Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

begetter

  • 101 череда сборная

    Biology: cuckold (Bidens connata), purple-stemmed begetter (Bidens connata)

    Универсальный русско-английский словарь > череда сборная

  • 102 Vater

    m; -s, Väter father (auch fig.); KIRCHL. Father; von Tieren: sire; Pl. (Vorfahren) forefathers, ancestors; Vater von drei Kindern sein be a ( oder the) father of three children, be a father of three; er ist ganz der Vater he’s just like his father; er ist der geistige Vater der Idee it’s his idea ( oder brainchild), he thought of the idea; der Heilige Vater the Holy Father; die Väter der Stadt the city fathers; die Väter des Grundgesetzes the fathers of the Basic Law; Vater Staat hum. the State; in den USA: Uncle Sam; Vater Rhein Father Rhine, the Rhine; der Vater im Himmel our Father in Heaven; wie der Vater, so der Sohn like father, like son; Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr hum. it’s not difficult to become a father, but being one is a different matter; kesser Vater Sl., oft pej. bull dyke, butch; ach du dicker Vater! umg. oh my God!, oh my goodness!
    * * *
    der Vater
    father
    * * *
    Va|ter ['faːtɐ]
    m -s, -
    ['fɛːtɐ] (lit, fig) father; (Gott, bei Namen) Father; (von Zuchttieren) sire

    Váter von zwei Kindern sein — to be the father of two children

    Váter unser (Rel) — Our Father

    wie der Váter, so der Sohn (prov) — like father, like son (prov)

    er ist ganz der Váter — he's very like his father

    Váter werden ist nicht schwer, Váter sein dagegen sehr (prov) — becoming a father is easy, being one is a different matter

    wer war der Váter dieses Gedankens? — whose idea was that?

    ach du dicker Váter! (inf) — oh my goodness!, oh heavens!

    Váter Staat (hum) — the State

    * * *
    (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) father
    * * *
    Va·ter
    <-s, Väter>
    [ˈfa:tɐ, pl ˈfɛtɐ]
    m
    ganz der \Vater sein to be just like [or the spitting image of] one's father
    2. (Urheber) father
    er ist der \Vater dieses Gedankens this idea is his brainchild, this is his idea
    der geistige \Vater the spiritual father
    3.
    ▶ der Heilige \Vater REL the Holy Father
    ▶ \Vater Staat (hum) the State; (USA) Uncle Sam
    ▶ \Vater unser [im Himmel] REL Our Father
    * * *
    der; Vaters, Väter

    er ist der [geistige] Vater dieser Idee — (fig.) he thought up this idea; this idea is his

    Vater Staat — (scherzh.) the State

    Heiliger Vater — (kath. Kirche) Holy Father

    2) (Tier) sire
    3) o. Pl. (Rel.) Father
    * * *
    Vater m; -s, Väter father (auch fig); KIRCHE Father; von Tieren: sire; pl (Vorfahren) forefathers, ancestors;
    Vater von drei Kindern sein be a ( oder the) father of three children, be a father of three;
    er ist ganz der Vater he’s just like his father;
    er ist der geistige Vater der Idee it’s his idea ( oder brainchild), he thought of the idea;
    der Heilige Vater the Holy Father;
    die Väter der Stadt the city fathers;
    die Väter des Grundgesetzes the fathers of the Basic Law;
    Vater Staat hum the State; in den USA: Uncle Sam;
    Vater Rhein Father Rhine, the Rhine;
    der Vater im Himmel our Father in Heaven;
    wie der Vater, so der Sohn like father, like son;
    Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr hum it’s not difficult to become a father, but being one is a different matter;
    kesser Vater sl, oft pej bull dyke, butch;
    ach du dicker Vater! umg oh my God!, oh my goodness!
    * * *
    der; Vaters, Väter

    er ist der [geistige] Vater dieser Idee — (fig.) he thought up this idea; this idea is his

    Vater Staat — (scherzh.) the State

    Heiliger Vater — (kath. Kirche) Holy Father

    2) (Tier) sire
    3) o. Pl. (Rel.) Father
    * * *
    ¨-- (Tier) m.
    sire n. ¨-- m.
    begetter n.
    father n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vater

  • 103 निषेक्तृ _niṣēktṛ

    निषेक्तृ m. Impregnator, begetter, father; देहः किमन्नदातुः स्वं निषेक्तुर्मातुरेव च Bhāg.1.1.11.

    Sanskrit-English dictionary > निषेक्तृ _niṣēktṛ

  • 104 शरीरम् _śarīram

    शरीरम् [शॄ-ईरन् Uṇ.4.31]
    1 The body (of animate or inanimate objects); शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम् Ku.5.33.
    -2 The constituent element; शरीरं तावदिष्टार्थव्यवच्छिन्ना पदावली Kāv.1.1; शरीरमसि संसारस्य U.7.
    -3 Bodily strength.
    -4 A dead body.
    -5 One's own person, individual soul (जीवात्मा); यथा यथा मनस्तस्य दुष्कृतं कर्म गर्हति । तथा तथा शरीरं तत्तेनाधर्मेण मुच्यते ॥ Ms.11.229.
    -Comp. -अन्तः the hairs on the body.
    -अन्तरम् 1 the interior of the body.
    -2 another body.
    -आकारः, -आकृतिः bodily gesture or mien.
    -आवरणम् 1 the skin.
    -2 a shield.
    -कर्तृ m. a father.
    -कर्षणम् emaciation of the body; शरीरकर्षणात् प्राणाः क्षीयन्ते प्राणनां यथा Ms.7.112.
    -ग्रहणम् assumption of a bodily form.
    -चिन्ता care of the body (like washing etc.).
    -जः 1 sickness.
    -2 lust, passion.
    -3 the god of love; शरीरजसमाविष्टा राक्षसी राममब्रवीत् Rām. 3.17.12.
    -4 a son, offspring; शरीरजेभ्यश्च्युतयूथपङ्क्तयः Ki.4.31.
    -तुल्य a. equal to, i. e. as dear as, one's own person.
    -त्याग renunciation of life.
    -दण्डः 1 corporal punishment.
    -2 mortification of the body (as in penance).
    -देशः a part the body.
    -धातुः 1 a chief constituent of the body.
    -2 a relic of Buddha's body (as bone, tooth etc.).
    -धृक् a. having a body.
    -पक्तिः purification of the body.
    -पतनम्, -पातः shuffling off the mortal coil, death.
    -पाकः emaciation (of the body).
    -प्रभवः a begetter, father.
    -बद्ध a. endowed with a body, embodied, incarnate; शरीरबद्धः प्रथमाश्रमो यथा Ku.5.3.
    -बन्धः 1 the bodily frame; शरीरबन्धेन तिरोबभूव R.16.23.
    -2 being endowed with a body; i. e. birth as an embodied being; तनुत्यजां नास्ति शरीरबन्धः R.13.58.
    -बन्धकः a hostage.
    -भाज् a. embodied, incarnate. (-m.) a creature, an embodied being; शरीरभाजां भवदीय- दर्शनं व्यनक्ति कालत्रितये$पि योग्यताम् Śi.1.26.
    -भेदः separation of the body (from the soul), death; प्राप्ते शरीरभेदे Sāṅ. K.68.
    -यष्टिः f. a slender body, slim or delicate figure.
    -यात्रा means of bodily sustenance; नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः । शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येकर्मणः ॥ Bg. 3.8.
    -रक्षकः a body-guard.
    -रत्नम् an excellent body.
    -विमोक्षणम् the emancipation of the soul from the body.
    -वृत्तिः f. maintenance or support of the body; स त्वं मदीयेन शरीरवृत्ति देहेन निर्वर्तयितुं प्रसीद R.2.45.
    -वैकल्यम् bodily ailment, sickness, disease.
    -शुश्रुषा personal atten- dance.
    -संस्कारः 1 decoration of the person.
    -2 purification of the body by the performance of the several puri- ficatory saṁskāras; कार्यः शरीरसंस्कीरः Ms.2.26.
    -संपत्तिः f. the prosperity of body, (good) health.
    -संबन्धः rela- tion by marriage.
    -सादः leanness of body, emaciation; शरीरसादादसमग्रभूषणा R.3.2.
    -स्थानम् the doctrine about the human body.
    -स्थितिः f.
    1 the maintenance or support of the body; वन्यं शरीरस्थितिसाधनं वः R.5.9.
    -2 taking one's meals, eating (frequently used in Kādambarī).

    Sanskrit-English dictionary > शरीरम् _śarīram

  • 105 автор

    м.
    author; ( о женщине) authoress; (литературного произведения тж.) writer; ( музыкального произведения) composer; (перен.) begetter

    автор предложения, резолюции — mover

    Русско-английский словарь Смирнитского > автор

  • 106 винуватець

    ч
    culprit; author, begetter, initiator

    Українсько-англійський словник > винуватець

  • 107 призвідник

    ч
    initiator, instigator; firebrand; ( винуватець) begetter

    Українсько-англійський словник > призвідник

  • 108 baba

    n. father, daddy, dad, papa, pa, pater (British Slang), pere, begetter, sire (Archaic), pop; old man, the old man; goodman; governor, the governor; guv, guvnor, senior
    * * *
    1. dad 2. genitor 3. king post 4. papa 5. pater 6. father (n.)

    Turkish-English dictionary > baba

  • 109 sebep olan kimse

    n. begetter

    Turkish-English dictionary > sebep olan kimse

  • 110 γενετών

    γενέτης
    begetter: masc gen pl
    γενετή
    the hour of birth: fem gen pl

    Morphologia Graeca > γενετών

  • 111 γενετῶν

    γενέτης
    begetter: masc gen pl
    γενετή
    the hour of birth: fem gen pl

    Morphologia Graeca > γενετῶν

  • 112 γενετόρων

    γενέτης
    begetter: masc gen pl
    γενέτωρ
    masc gen pl

    Morphologia Graeca > γενετόρων

  • 113 γεννητή

    γεννητής
    begetter: masc dat sg (attic epic ionic)
    γεννητός
    begotten: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > γεννητή

  • 114 γεννητῇ

    γεννητής
    begetter: masc dat sg (attic epic ionic)
    γεννητός
    begotten: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > γεννητῇ

  • 115 γεννηταίς

    γεννητής
    begetter: masc dat pl
    γεννητός
    begotten: fem dat pl

    Morphologia Graeca > γεννηταίς

  • 116 γεννηταῖς

    γεννητής
    begetter: masc dat pl
    γεννητός
    begotten: fem dat pl

    Morphologia Graeca > γεννηταῖς

  • 117 γεννηταί

    γεννητής
    begetter: masc nom /voc pl
    γεννητός
    begotten: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > γεννηταί

  • 118 γεννητού

    γεννητής
    begetter: masc gen sg
    γεννητός
    begotten: masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > γεννητού

  • 119 γεννητοῦ

    γεννητής
    begetter: masc gen sg
    γεννητός
    begotten: masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > γεννητοῦ

  • 120 γεννητήν

    γεννητής
    begetter: masc acc sg (attic epic ionic)
    γεννητός
    begotten: fem acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > γεννητήν

Страницы

См. также в других словарях:

  • Begetter — Be*get ter, n. One who begets; a father. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • begetter — index architect, author (originator), derivation, parents Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • begetter — mid 15c., agent noun from BEGET (Cf. beget) …   Etymology dictionary

  • begetter — [[t]bɪge̱tə(r)[/t]] begetters N COUNT: with poss The begetter of something has caused this thing to come into existence. [FORMAL] ...Erin Pizzey, founder of the Chiswick Women s Refuge and begetter of the battered women s movement …   English dictionary

  • begetter — beget ► VERB (begetting; past begot; past part. begotten) archaic or literary 1) produce (a child). 2) cause. DERIVATIVES begetter noun. ORIGIN Old English, «get, obtain by effort» …   English terms dictionary

  • begetter — noun see beget …   New Collegiate Dictionary

  • begetter — See beget. * * * …   Universalium

  • begetter — noun a) A procreator; one who begets. b) An originator; a creator …   Wiktionary

  • begetter — be get·ter || tÉ™ n. one who begets …   English contemporary dictionary

  • begetter — be·get·ter …   English syllables

  • begetter — noun a male parent (also used as a term of address to your father) his father was born in Atlanta • Syn: ↑father, ↑male parent • Ant: ↑female parent (for: ↑male parent), ↑mother …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»