-
61 in a bee-line
напрямик, кратчайшим путём...he strode up the gangway on to the deck in a bee-line to Janey, and Janey was clasped in his arms. (K. Mansfield, ‘The Garden Party’, ‘The Stranger’) —...Хаммонд помчался по трапу прямо на палубу к Джеки и заключил ее в свои объятия.
-
62 make a bee-line for
to take the most direct way to; to go immediately to:يَتَّخِذ أقْصَرُ الطُّرُق إلى، يَذْهَبُ مُباشَرةُ إلىFred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.
-
63 make a bee-line for
(to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) se diriger droit sur -
64 make a bee-line for
(to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) ir em cimaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > make a bee-line for
-
65 in a bee-line
Идиоматическое выражение: напрямик, кратчайшим путём -
66 make a bee-line for
1) Общая лексика: направиться кратчайшим прямиком (к чему-л.), направиться кратчайшим путём (к чему-л.), пойти напрямик (кратчайшим путём, куда-л.), направиться кратчайшим путём (прямиком, к чему-л.) -
67 make a bee-line for (smth.)
Макаров: направиться кратчайшим путём (к чему-л.), пойти кратчайшим путём (куда-л.), пойти напрямик (куда-л.)Универсальный англо-русский словарь > make a bee-line for (smth.)
-
68 made a bee line for
memotong jalan -
69 make a bee line for
memotong jalan -
70 making a bee line for
memotong jalan -
71 beeline bee·line n
['biːˌlaɪn]to make a beeline for sb/sth fam — andare diretto (-a) verso qn/qc
-
72 make a bee-line
expr.geradewegs auf jemanden zugehen ausdr. -
73 in a bee-line
taisnā ceļā -
74 make a bee line for
оди по најкусиот пат до, оди бргу кон -
75 in\ a\ bee\ line
-
76 bee
nounBiene, dieas busy as a bee — (fig.) bienenfleißig
she has a bee in her bonnet about punctuality — sie hat einen Pünktlichkeitsfimmel (ugs.)
* * *[bi:]1) (a four-winged insect that makes honey.) die Biene2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) das Treffen•- academic.ru/6191/beehive">beehive- beeswax
- a bee in one's bonnet
- make a bee-line for* * *[bi:]nswarm of \bees Bienenschwarm mworker \bee Arbeitsbiene f, Arbeiterin fsewing \bee Nähkränzchen nt4.* * *[biː]n1) Biene fto have a bee in one's bonnet (inf) — einen Fimmel or Tick haben (inf)
he's got a bee in his bonnet about cleanliness (inf) — er hat einen Sauberkeitsfimmel or -tick (inf)
* * *bee1 [biː] s1. ZOOL Biene f:have a bee in one’s bonnet umga) einen Fimmel oder Tick haben;he’s got a bee in his bonnet about cars er hat einen Autofimmel2. besonders US Treffen von Freunden oder Nachbarn zur Gemeinschaftshilfe oder zur Unterhaltung oder zu freundschaftlichen Wettbewerben: sewing bee Nähkränzchen nbee2 [biː] s SCHIFF Backe f, Klampe fbee3 [biː] s B, b n (Buchstabe)* * *nounBiene, dieshe's such a busy bee — (fig.) sie ist so ein fleißiges Mädchen
as busy as a bee — (fig.) bienenfleißig
* * *n.Biene -n f. -
77 bee
[bi:]1) (a four-winged insect that makes honey.) bi2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) velgørenhedsforening•- beehive- beeswax
- a bee in one's bonnet
- make a bee-line for* * *[bi:]1) (a four-winged insect that makes honey.) bi2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) velgørenhedsforening•- beehive- beeswax
- a bee in one's bonnet
- make a bee-line for -
78 bee
bi:1) (a four-winged insect that makes honey.) abeja2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) trabajo colectivo•- beehive- beeswax
- a bee in one's bonnet
- make a bee-line for
bee n abejatr[biː]1 abeja2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL círculo de amigos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as busy as a bee estar muy ocupado,-ato have a bee in one's bonnet familiar tener una obsesiónto think one's the bees' knees familiar creerse el rey del mambocarpenter bee abeja carpinterabee ['bi:] n1) : abeja f (insecto)2) gathering: círculo m, reunión fn.• abeja s.f.biː1) ( Zool) abeja fyou have been a busy bee, haven't you? — cómo has trabajado!
to have a bee in one's bonnet about something — (colloq) tener* monomanía con algo, tener* algo metido entre ceja y ceja
to think one is the bee's knees — (colloq) creerse* lo máximo or el no va más (fam)
2) ( social gathering) (esp AmE) círculo m[biː]1. N1) (Zool) abeja f- have a bee in one's bonnet about sth2.CPDbee eater N — (Orn) abejaruco m
* * *[biː]1) ( Zool) abeja fyou have been a busy bee, haven't you? — cómo has trabajado!
to have a bee in one's bonnet about something — (colloq) tener* monomanía con algo, tener* algo metido entre ceja y ceja
to think one is the bee's knees — (colloq) creerse* lo máximo or el no va más (fam)
2) ( social gathering) (esp AmE) círculo m -
79 bee
[biː]••to think one is the bee's knees — colloq. credere di essere chissà chi
to have a bee in one's bonnet about sth. — essere fissato per qcs
* * *[bi:]1) (a four-winged insect that makes honey.) ape2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) raduno•- beehive- beeswax
- a bee in one's bonnet
- make a bee-line for* * *I [biː] nZool ape fII [biː] n esp Am* * *[biː]••to think one is the bee's knees — colloq. credere di essere chissà chi
to have a bee in one's bonnet about sth. — essere fissato per qcs
-
80 bee
[bi:]1) (a four-winged insect that makes honey.) čebela2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) delovni krožek•- beehive- beeswax
- a bee in one's bonnet
- make a bee-line for* * *[bi:]nounzoology čebela; American delovni krožekto have bees in one's bonnet — imeti čudne domisleke, biti ves nor na kaj
См. также в других словарях:
Bee Line — may refer to: * Bee Line Bus System of Westchester County, New York * Bee Line Railroad, a small railway serving Warren County and Benton County in western Indiana * Bee Line GSM, a mobile phone operator in Russia * Bee Line Expressway a former… … Wikipedia
Bee line — The shortest line from one place to another, like that of a bee to its hive when loaded with honey; an air line. A bee line for the brig. Kane. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bee-Line Bus System — Infobox Bus transit name = Bee Line Bus System logo size = 175px image size = 250px image caption = #613 is stopped at a light on Westchester Avenue at N. Pearl Street on the #13 in Port Chester. company slogan = The Way To Go parent =… … Wikipedia
Bee Line Railroad — Infobox rail railroad name = Bee Line Railroad logo filename = logo size = system map caption = marks = locale = West central Indiana start year = 1994 end year = predecessor line = successor line = gauge = 4 ft 8½ in (1435 mm) (standard gauge)… … Wikipedia
bee-line — n. Straight line, right line, air line, shortest distance, most direct line … New dictionary of synonyms
bee-line — direct line, straight line … English contemporary dictionary
Bee line — … Википедия
bee-line — see beeline … English dictionary
bee|line — … Useful english dictionary
bee-line, make a — Go direct, by the shortest possible route … A concise dictionary of English slang
Bee-eater — Bee eaters European Bee eaters, (Merops apiaster) Scientific classification Kingdom: A … Wikipedia