-
1 zwi|nąć
pf — zwi|jać impf (zwinęła, zwinęli — zwijam) Ⅰ vt 1. (złożyć) to roll [sth] up, to roll (up) [linę, dywan, gazetę, żagiel]- zwinąć sznurek w kłębek to coil string into a ball- zwinął kurtkę w wałek i podłożył sobie pod głowę he rolled his jacket into a pillow and put it under his head- zwinąć namiot to take down a tent;2. pot. (likwidować) to wind up [interes, działalność]; to shut a. close [sth] down, to shut a. close down [placówkę, sklep]- zwijać obóz to break camp3. pot. (aresztować) [policja, żandarmeria, straż] to nab pot., to collar pot. 4. pot. (ukraść) to swipe pot., to nick pot.- zwinąć komuś coś to nick sth from sbⅡ zwinąć się — zwijać się 1. (skręcić się) to curl (up)- brzegi kartki zwijały się the corners of the page were curling up- włosy zwijały się jej w loki her hair curled- kot zwinął się w kłębek the cat curled up into a ball- zwijać się z bólu to curl up in pain2. pot. (wyjechać) to take off pot. 3. pot. (uwijać się) to get a move on pot., to buck up pot.- trzeba się zwijać z robotą, bo jutro ma padać we’ve got to get a move on (with the job), it’s going to rain tomorrow- zwinęła się i obiad był gotowy w piętnaście minut she put on a spurt and dinner was ready in fifteen minutes- zwijać manatki pot. to pack up- zwijać się jak mucha w ukropie pot. to be (as) busy as a beeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwi|nąć
См. также в других словарях:
Bee Line — may refer to: * Bee Line Bus System of Westchester County, New York * Bee Line Railroad, a small railway serving Warren County and Benton County in western Indiana * Bee Line GSM, a mobile phone operator in Russia * Bee Line Expressway a former… … Wikipedia
Bee line — The shortest line from one place to another, like that of a bee to its hive when loaded with honey; an air line. A bee line for the brig. Kane. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bee-Line Bus System — Infobox Bus transit name = Bee Line Bus System logo size = 175px image size = 250px image caption = #613 is stopped at a light on Westchester Avenue at N. Pearl Street on the #13 in Port Chester. company slogan = The Way To Go parent =… … Wikipedia
Bee Line Railroad — Infobox rail railroad name = Bee Line Railroad logo filename = logo size = system map caption = marks = locale = West central Indiana start year = 1994 end year = predecessor line = successor line = gauge = 4 ft 8½ in (1435 mm) (standard gauge)… … Wikipedia
bee-line — n. Straight line, right line, air line, shortest distance, most direct line … New dictionary of synonyms
bee-line — direct line, straight line … English contemporary dictionary
Bee line — … Википедия
bee-line — see beeline … English dictionary
bee|line — … Useful english dictionary
bee-line, make a — Go direct, by the shortest possible route … A concise dictionary of English slang
Bee-eater — Bee eaters European Bee eaters, (Merops apiaster) Scientific classification Kingdom: A … Wikipedia