем-л.2) знак милости (благоволения) (преим. при повышении в должности или при назначении на должность)tribuni militum, quae antea dictatorum fuerant beneficia L — военные трибуны, назначение которых зависело прежде от диктаторовcenturiones sui beneficii Su — центурионы, им назначенные (его креатуры)in beneficiis ad aerarium deferri C — быть внесённым в списки лиц, получающих денежное пособие3) льгота, привилегияb. aetatis Dig — льгота по старостиb. liberorum Su, Dig — льгота многодетным -
5 beneficium
Латинский язык: бенефиций (переходная форма феодального землевладения) -
6 beneficium
1) благодеяние, милость, услуга, donatio et beneficii causa (1. 14 D. 43, 26);amici benef. vel liberalitas (1. 4 § 1 D. 40, 1);
2) льгота, даруемая законом, benef. legis Juliae de bonis cedendis (1. 1. 4 C. 7, 71), legis Jul. et Papiae (1. 48 § 1 D. 23, 2), Falcidiae (1. 13. 18. pr. 1. 22 pr. 58. 59. D. 35, 2), S Cti Vellej. (1. 24 § 2 D. 16, 1). Edicti (1. 4 D. 2, 2. 1. 2 D. 38, 9), Praetoris (1. 13 § 2 D. 39, 1), principal. constitut. (1. 18 pr. D. 45, 3), benef. aetatis (1. 7 § 5. 1. 29 § 2. 1. 43 D. 4, 4), dividendae actionis (1. 12 D. 46, 6), immunitatis (1. 4 § 3 D. 50, 15), annulorum aureorum (1. 1. 2 D. 40, 10), bon. possesionis (1. 6 § 1 D. 37, 1. 1. 4 § 3. 1. 10 § 6 D. 37, 4). 3) beneficio вместо facto, с помощью, вследствие, через, beneficio legis (1. 21 D. 37, 5), pacti (1. 54 D. 2, 14), benef. aliorum admitti ad bon. poss. (1. 1 0 § 6 D. 37. 4), benef. liberorum, aetatis, privilegii, se excusare (1. 1 § 2 D. 49, 8); (1. 7 § 13 D. 10, 3);benef. Prifictpalia, Imperatoris (1. 3 D. 1, 4. 1. 43 pr. D. 28, 6); (1. 1 pr. C. 37, 12).
benef. furis res abest (1. 47 pr. D. 47, 2); (1. 40 § 1 D. 39, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > beneficium
-
7 benefícium
[\benefíciumot, \benefíciuma, \benefíciumok] rég., vall. бенефис -
8 beneficium
(n) бенефиций -
9 beneficium
лат.бенефиций (переходная форма феодального землевладения) -
10 beneficium
-
11 beneficium
,ii nблагодеяние, благо -
12 beneficium
, i nблагодеяние, милость, услуга -
13 Beneficium latrōnis non occidere
Благодеяние разбойника - не убить.Дей не подверг Сервантеса никаким мучениям: он удовольствовался тем, что отправил его на каторжные работы и велел не спускать с него глаз, говоря, что пока этот однорукий испанец в его власти, он может не опасаться за Алжир. Beneficium latronis non occidere. (Проспер Мериме, Жизнь и творчество Сервантеса.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Beneficium latrōnis non occidere
-
14 beneficium divisionis
сущ.юр. возражение со ссылкой на разделение ответственности (между сопоручителями)Универсальный немецко-русский словарь > beneficium divisionis
-
15 beneficium inventarii
Универсальный немецко-русский словарь > beneficium inventarii
-
16 beneficium ordinis
юр. право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника -
17 BENEFICIUM (BENEFICE)
милость, благодеяние; бенефиций - земельное владение, пожалованное сеньором вассалу на правах служения в качестве личного благоволения.Латинский словарь средневековых философских терминов > BENEFICIUM (BENEFICE)
-
18 Erbe mit beneficium inventariae
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erbe mit beneficium inventariae
-
19 Erklärung der Erbschaftsannahme unter Vorbehalt des beneficium inventarii
сущ.юр. заявление о принятии наследства с оговоркой, что оно пожаловано в порядке благодеянияУниверсальный немецко-русский словарь > Erklärung der Erbschaftsannahme unter Vorbehalt des beneficium inventarii
-
20 Благодеяние разбойника - не убить
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Благодеяние разбойника - не убить
См. также в других словарях:
Beneficĭum — (lat.), 1) Wohlthat, Gefälligkeit; 2) Ertheilung eines Amtes u. Beförderung; daher: Beneficiorum liber, Buch im römischen Ärarium, in welches der aus der Provinz zurückkehrende Proconsul, Proprätor etc., die Namen der von ihm zu Ämtern Ernannten… … Pierer's Universal-Lexikon
Beneficĭum — (lat.), Wohltat, Gefälligkeit, Vergünstigung, Privilegium; im Mittelalter unter den germanischen Völkern zurücknehmbares Lehen, Schenkung von Erbgütern an Kriegsgefährten und treue Diener; auch ein Gut, dessen Nießbrauch einem als Besoldung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beneficium — Beneficĭum (Benefitz, lat.), Wohltat, Vergünstigung; Lehen; Pfründe, Kirchenamt; B. competentĭae (Rechtswohltat des Notbedarfs), das Recht gewisser Schuldner darauf, daß ihnen die zum notdürftigen Unterhalt erforderlichen Mittel gelassen werden.… … Kleines Konversations-Lexikon
Beneficium [1] — Beneficium, Wohlthat, Pfründe, Lehen … Herders Conversations-Lexikon
Beneficium [2] — Beneficium , eine für die Betreffenden als Wohlthat geltende Rechtsbefugniß, z.B.: 1. für Bürgen das B. cedendarum actionum, das Recht, vom Creditoren gegen Zahlung die Abtretung seiner Forderungsklage zu verlangen; das B. liberationis, das Recht … Herders Conversations-Lexikon
beneficium — index favor (act of kindness), privilege Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
BENEFICIUM — I. BENEFICIUM apud citimae aetatis Scriptores, praediunt est fiscale, quod a Rege vel Principe viro nobili ad vitam utendum conceditur: eo quod talis ex mero dantis benesicio ac liberalitate illud possideat, sic dictum. Quô pene sensu Latini… … Hofmann J. Lexicon universale
Beneficium inventarii — (literally, benefit of the inventory ) is a legal doctrine introduced into Roman law by Justinian to limit the heir’s liability resulting from an insolvent estate. The doctrine, which is in force today in many civil law systems, applies to both… … Wikipedia
Beneficium inventarĭi — (lat.), die »Rechtswohltat des Inventars«, wodurch sich der Erbe gegen die Gefahr, die mit der Antretung einer Erbschaft verbunden ist, vollständig und namentlich besser als durch das Beneficium deliberandi (s. Bedenkzeit) sichern kann. Das B. i … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beneficium a latĕre — Beneficium a latĕre, Vorzug eines Domherrn, der, weil er in Diensten des Papstes od. eines Bischofs steht, nicht verbunden ist, sich bei dem Capitel aufzuhalten … Pierer's Universal-Lexikon
Beneficium abdicationis — Beneficium abdicationis, das Recht der Witwe, sich durch eine feierliche Erklärung von jeder Beteiligung an dem Ehevermögen loszusagen und hierdurch ihre Haftung für die Schulden des Ehemanns abzuwenden. Vgl. Erbenhaftung … Meyers Großes Konversations-Lexikon