-
1 Bekannte
1. m, f знако́мый, знако́ма́я;2. n изве́стное, знако́моеein Bekannter von mir мой знако́мый, оди́н из мои́х знако́мыхjemand Bekanntes кто-то знако́мый -
2 Bekannte
-
3 Bekannte
Bekannte (Bekannter) m znajomy mBe'kannte f znajoma -
4 Bekannte
subein Bekannter von mir — мой знакомый, один из моих знакомых2) n известное, знакомое3)jemand Bekanntes — кто-то знакомый -
5 Bekannte
прил.общ. знакомая, знакомый, знакомый..мая -
6 Bekannte
m, f (-n, -n)знако́мый, знако́маяein Bekánnter von mir — мой знако́мый
mein Bekánnter hat mich besúcht — мой знако́мый навести́л меня́
díeser Bekánnte ist Arzt — э́тот знако́мый - врач
die Bekánnte Ánnas studíert an der Universität — знако́мая А́нны у́чится в университе́те
wir sind gúte, álte Bekánnte — мы хоро́шие, ста́рые знако́мые
éinen Bekánnten grüßen — приве́тствовать знако́мого
éinen Bekánnteen besúchen — навеща́ть знако́мого
éine Bekánntee séhen — ви́деть знако́мую
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Bekannte
-
7 Bekannte
sub m, f знакомый, знакомая -
8 Bekannte
Bekánnte sub m, fзнако́мый [знако́мая] -
9 Bekannte
der -n, -nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bekannte
-
10 Bekannte, die
(der Bekánnten, die Bekánnten), eine Bekánnte (einer Bekánnten, Bekánnte) знакомаяviele [einige] Bekannte — многие [некоторые] знакомые (женщины)
mehrere [fünf] Bekannte — несколько [пять] знакомых (женщин)
Ich begegnete gestern dieser Bekannten. — Мне повстречалась вчера эта знакомая.
Sie nahm Glückwünsche vieler [mehrerer] Bekannter entgegen. — Она принимала поздравления многих знакомых (женщин).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bekannte, die
-
11 Bekannte, der
(des Bekánnten, die Bekánnten), ein Bekánnter (eines Bekánnten, Bekánnte) знакомыйviele [einige] Bekannte — многие [некоторые] знакомые (мужчины)
mehrere [drei] Bekannte — несколько [трое] знакомых (мужчин)
Ich begegnete gestern diesem Bekannten. — Мне повстречался вчера этот знакомый.
Er nahm Glückwünsche vieler [mehrerer] Bekannter entgegen. — Он принимал поздравления многих [нескольких] знакомых (мужчин).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bekannte, der
-
12 Bekannte, der / Bekannte, die
ошибочное употребление слова мужского рода как существительного слабого склонения и неправильное образование от него существительного женского рода с помощью суффикса - inИтак:der bekannte Mann
ein bekannter Mann
die bekannte Frau
eine bekannte Frau
die bekannten Männer und Frauen
bekannte Männer und Frauen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bekannte, der / Bekannte, die
-
13 bekannte Bestseller
прил. -
14 bekannte Reserven
прил.геол. установленные запасы -
15 bekannte Sprachen
прил.лингв. известные языки -
16 bekannte Tatsache
прил. -
17 bekannte Reserven
установленные запасыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > bekannte Reserven
-
18 bekannte Größe
известная величинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > bekannte Größe
-
19 bekannte Grösse
прил.электр. известная величина -
20 bekannte Größe
прил.автом. известная величина
См. также в других словарях:
bekannte ... — bekannte … Deutsch Wörterbuch
Bekannte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Bekannter • Freund • Freundin Bsp.: • Sie sind offensichtlich Bekannte. • Ich mag meine Freunde … Deutsch Wörterbuch
Bekannte(r) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Freund • Freundin Bsp.: • Sie waren gute Freunde von uns. • Lucy ist eine Freundin von mir … Deutsch Wörterbuch
Bekannte — Bekanntschaften; Umgang * * * Be|kann|te [bə kantə], die/eine Bekannte; der/einer Bekannten, die Bekannten/zwei Bekannte: weibliche Person, mit der jmd. bekannt ist: heute Abend kommt eine Bekannte zu Besuch; gute, alte Bekannte. Syn.: ↑ Freundin … Universal-Lexikon
Bekannte — ↑ Bekannter Freund, Freundin, Geliebter, Geliebte, Liebespartner, Liebespartnerin, Liebhaber, Liebhaberin, Lover, Loverin, Verhältnis; (ugs.): Flamme, Romeo; (abwertend): Liebchen; (südd., österr. ugs.): Gspusi; (ugs., oft scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bekannte — Be·kạnn·te der / die; n, n; 1 jemand, den man (oft durch seinen Beruf) kennt und gelegentlich trifft, mit dem man jedoch nicht unbedingt ein freundschaftliches Verhältnis hat ↔ Fremde(r): im Biergarten zufällig zwei alte Bekannte treffen 2 ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bekannte — der Bekannte, n 1. In Hannover wohnen Bekannte von mir. 2. Ein Bekannter von mir heißt Klaus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bekannte — bekannt: Das heutige Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. von mhd. bekennen »‹er›kennen« (↑ bekennen). In der jungen Wendung »mit jemandem bekannt sein« ist die gegenseitige Kenntnis zweier Personen voneinander gemeint, danach die Vertrautheit.… … Das Herkunftswörterbuch
Bekannte — Be|kạnn|te , der und die; n, n; liebe Bekannte … Die deutsche Rechtschreibung
Bekannte — der Bekannte, n (Grundstufe) eine Person, die man kennt Beispiel: Ein Bekannter von meiner Frau hat uns heute besucht. Kollokation: seine Bekannten zum Geburtstag einladen … Extremes Deutsch
Bekannte — Viel Bekannte – wenig Freunde. Holl.: Hij heeft veel bekenden, maar weinig vrienden. (Harrebomée, I, 45.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon