-
1 behaviour
-
2 behaviour
-
3 behaviour
unmaidenly behaviour — поведение, не приличествующее девице
aggressive behaviour — агрессивное поведение; задирание:
-
4 поведение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поведение
-
5 поведение
поведение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
поведение
Совокупность действий, изменений изучаемой системы, ее всякая реакция на внешние воздействия: изменение, развитие, рост. Изучают, например, экономическое П. людей, П. экономико-математических моделей при компьютерном расчете. Модели экономического П. людей — основа таких научных дисциплин, как теория организации, теория деловых игр, психология труда, психологическая теория принятия решений и т.д. В этих моделях экономическое П. формально определяется как принятие и осуществление производителем или потребителем своих решений в пределах той свободы выбора, которая ему предоставлена моделью. Экономическое П. предприятий — реакция владельцев, менеджеров и производственных коллективов на изменения внешних по отношению к ним условий (плановых заданий, систем стимулирования, цен, банковского процента и т.п.), а также результат действия и выражение внутренних законов функционирования предприятия (см. Функциональный подход). П. системы отражается в ее модели как функция времени и параметров (функция отклика). Последнее можно записать, например, так: совокупность параметров обозначим символом Q, время t, функциональную зависимость — F = F (Q, t).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
3.3 поведение (behaviour): Способ действия и реакции всей системы или ее части на выполнение функции.
Примечание - Заимствовано из ИСО 15704:2000.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.95 поведение (behaviour): Способ действия и реакции всей системы или ее части на выполнение функции.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поведение
-
6 behaviour
1. n поведение; поступки; манерыunmaidenly behaviour — поведение, не приличествующее девице
aggressive behaviour — агрессивное поведение; задирание:
2. n хорошие манеры; благовоспитанность3. n психол. поведение; реакция на окружающую обстановку4. n отношение, обращение5. n тех. поведение; качествоeccentric behaviour — странное поведение; чудачество
fraudulent behaviour — "потребительское поведение "
6. n тех. режим работы7. n тех. состояние; свойстваСинонимический ряд:1. conduct (noun) actions; bearing; carriage; comportment; conduct; demeanour; deportment; manner; manners; way2. function (noun) adaptation; adjustment; function; functioning; operation; performance; reaction; response; working -
7 behaviour
[bɪˈheɪvjə]antisocial behaviour антиобщественное поведение arbitrary behaviour произвол behaviour поведение, манеры; to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше; to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться behaviour обращение behaviour отношение behaviour поведение, манеры; to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше; to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться behaviour поведение behaviour поступки behaviour тех. режим (работы) behaviour режим работы buying behaviour покупательское поведение consumers' behaviour поведение потребителей criminal behaviour преступное поведение delinquent behaviour противоправное поведение inconsiderate behaviour бездумное поведение malicious behaviour злонамеренное поведение overall behaviour общее поведение purchasing behaviour динамика покупок behaviour поведение, манеры; to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше; to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться threatening behaviour угрожающее поведение wanton behaviour бесцеремонное поведение -
8 поведение
сущ.behaviour;conduct- антиобщественное поведение
- деликтное поведение
- запрещённое поведение
- надлежащее поведение
- непристойное поведение
- правильное поведение
- преступное поведение
- примерное поведение
- противоправное поведениеповедение, нарушающее общественный порядок — disorderly behaviour
манера \поведениея — pattern of behaviour
неправильное (неправомерное) поведение — improper behaviour (conduct); misbehaviour; misconduct
нормы \поведениея — standards of behaviour
-
9 поведение
behavior имя существительное:demeanor (поведение, манера вести себя)comportment (поведение, манера держаться)dealing (поведение, распределение)proceeding (судебное разбирательство, судопроизводство, поступок, поведение, практика, рассмотрение дела в суде)demeanour (поведение, манера вести себя) -
10 поведение животных
поведение животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal behaviour
Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поведение животных
-
11 поведение групп населения
поведение групп населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
group behaviour
An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поведение групп населения
-
12 поведение загрязняющих веществ
поведение загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant behaviour
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поведение загрязняющих веществ
-
13 поведение потребителя
поведение потребителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
consumer behaviour
An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies. (Source: CON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поведение потребителя
-
14 поведение, ответственное по отношению к окружающей среде
поведение, ответственное по отношению к окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally responsible behaviour
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поведение, ответственное по отношению к окружающей среде
-
15 поведение, учитывающее мнение общественности
поведение, учитывающее мнение общественности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
social-minded behaviour
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поведение, учитывающее мнение общественности
-
16 поведение
behaviour (англ., принято в данном словаре), behavior (амер.) This behaviour has been reported for a number of other speciesагрессивное поведение - см. также агрессияаппетентное поведение - см. также фиксированные схемы действийбрачное - courtship behaviour, см. также демонстрациявербальное поведение - см. также коммуникативное поведениевидоспецифическое поведение - species-specific behaviour (of, in) a speciesврожденное поведение - innate behaviour, instinctive behaviourсм. также гнездодемонстрационное поведение - см. также демонстрацииинстинктивное поведение - cм. врожденное поведениеисследовательское поведение - exploratory behaviour, investigative behaviourкомфортное поведение - см. консумматорное поведениесм. также фиксированные схемы действийкормовое поведение - см. кормодобывание, стратегия комододобываниясм. также маркировкасм. также миграциисм. также обучениепищевое поведение - см. кормовое поведениеповседневное поведение - everyday behaviour, daily routineподчиненное поведение - submissive behaviour, conformation behaviourполовое поведение - cм. также системы спариванияпосткопуляторное поведение - см. также половое поведениепрекопуляторное поведение - см. также половое поведениеритуализированное - см. также коммуникативное поведениедемонстрационное поведение - см. также демонстрациисм. взаимодействия социальные, группировки социальные, социальности градации, социальный, территориальностьсм. также группировки социальныестайное поведение - gregarious behaviour, aggregating behaviour, aggregative behaviourсм. также группировки социальныесм. также репродуктивное поведениеумиротворяющее поведение - см. также демонстрациицеленаправленное поведение - purposeful behaviour, goal-seeking behaviourцепное поведение -см. также цепная реакцияРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > поведение
-
17 поведение поведени·е
behaviour, conductоправдывать чьё-л. поведение — to vindicate smb.'s conduct
следить за чьим-л. поведением — to study smb.'s movements
антиобщественное — anti-social behaviour / conduct
линия поведения — strategy, policy, line of conduct / actions
наметить определённую линию поведения — to lay, down a definite line of actions
нормы поведения — standards of conduct / behaviour
Russian-english dctionary of diplomacy > поведение поведени·е
-
18 поведение
-
19 behaviour
поведение, однесување* * *behaviour Br.; see behaviorn. однесување, држење;2. (тех.) начин на работа; држење; поведение; однесување; поведение -
20 behaviour
поведение имя существительное:
См. также в других словарях:
поведение — Любая деятельность, в которой мы участвуем, от грубой моторной деятельности до мышления. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. поведение … Большая психологическая энциклопедия
поведение животных — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their… … Справочник технического переводчика
Behaviour — Студийный альбом Pet Shop Boys … Википедия
поведение групп населения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN group behaviour An observable pattern of activity displayed by persons in and as an aggregate. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики … Справочник технического переводчика
поведение загрязняющих веществ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pollutant behaviour [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN pollutant behaviour DE Schadstoffverhalten FR comportement… … Справочник технического переводчика
поведение потребителя — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN consumer behaviour An observable pattern of activity concerned with the purchase of goods and services and susceptible to the influence of marketing and advertising strategies … Справочник технического переводчика
поведение, ответственное по отношению к окружающей среде — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmentally responsible behaviour [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN environmentally responsible behaviour DE… … Справочник технического переводчика
поведение, учитывающее мнение общественности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN social minded behaviour [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN social minded behaviour DE sozialverträgliches Verhalten… … Справочник технического переводчика
ПОВЕДЕНИЕ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА РАЗУМНОЙ ДОСТАТОЧНОСТИ — (saticficing behaviour) Поведенческая предпосылка, принятая в экологической теории. Обозначает поведение фирмы, неспособной обеспечить максимизацию прибыли (profit maximization) вследствие ограниченной рациональности (bounded rationality) и… … Словарь бизнес-терминов
поведение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] поведение Совокупность действий, изменений изучаемой системы, ее всякая реакция на внешние воздействия: изменение, развитие, рост. Изучают, например, экономическое П. людей, П … Справочник технического переводчика
ПОВЕДЕНИЕ ПРИ ЦЕНАХ, ЗАДАННЫХ ИЗВНЕ — (price taking behaviour) Предпосылки теории совершенной конкуренции (perfect competition), в соответствии с которой доля индивидуальных производителей в общем объеме производства слишком мала, чтобы они могли оказывать влияние на рыночную цену… … Словарь бизнес-терминов