-
1 beiseite
adv kənara, kənarda; Spaß \beiseite !, Scherz \beiseite! zarafatsız!, zarafat bir yana!, zarafatı burax! -
2 Scherz
m (1) zarafat, əyləncə; er treibt \Scherz o zarafat edir; im \Scherz zarafatyana; \Scherz beiseite! zarafat bir yana! -
3 schieben
vt 1. tərpətmək, hərəkətə gətirmək; itələmək; beiseite \schieben kənara çəkmək; Kegel \schieben geql oynamaq; 2. məc. spekulyasiya etmək; ◊ j-m etw. in die Schuhe \schieben təqsiri bir başqasının boynuna atmaq / yıxmaq; etw. auf die lange Bank \schieben dan. nəyisə təxirə salmaq -
4 Spaß
m (1*) zarafat, əyləncə, əyləndirmə; zum \Spaß zarafatla; ohne \Spaß, \Spaß beiseite zarafatsız, zarafat bir yana; sich mit j-m einen \Spaß erlauben kimləsə pis zarafat etmək; das macht mir \Spaß bu mənə ləzzət verir; seinen \Spaß haben mit / an etw. bir şeydən həzz almaq; viel \Spaß! damağınız çağ olsun!
См. также в других словарях:
beiseite — Adv. (Oberstufe) an der Seite, zur Seite Beispiel: Der Junge stand beiseite und wollte nicht mit anderen Kindern spielen. Kollokation: etw. beiseite schieben … Extremes Deutsch
beiseite — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zur Seite Bsp.: • Ich lege das Kleid für Sie beiseite … Deutsch Wörterbuch
beiseite — beiseite:1.⇨abseits(1)–2.b.räumen/schaffen:⇨wegräumen(1);b.rücken:⇨abrücken(1);b.schieben:a)⇨abrücken(1)–b)⇨abwälzen(2)–c)⇨verdrängen(1)–d)⇨unwichtig(2);b.drängen/stoßen:⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
beiseite — bei·sei·te Adv; 1 auf die Seite, aus dem Weg <jemanden beiseite drängen; jemanden / etwas beiseite schieben; etwas beiseite legen, schaffen> 2 etwas beiseite bringen / schaffen etwas heimlich irgendwohin bringen oder verstecken… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beiseite — bei|sei|te [bai̮ zai̮tə] <Adverb>: auf der Seite; seitlich in gewisser Entfernung: sie stellte den Korb beiseite ab; Spaß beiseite! * * * bei|sei|te 〈Adv.〉 seitwärts, nach der Seite, fort, weg; oV 〈südwestdt.〉 beiseits ● Spaß beiseite! 〈umg … Universal-Lexikon
beiseite — bei|sei|te ; Spaß, Scherz beiseite! … Die deutsche Rechtschreibung
beiseite stellen — beiseite stellen … Deutsch Wörterbuch
beiseite — beisigg … Kölsch Dialekt Lexikon
beiseite — besied … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
beiseite drängen — abdrängen; verdrängen … Universal-Lexikon
beiseite treten — einen Schritt zur Seite gehen … Universal-Lexikon
