-
1 гипертрофированный
2) Biology: hypertrophied (чрезмерно увеличившийся в размерах от избыточного питания; напр., говоря об каком-л. органе животного)3) Medicine: hypertrophic4) Colloquial: beefed out5) Makarov: supernormalУниверсальный русско-английский словарь > гипертрофированный
-
2 доукомплектован
Colloquial: beefed out -
3 модернизированный
1) General subject: streamlined2) Computers: updated3) Colloquial: beefed out4) Military: backfitted5) Mathematics: modernized7) Plastics: retrofitted -
4 мускулистый
1) General subject: athletic, beefy, brawny, muscular, nervous, rangy, ropey, ropy, sinewy, tendinous, thewed2) Medicine: muscle-bound3) Colloquial: beefed out, chizzled4) Poetical language: nervy6) Jargon: studlier (хотя вообще это прилагательное в сравнительной степени от studly: более studly), gazoony, he-man8) Taboo: cock diesel, cock strong -
5 на помощь полиции были брошены войска
General subject: the police was beefed up by troopsУниверсальный русско-английский словарь > на помощь полиции были брошены войска
-
6 на помощь полиции были брошены солдаты
General subject: the police was beefed up by troopsУниверсальный русско-английский словарь > на помощь полиции были брошены солдаты
-
7 накаченный
1) Colloquial: beefed out2) Makarov: inflated -
8 улучшенный
2) Colloquial: beefed out (Having been improved greatly or upgraded.)3) Mathematics: improved4) Metallurgy: refined5) Jargon: souped up7) Oil: advanced composite material, premium9) Arms production: modernized10) Makarov: elevated -
9 усиленный
1) General subject: ampliate, armed, braced (рёбрами), concentrated, double, heavy handed, intense, intensive, pressing, reinforced, stepped up, stepped-up, substantial, hot-rod (употребляется в кавычках перед существительным, обозначающим оригинал (предмет, подвергшийся усилению, модификации и т.д.))4) Medicine: boosted5) American: armored6) Engineering: amplified, braced (ребрами и т.п.), heavy duty, heavy-duty, intensified, magnified, strengthened7) Mathematics: fortified, sharpened, strengthen, strong, tightened8) British English: armoured9) Automobile industry: enforced10) Mining: braced (распорками, скобами)11) Cinema: toned up13) Oil: beefed-up14) Perfume: accentuated16) Drilling: forced17) Polymers: stiffened18) Makarov: supported19) Security: (напр., безопасность) hardened -
10 усиленный режим
1) General subject: (безопасности) beefed-up security, (безопасности) robust security regime2) Law: medium security -
11 усиленный режим (безопасности)
General subject: beefed-up security, robust security regimeУниверсальный русско-английский словарь > усиленный режим (безопасности)
См. также в других словарях:
beefed-up — eefed up adj. made greater or stronger. beefed up sales efforts [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
beefed-up — adjective made greater or stronger (Freq. 1) beefed up sales efforts • Similar to: ↑strong * * * /beeft up /, adj. strengthened or reinforced. [1940 45] … Useful english dictionary
beefed out — adjective a) muscular, often in an exaggerated way. The superhero looked even more beefed out on the poster than in the comics b) Having been improved greatly or upgraded; beefed up Having beefed out his computer with the latest equipment, he was … Wiktionary
beefed-up — /beeft up /, adj. strengthened or reinforced. [1940 45] * * * … Universalium
beefed up — Synonyms and related words: accelerated, aggrandized, ampliate, amplified, augmented, bloated, boosted, broadened, built up, crescendoed, deepened, elevated, enhanced, enlarged, expanded, extended, heightened, hiked, increased, inflated,… … Moby Thesaurus
beefed — biËf n. (Slang) complaint, point of contention; argument with another person, dispute n. meat taken from cows or bulls; vigor, strength; fattened bull v. complain (Slang) … English contemporary dictionary
beefed up — reinforced, strengthened; made greater … English contemporary dictionary
beefed-up — [1] Colloquial term for making something stronger. [2] Colloquial term for modifying or improving something so it will work faster or more efficiently. Similar to souped up … Dictionary of automotive terms
rice\ rocket — beefed up japanese import car that s real popular now … Dictionary of american slang
rice\ rocket — beefed up japanese import car that s real popular now … Dictionary of american slang
beef up — verb make strong or stronger (Freq. 1) This exercise will strengthen your upper body strengthen the relations between the two countries • Syn: ↑strengthen, ↑fortify • Ant: ↑weaken ( … Useful english dictionary