Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

bed+rock

  • 1 bedrock

    bed.rock
    [b'edrɔk] n 1 leito de rocha. 2 fig base, fundamento. 3 o ponto mais baixo, nadir. honesty is the bedrock of marriage / a honestidade é a base do casamento.

    English-Portuguese dictionary > bedrock

  • 2 cradle

    ['kreidl] 1. noun
    1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) berço
    2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) berço
    2. verb
    (to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) embalar
    * * *
    cra.dle
    [kr'eidəl] n 1 berço. 2 lugar de origem, terra natal. 3 fig início, origem. 4 Naut picadeiro. 5 armação para sustentar avião, etc. durante a construção. 6 Amer bateria oscilante para lavar ouro. 7 ancinho de gadanha. 8 Med tala para imobilizar um membro fraturado. 9 gancho de telefone. 10 cutelo, talhador. • vt+vi 1 pôr ou balançar no berço, embalar. 2 criar, cuidar de, educar. 3 pôr ou segurar em picadeiro, armação, tala, etc. 4 Amer lavar (ouro) em bateria oscilante. 5 ceifar com gadanha provida de ancinho. from the cradle desde a infância. in the cradle fig na infância.

    English-Portuguese dictionary > cradle

  • 3 cradle

    ['kreidl] 1. noun
    1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) berço
    2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) berço
    2. verb
    (to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) embalar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cradle

См. также в других словарях:

  • bed-rock — ● bed rock, bed rocks nom masculin (anglais bed rock, soubassement rocheux) Terrain de base sur lequel repose une alluvion …   Encyclopédie Universelle

  • Bed rock — (Mining) The solid rock underlying superficial formations. Also Fig. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bed|rock — «BEHD ROK», noun, adjective. –n. 1. the solid rock beneath the soil and looser rocks. 2. Figurative. a firm foundation. 3. Figurative. the lowest level; bottom: »Demands on resources by the Government and all public authorities should be kept to… …   Useful english dictionary

  • bed·rock — /ˈbɛdˌrɑːk/ noun [noncount] 1 : the solid rock that lies under the surface of the ground They dug down for 10 feet before they hit bedrock. 2 : a strong idea, principle, or fact that supports something His religious beliefs are/form the bedrock… …   Useful english dictionary

  • bed-rock — …   Useful english dictionary

  • Hotel Bed Rock — (Покхара,Непал) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Lake Side 6, 09771 Покхар …   Каталог отелей

  • bed-rocks — ● bed rock, bed rocks nom masculin (anglais bed rock, soubassement rocheux) Terrain de base sur lequel repose une alluvion …   Encyclopédie Universelle

  • Bed of Nails — Single par Alice Cooper extrait de l’album Trash Face A Bed of Nails Face B I m Your Gun Sortie 25 septembre 1989 Durée …   Wikipédia en Français

  • Rock Hill Bed and Breakfast — (Sharbot Lake,Канада) Категория отеля: Адрес: 14225 County Road 38, K0H …   Каталог отелей

  • Bed-In — for Peace Enregistrement de Give Peace a Chance lors du bed in de Montréal. Les Bed Ins for Peace[1] (au lit pour la paix) sont les deux événements médiatiques tenus par le fondateur des Beatles …   Wikipédia en Français

  • Bed-in — for Peace Enregistrement de Give Peace a Chance lors du bed in de Montréal. Les Bed Ins for Peace[1] (au lit pour la paix) sont les deux événements médiatiques tenus par le fondateur des Beatles …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»