Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

belief+(noun)

  • 1 cult

    (a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) kult
    * * *
    • sekta
    • kult

    English-Czech dictionary > cult

  • 2 fatalism

    noun (the belief that fate controls everything, and man cannot change it.) fatalismus
    * * *
    • odevzdanost osudu
    • fatalizmus

    English-Czech dictionary > fatalism

  • 3 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) cit
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) pocit
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) city; pocit
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) dojem, pocit
    5) (affection: He has no feeling for her now.) cit, sympatie
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) vzrušení
    * * *
    • pocit
    • cítění
    • cit

    English-Czech dictionary > feeling

  • 4 hunch

    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) tušení, podezření
    - hunchbacked
    - hunched up
    * * *
    • tušení
    • předtucha

    English-Czech dictionary > hunch

  • 5 idea

    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) nápad
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) plán
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) představa
    * * *
    • plán
    • představa
    • idea
    • nápad
    • myšlenka
    • názor

    English-Czech dictionary > idea

  • 6 imperialism

    noun ((belief in) the policy of having or extending control over the territory of other nations.) imperialismus
    * * *
    • imperialismus

    English-Czech dictionary > imperialism

  • 7 pacifism

    noun (the belief that all war is wrong and that one must not take part in it.) pacifismus
    * * *
    • pacifismus

    English-Czech dictionary > pacifism

  • 8 racialism

    1) (the belief that some races of men are better than others.) rasismus
    2) (prejudice against someone on the grounds of his race.) rasismus
    * * *
    • rasismus

    English-Czech dictionary > racialism

  • 9 socialism

    noun (the belief or theory that a country's wealth (its land, mines, industries, railways etc) should belong to the people as a whole, not to private owners.) socialismus
    * * *
    • socialismus
    • socializmus

    English-Czech dictionary > socialism

  • 10 confidence

    ['konfidəns]
    1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) důvěra
    2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) sebedůvěra
    * * *
    • sebejistota

    English-Czech dictionary > confidence

  • 11 faith

    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) důvěra
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) víra
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) slovo
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith
    * * *
    • věrnost
    • víra
    • důvěra

    English-Czech dictionary > faith

  • 12 fallacy

    ['fæləsi]
    plural - fallacies; noun
    (a wrong idea or belief, usually one that is generally believed to be true; false reasoning: That belief is just a fallacy.) omyl, klam, blud
    * * *
    • omyl
    • omyly
    • klam
    • blud

    English-Czech dictionary > fallacy

  • 13 religion

    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) náboženství
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) náboženství
    - religiously
    - religiousness
    * * *
    • náboženství

    English-Czech dictionary > religion

  • 14 superstition

    [su:pə'stiʃən]
    1) ((the state of fear and ignorance resulting from) the belief in magic, witchcraft and other things that cannot he explained by reason.) pověra
    2) (an example of this type of belief: There is an old superstition that those who marry in May will have bad luck.) pověra
    - superstitiously
    * * *
    • pověra

    English-Czech dictionary > superstition

  • 15 atheism

    ['eiƟiizəm]
    (the belief that there is no God.) ateismus
    - atheistic
    * * *
    • bezbožnost
    • ateizmus

    English-Czech dictionary > atheism

  • 16 contrary

    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) proti, navzdory (čemu)
    2. noun
    ((with the) the opposite.) opak
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) paličatý
    * * *
    • opak

    English-Czech dictionary > contrary

  • 17 conviction

    [-ʃən]
    1) (the passing of a sentence on a guilty person: She has had two convictions for drunken driving.) odsouzení
    2) ((a) strong belief: It's my conviction that he's right.) přesvědčení
    * * *
    • usvědčení
    • přesvědčení
    • odsouzení

    English-Czech dictionary > conviction

  • 18 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) úvěr
    2) (money loaned (by a bank).) úvěr
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) důvěra; kredit
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) strana,Dal``, položka na straně,Dal``
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) zůstatek ve prospěch, věřitelský účet
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) důvěra, víra
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) zápočet
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) připsat na účet
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) připisovat (komu)
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) věřit
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    • úvěr
    • příspěvek
    • kredit
    • čest

    English-Czech dictionary > credit

  • 19 delusion

    [-ʒən]
    noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) blud, halucinace
    * * *
    • přelud
    • oklamání
    • halucinace
    • klam
    • mámení
    • blud

    English-Czech dictionary > delusion

  • 20 doctrine

    ['doktrin]
    (a belief or set of beliefs which is taught: religious doctrines.) doktrína
    * * *
    • nauka
    • doktrína

    English-Czech dictionary > doctrine

См. также в других словарях:

  • belief — noun ADJECTIVE ▪ absolute, deep seated, deeply held, fervent, firm, passionate, profound, strong, strongly held, unshakable, unwavering …   Collocations dictionary

  • belief — ► NOUN 1) a feeling that something exists or is true, especially one without proof. 2) a firmly held opinion. 3) (belief in) trust or confidence in. 4) religious faith. ● beyond belief Cf. ↑beyond belief …   English terms dictionary

  • BELIEF — (Roget s Thesaurus II) Index belief noun confidence (2), devotee, doctrine, myth (2), theory (2) adjective confident, presumptive, reputed …   English dictionary for students

  • belief — be·lief n: a degree of conviction of the truth of something esp. based on a consideration or examination of the evidence compare knowledge, suspicion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • noun and verb differences — The following table lists differences of stress, pronunciation, and spelling when the same word is used as a noun and a verb, for example compound, escort, practice/practise, record, and use. Differences are marked by the letters s (= difference… …   Modern English usage

  • belief — noun /bɪˈliːf/ a) Mental acceptance of a claim as truth regardless of supporting or contrary empirical evidence. The ancient people have a belief in many deities. b) Something believed. My belief that it will rain tomorrow is strong …   Wiktionary

  • belief — noun Etymology: Middle English beleave, probably alteration of Old English gelēafa, from ge , associative prefix + lēafa; akin to Old English lȳfan more at believe Date: 12th century 1. a state or habit of mind in which trust or confidence is… …   New Collegiate Dictionary

  • belief — noun 1》 an acceptance that something exists or is true, especially one without proof.     ↘a firmly held opinion or conviction.     ↘a religious conviction. 2》 (belief in) trust or confidence in. Phrases beyond belief astonishing; incredible.… …   English new terms dictionary

  • belief — noun 1) it s my belief that age is irrelevant Syn: opinion, view, conviction, judgment, thinking, way of thinking, idea, impression, theory, conclusion, notion See note at opinion 2) b …   Thesaurus of popular words

  • belief — noun 1) it s my belief that age is irrelevant Syn: opinion, view, conviction, judgement, thinking, idea, theory 2) belief in God Syn: faith, trust, reliance, confidence …   Synonyms and antonyms dictionary

  • belief / believe —    Belief is a noun: He had strong beliefs.    Believe is a verb: She believes she can do anything …   Confused words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»