-
81 Begrenzung der Straßenbelastung
ограничение нагрузки на дорогу, ограничение нагрузки на дорожное полотноDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Begrenzung der Straßenbelastung
-
82 Begrenzung der Teilchengrößen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Begrenzung der Teilchengrößen
-
83 Begrenzung (die)
limitation -
84 Begrenzung der Emissionen
-
85 Begrenzung des Temperaturschwankungsbereichs
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Begrenzung des Temperaturschwankungsbereichs
-
86 zeitliche Begrenzung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zeitliche Begrenzung
-
87 wirksame Begrenzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > wirksame Begrenzung
-
88 zeitliche Begrenzung
-
89 konstante Einhüllende durch Begrenzung
Einhüllende f durch Begrenzung: konstante Einhüllende f durch Begrenzung constant envelope by limitingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > konstante Einhüllende durch Begrenzung
-
90 Rückversicherungsvertrag zur verhältnismäßigen Begrenzung des Versicherungsrisikos
Rückversicherungsvertrag zur verhältnismäßigen Begrenzung des Versicherungsrisikos
excess of loss ratio treaty, stop loss treaty.Business german-english dictionary > Rückversicherungsvertrag zur verhältnismäßigen Begrenzung des Versicherungsrisikos
-
91 jährliche Begrenzung des Dividendenanstiegs auf 10%
jährliche Begrenzung des Dividendenanstiegs auf 10%
10% a year limitation on dividend increasesBusiness german-english dictionary > jährliche Begrenzung des Dividendenanstiegs auf 10%
-
92 örtliche Begrenzung
örtliche Begrenzung
localization -
93 Lenkanschlag-Begrenzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Lenkanschlag-Begrenzung
-
94 technische Begrenzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > technische Begrenzung
-
95 Einsatzpunkt der Begrenzung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einsatzpunkt der Begrenzung
-
96 Schaltung zur Begrenzung des weißen Rauschens
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltung zur Begrenzung des weißen Rauschens
-
97 Schutz durch Begrenzung der Spannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutz durch Begrenzung der Spannung
-
98 räumliche Begrenzung
-
99 die Begrenzung
- {astriction} sự buộc chặt, sự thắt buộc, sự ràng buộc, sự làm cho táo bón, sự hạn chế - {definition} sự định nghĩa, lời định nghĩa, sự định, sự định rõ, sự xác định, sự rõ nét, độ rõ - {limit} giới hạn, hạn độ, người quá quắc, điều quá quắc - {limitation} sự hạn định, sự giới hạn, tính hạn chế, tính hạn định, tính có hạn, nhược điểm, thiếu sót, mặt hạn chế - {margin} mép, bờ, lề, số dư, số dự trữ - {zoning} sự chia thành đới, sự chia thành khu vực, sự quy vùng = die örtliche Begrenzung {localization}+ -
100 Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie, m
защита ограничением установившегося тока и электрического разряда
Защита от поражения электрическим током при помощи такого исполнения электрической цепи или оборудования, которое при нормальных условиях и условиях повреждений ограничивает установившийся ток и электрический разряд до неопасного уровня.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
protection by limitation of steady-state current and electric charge
protection against electric shock by electric circuit or equipment design so that under normal and fault conditions the steady-state current and electric charge are limited to below a hazardous level
[IEV number 826-12-34]FR
protection par limitation du courant permanent et de la charge électrique, f
protection contre les chocs électriques assurée par la conception des circuits ou des matériels (électriques), de telle façon que le courant permanent et la charge électrique soient limités au-dessous d'une valeur dangereuse, dans les conditions normales ou de défaut
[IEV number 826-12-34]Тематики
EN
DE
- Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie, m
FR
- protection par limitation du courant permanent et de la charge électrique, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutz durch Begrenzung des Beharrungsstroms und der Entladungsenergie, m
См. также в других словарях:
Begrenzung — Begrenzung, 1) so v.w. Limitation; 2) (Confination), Strafe, welche darin besteht, daß einem Verbrecher ein gewisser Bezirk angewiesen ist, aus dem er sich nicht entfernen darf … Pierer's Universal-Lexikon
Begrenzung — 1. ↑Determination, ↑Limitation, ↑Termination, 2. Margo … Das große Fremdwörterbuch
Begrenzung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Grenze • begrenzen Bsp.: • Alles hat seine Grenzen. • Wie hoch ist die Geschwindigkeitsbegrenzung auf dieser Straße? … Deutsch Wörterbuch
Begrenzung — die Begrenzung, en (Mittelstufe) das Beschränken von etw. auf ein bestimmtes Maß Synonym: Einschränkung Beispiele: Es wurde eine Begrenzung der Ausgaben im Krankenhausbereich geplant. Eine Begrenzung der Geschwindigkeit auf dieser Strecke ist… … Extremes Deutsch
Begrenzung — a) Abgrenzung, Abschließung, Beschneidung, Beschränkung, Drosselung, Eindämmung, Einengung, Eingrenzung, Einschließung, Kürzung, Reduzierung, Umgrenzung, Umschließung, Verminderung, Verringerung; (ugs.): Deckelung; (bes. Fachspr.): Limitierung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Begrenzung — ribojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clipping; constraint; limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Beschränkung, f rus. ограничение, n pranc. écrêtage, f; limitation, f … Automatikos terminų žodynas
Begrenzung — apribojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limitation; restriction vok. Begrenzung, f; Einschränkung, f rus. ограничение, n pranc. limitation, f; restriction, f … Fizikos terminų žodynas
Begrenzung — ribojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limitation; limiting; restriction vok. Begrenzung, f rus. ограничение, n pranc. écrêtage, m; limitation, f … Fizikos terminų žodynas
Begrenzung der Einfuhr or des Transports der Ladung — krovinio įvežimo ar vežimo ribojimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Neleidimas laisvai įvežti ar vežti tam tikros rūšies krovinio tam tikroje teritorijoje pagal nustatytas fitosanitarijos taisykles.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Begrenzung — Einfassung; Umrandung; Tülle; Saum; Rand; Beschränkung; Deckelung (der Kosten); Restriktion; Einschränkung; Einengung; Limitation; Grenze; … Universal-Lexikon
Begrenzung — Be·grẹn·zung die; , en; 1 das Begrenzen (1,2) 2 Zäune, Linien o.Ä., mit denen man etwas begrenzt(1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache