-
21 фактический собственник
1) Economy: practical owner2) EBRD: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > фактический собственник
-
22 Заявление бенефициара
Economy: BENEFICIAL OWNER’S DECLARATIONУниверсальный русско-английский словарь > Заявление бенефициара
-
23 акционер бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
Banking: beneficial owner of stockУниверсальный русско-английский словарь > акционер бенефициар, акции которого находятся в управлении банка
-
24 бенефициар
1) General subject: beneficial owner, beneficiary2) Law: appointee, beneficiary (получатель денег по аккредитиву и т.п.), grantee3) Economy: beneficiary (получатель денег по аккредитиву или страховому полису или доходов от имущества, находящегося в доверительном управлении), beneficiary (наследник по завещанию)4) Banking: beneficiary customer5) EBRD: loss payee (страх.), payee6) leg.N.P. beneficiary (feudal law, letters of credit) -
25 бенефициарный владелец, не возражающий против раскрытия
Securities: non-objecting beneficial owner (http://www.dcc.ru/main/dict/?term_id=734&search=N&search_type=letter®ion_id=-1)Универсальный русско-английский словарь > бенефициарный владелец, не возражающий против раскрытия
-
26 бенефициарный собственник
General subject: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > бенефициарный собственник
-
27 владелец на праве собственности или ином вещном праве
General subject: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец на праве собственности или ином вещном праве
-
28 владелец-бенефициар
Taxes: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец-бенефициар
-
29 владелец-пользователь
Law: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец-пользователь
-
30 выгодоприобретатель по трасту
EBRD: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > выгодоприобретатель по трасту
-
31 действительный собственник имущества с коммерческой точки зрения
EBRD: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > действительный собственник имущества с коммерческой точки зрения
-
32 доверительный управляющий
1) General subject: trustee (Закон "О рынке ценных бумаг"), fiduciary2) Law: custodian3) Economy: trust manager4) EBRD: beneficial owner5) Sakhalin S: administrator (appended by Nikulin K.), conservator (appended by Nikulin K. (доверительное управление имуществом подопечного))Универсальный русско-английский словарь > доверительный управляющий
-
33 невозражающий бенефициарный владелец
Securities: non-objecting beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > невозражающий бенефициарный владелец
-
34 подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя
Banking: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > подлинный владелец ценной бумаги, зарегистрированной на другое имя
-
35 полноправный собственник акций
Универсальный русско-английский словарь > полноправный собственник акций
-
36 реальный владелец
EBRD: beneficial owner -
37 реальный владелец ценной бумаги
Economy: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > реальный владелец ценной бумаги
-
38 реальный собственник
EBRD: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > реальный собственник
-
39 собственник - бенефициарий
Law: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > собственник - бенефициарий
-
40 собственник имущества, переданного в доверительное управление
EBRD: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > собственник имущества, переданного в доверительное управление
См. также в других словарях:
beneficial owner — see owner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. beneficial owner n … Law dictionary
Beneficial owner — is a legal term where specific property rights ( use and title ) in equity belong to a person even though legal title of the property belongs to another person. Black s Law Dictionary (2nd Pocket ed. 2001 pg. 508). This often relates where the… … Wikipedia
beneficial owner — The party that receives all of the benefits or rights of an owner of a security even though the legal ownership of the security is recorded in the name of a broker or a bank in street name. American Banker Glossary As used for most purposes under … Financial and business terms
Beneficial Owner — 1. A person who enjoys the benefits of ownership even though title is in another name. 2. Any individual or group of individuals that, either directly or indirectly, has the power to vote or influence the transaction decisions regarding a… … Investment dictionary
beneficial owner covenants — covenants for title implied into conveyances of freehold or leasehold property for valuable consideration by section 76 of the Law of Property Act 1925. They have been superseded by the statutory personal covenants under the Law of Property… … Law dictionary
beneficial owner — noun The person who takes all or most of the returns of a propertys equity or monetary gains … Wiktionary
beneficial owner — /ˌbenɪfɪʃ(ə)l əυnə/ noun a person who owns a prop erty which is being used by someone else … Dictionary of banking and finance
Non-Objecting Beneficial Owner - NOBO — A beneficial owner who gives permission to a financial intermediary to release the owner s name and address to the company(ies) or issuer(s) in which they have bought securities. Companies and issuers request this personal information so they can … Investment dictionary
beneficial interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. beneficial interest … Law dictionary
owner — own·er n: one with an interest in and often dominion over property: as a: legal owner in this entry b: one with the right to exclusive use, control, or possession of property c: a purchaser under a contract for the sale of real property see also … Law dictionary
owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… … Financial and business terms