Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

beef

  • 1 beef

    [bi:f]
    (the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) liellopu gaļa
    * * *
    pretenzija, sūdzība; liellopu gaļa; vērsis vai govs; miesa, tauki; spēks, spars; žēloties, gausties

    English-Latvian dictionary > beef

  • 2 beef tea

    gaļas buljons

    English-Latvian dictionary > beef tea

  • 3 beef to the heels

    aptaukojusies

    English-Latvian dictionary > beef to the heels

  • 4 beef-tea

    buljons

    English-Latvian dictionary > beef-tea

  • 5 beef-witted

    neaptēsts

    English-Latvian dictionary > beef-witted

  • 6 corned beef

    (salted beef (usually cooked and canned).) sālīta liellopu gaļa
    * * *
    sālīta liellopu gaļa

    English-Latvian dictionary > corned beef

  • 7 army beef

    gaļas konservi

    English-Latvian dictionary > army beef

  • 8 baron of beef

    biezs filejas gabals

    English-Latvian dictionary > baron of beef

  • 9 horse beef

    zirga gaļa

    English-Latvian dictionary > horse beef

  • 10 roast beef

    rostbifs

    English-Latvian dictionary > roast beef

  • 11 the police was beef ed up by troops

    policijai palīgā raidīja karaspēka daļas

    English-Latvian dictionary > the police was beef ed up by troops

  • 12 to beef up

    pastiprināt

    English-Latvian dictionary > to beef up

  • 13 to put beef on

    uzbaroties

    English-Latvian dictionary > to put beef on

  • 14 to put too much beef into a stroke

    sist pārāk spēcīgi

    English-Latvian dictionary > to put too much beef into a stroke

  • 15 rhyme

    1. noun
    1) (a short poem: a book of rhymes for children.) dzejolītis; pantiņš
    2) (a word which is like another in its final sound(s): `Beef' and `leaf' are rhymes.) atskaņa
    3) (verse or poetry using such words at the ends of the lines: To amuse his colleagues he wrote his report in rhyme.) dzejolis ar atskaņām
    2. verb
    ((of words) to be rhymes: `Beef' rhymes with `leaf'; `Beef' and `leaf' rhyme.) būt atskaņai
    * * *
    atskaņa; dzejolis ar atskaņām; dzeja, poēzija; dzejot ar atskaņām; atskaņot

    English-Latvian dictionary > rhyme

  • 16 roast

    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) cept; cepties
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) grauzdēt
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) cepts; grauzdēts
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) cepetis; cepešgaļa
    * * *
    cepetis; pikniks, kur ēd gaļu, kas cepta uz atklātas uguns; barga kritika; apdedzināšana; cept; cepties; grauzdēt; sildīt; bargi kritizēt; izzobot; apdedzināt; cepts

    English-Latvian dictionary > roast

  • 17 beefy

    1) (of or like beef: a beefy taste.) liellopu gaļas-
    2) (having a lot of fat or muscle: a beefy man.) muskuļains; spēcīgs
    * * *
    gaļīgs; muskuļains, spēcīgs

    English-Latvian dictionary > beefy

  • 18 corn

    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) kukurūza
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) kukurūza
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower
    II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) varžacs
    * * *
    varžacs; grauds; labība, graudi; kukurūza; nauda; kandža; sālīt; granulēt; sēt kviešus; dīgt

    English-Latvian dictionary > corn

  • 19 cube

    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) kubs
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) kubs
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) kāpināt kubā
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) sagriezt kubiciņos
    - cube root
    - cubic centimetre
    * * *
    kubs; graudu cukurs; kāpināt kubā; sagriezt kubiciņos

    English-Latvian dictionary > cube

  • 20 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cenu samazinājums
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) piegriezums; fasons
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) (gaļas) šķēle; atgriezums
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) dzēlīgs; aizvainojošs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) nežēlīgs; uz dzīvību un nāvi
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    grieziens; cirtiens; ievainojums, iegriezums; šķēle; nocirtums, cirpums; fasons, griezums, piegriezums; pazeminājums; samazinājums; pārtraukums; saīsinājums, izgriezums; pārtraukšana; apvainojums; ieskaņojums; profils, šķēlums; spēcīgs atsitiens; pārgriezt, sagriezt, griezt; ievainot; cirpt, pļaut, cirst; slīpēt, kalt; piegriezt; pazemināt; samazināt; krustoties; apvainot, aizskart; pārtraukt; saīsināt; pārtraukt; pārtraukt; neierasties, kavēt; šķilties, nākt; kastrēt; aizvākties; atšķaidīt; griezts; saīsināts; ar izgriezumiem; piedzēris

    English-Latvian dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • Beef —    , BEEF STROGANOFF, BEEF WELLINGTON, GHATEAUBRIAND    Beef has been a standard food for many, many centuries. The eating of beef was mentioned in the Greek epics the Iliad and the Odyssey. King James II reportedly was so delighted by a roast… …   Dictionary of eponyms

  • beef — (bēf) n. pl. beeves (bēvz) or beef 1) a) A full grown steer, bull, ox, or cow, especially one intended for use as meat. b) The flesh of a slaughtered full grown steer, bull, ox, or cow. 2) Informal Human muscle; brawn. 3) pl. beefs Slang A… …   Word Histories

  • Beef — (b[=e]f), a. Of, pertaining to, or resembling, beef. [1913 Webster] {Beef tea}, essence of beef, or strong beef broth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beef — (engl. für Streit) bedeutet im Hip Hop Jargon eine aggressive Auseinandersetzung zwischen zwei Rappern, oft auch unterstützt durch andere Künstler ihres Plattenlabels, die offen über die Medien und im speziellen über die Musikveröffentlichungen… …   Deutsch Wikipedia

  • beef — beef; beef·burg·er; beef·less; beef·alo; beef·er; …   English syllables

  • beef|y — «BEE fee», adjective, beef|i|er, beef|i|est. 1. Figurative. strong, solid, and heavy: »a beefy wrestler. 2. like beef: »a beefy taste …   Useful english dictionary

  • Beef — (b[=e]f), n. [OE. boef, befe, beef, OF. boef, buef, F. b[oe]ef, fr. L. bos, bovis, ox; akin to Gr. boy^s, Skr. g[=o] cow, and E. cow. See 2d {Cow}.] 1. An animal of the genus {Bos}, especially the common species, {Bos taurus}, including the bull …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beef — Saltar a navegación, búsqueda Un beef (también denominado plex) es un término dentro del hip hop que se usa para determinar un feudo o controversia entre dos raperos creando una rivalidad en la que cada uno difama y se enfrenta al otro de… …   Wikipedia Español

  • beef — s. n. v. rosbif / roast beef. Trimis de gall, 12.01.2008. Sursa: DOOM 2  rósbif / (angl.) roast beef [pron. rắŭstbif] s.n., pl. rósbifuri / roast beefuri Trimis de gall, 19.11.2007. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • beef up — (v.) add strength, 1941, from college slang, from BEEF (Cf. beef) (n.) in slang sense of muscle power (1851) …   Etymology dictionary

  • beef|a|lo — «BEE fuh loh», noun, plural loes or los. U.S. any one of a breed of beef cattle developed by interbreeding Herefords and Charolaises with buffaloes. ╂[blend of beef and buffalo] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»