Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

bendita

  • 1 agua

    f 1) вода; agua bendita светена вода; agua viva течаща вода; agua muerta застояла вода; agua cruda твърда вода; aguas termales минерални води; agua de cepas разг. вино; agua de borrajas прен. незначително нещо, дреболия; aguas jurisdiccionales, territoriales териториални води; 2) вода, разтвор, есенция; agua de Colonia одеколон; agua fuerte хим. разтвор от азотна киселина; agua regia хим. смес от азотна и солна киселина; 3) наклон на покрив; techo a dos aguas двускатен покрив; 4) pl дъжд; 5) pl отблясък (на плат, скъпоценен камък и др.); 6) сълзи; 7) мор. пробив, дупка; 8) мор. вж. marea; 9) урина; 10) минерален извор; 11) pl морски води; 12) мор. морско течение; 13) мор. следа, път на кораб; a flor de agua по повърхността на водата; agua abajo по течението; echar agua en el mar прен. правя нещо безполезно; estar entre dos aguas прен. колебая се; guàrdate del agua mansa proverb пази се от тихата вода; sin decir agua va прен., разг. тихомълком нанасям вреда; sacar agua de las piedras прен. извличам полза от неблагоприятна ситуация; romper aguas изтича ми водата (при родилка); parecer que uno no esturbia el agua прен. тиха вода (за обикновен и кротък човек, който таи качества, злоба и т. н.).

    Diccionario español-búlgaro > agua

  • 2 cruz

    f 1) кръст; en cruz накръст; на кръст; Cruz Roja Internacional Международен Червен кръст; 2) кръстен знак, поставен пред име, което означава, че човекът е мъртъв; 3) разпятие; 4) кръст (орден); 5) анат. кръст (на животно); 6) разклонение (на дърво); 7) прен. кръст, тежест, товар, тежко изпитание, участ; 8) тур€ (обратната страна на монета); cruz gamada пречупен кръст; cruz del matrimonio прен., разг. брачни задължения; cruz y raya прен. слагам кръст на нещо; край!; entre la cruz y el agua bendita прен. в голяма опасност; quedarse uno en cruz y en cuadro прен. обеднявам, оставам без нищо; hacerse uno cruces прен., разг. кръстя се (като учудване, изумление); hacer la señal de la (santa) cruz кръстя се.

    Diccionario español-búlgaro > cruz

См. также в других словарях:

  • Bendita — Saltar a navegación, búsqueda Para programa de televisión uruguayo, véase Bendita TV (Uruguay). Bendita TV Título Bendita Género Humorístico Presentado por Beto Casella País de origen …   Wikipedia Español

  • Bendita TV — Saltar a navegación, búsqueda Existen dos programas de TV con dicho nombre: Bendita TV, programa argentino conducido por Beto Casella Bendita TV, programa uruguayo conducido por Jorge Piñeyrúa y Claudia Fernández Obtenido de Bendita TV Categoría …   Wikipedia Español

  • bendiţă — BENDÍŢĂ s.f. v. bentiţă. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • Bendita TV (Uruguay) — Saltar a navegación, búsqueda Para el programa de televisión argentino, véase Bendita. Bendita TV Título original Bendita TV …   Wikipedia Español

  • Bendita tu luz — Saltar a navegación, búsqueda Labios Compartidos Sencillo de Maná del Álbum Amar es combatir Lanzado Agosto, 2006 Grabación 2006 Género …   Wikipedia Español

  • Bendita mentira — Saltar a navegación, búsqueda Bendita Mentira País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 18:00 …   Wikipedia Español

  • Bendita tu luz — Infobox Single Name = Bendita Tu Luz Artist = Maná and Juan Luis Guerra from Album = Amar es Combatir Released = November 7, 2006 Format = Digital download, Radio airplay Recorded = at The Hit Factory, Miami, Florida Genre = Latin Length = 4:23… …   Wikipedia

  • Tres Gotas De Agua Bendita — Infobox Single Name = Tres Gotas De Agua Bendita Artist = Gloria Estefan (Featuring Celia Cruz) from Album = Alma Caribeña Released = flagicon|SpainAugust 5, 2000 flagicon|EuropeAugust 29, 2000 flagicon|JapanSeptember 6, 2000 Format = CD Single… …   Wikipedia

  • Ciudad Bendita — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

  • Pila de agua bendita — Saltar a navegación, búsqueda Pila de agua bendita Para otros usos de este término, véase Pila de agua bendita (desambiguación). En la religión católica se denomina pila de agua bendita …   Wikipedia Español

  • Tierra bendita y divina — Music: Roberto C. Savage Words: Unknown Published 1954 Language Spanish Tierra bendita y divina (English: Blessed, Divine Land) is a traditional Spanish language Christian hymn composed by Robert C. Savage …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»