Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

become+firm

  • 1 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) položiť
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) prestrieť
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) určiť
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dať
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) prinútiť
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zapadať
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stuhnúť
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nastaviť
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) upraviť
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) zasadiť
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) napraviť
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) stanovený
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) rozhodnutý
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) premyslený
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) ustrnutý
    5) (not changing or developing: set ideas.) vyhranený
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) vykladaný
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sada, súbor
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) prijímač
    3) (a group of people: the musical set.) skupina
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) úprava (vlasov)
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) scéna
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    • vsadit
    • vyregulovat
    • vyhasnút
    • zasychat
    • zatlct
    • zasadit
    • zapadnút (o slnci)
    • zošlachtit
    • situovat
    • skupina
    • sada
    • sformovat
    • súbor
    • súprava
    • stuhnút
    • stavat
    • umiestnit
    • usadit sa
    • primontovat
    • pritlacit
    • prístroj
    • pripravit sa
    • garnitúra
    • klesnút na obzor
    • aparát
    • dat niekde
    • dat
    • rozmiestnit
    • postavit
    • položit
    • množina
    • nastavit (hodiny)
    • nastavenie
    • nastavit
    • narovnat

    English-Slovak dictionary > set

  • 2 resolution

    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) odhodlanie
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) rezolúcia
    3) (resoluteness.) odhodlanosť
    4) (the act of resolving (a problem etc).) (roz)riešenie
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) rozhodnosť
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) predsavzatie
    * * *
    • uznesenie
    • vyriešenie
    • vyjasnenie
    • vylúštenie
    • predsavzatie
    • prehlásenie
    • energicnost
    • energia
    • cielavedomost
    • ráznost
    • rozlúštenie
    • rezolútnost
    • rozsietovanie
    • rozriešenie
    • roztavenie
    • rozoznanie
    • rozpustenie
    • riešenie
    • rozvedenie (akordu)
    • rozklad
    • rozhodnutie
    • rozloženie
    • rozlišovacia schopnost
    • rozlíšitelnost
    • rozptýlenie
    • rozklad sily
    • rozplynutie
    • rezolúcia
    • rozhodnost
    • rozlíšenie
    • pevnost
    • pevné odhodlanie
    • odhodlanost
    • odhodlanie

    English-Slovak dictionary > resolution

  • 3 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) sťahovať (sa)
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) zmluvne sa zaviazať
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) nakaziť sa
    4) (to promise (in marriage).) sľúbiť
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) zmluva
    - contractor
    * * *
    • uzavriet zmluvu
    • zmenšit
    • zmluva
    • zmenšit (sa)
    • skrátit
    • stiahnut
    • dohoda
    • kontrakt

    English-Slovak dictionary > contract

  • 4 feel

    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) cítiť
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) ohmatať
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) pocítiť
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) cítiť sa
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) mať pocit
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of
    * * *
    • zacítit
    • zdat sa
    • zistit silu
    • zistit postavenie
    • skúsit
    • siahnut
    • sympatizovat
    • tušit
    • precítit
    • prevádzat prieskum
    • pripadat si
    • hmatat
    • hmat
    • hmatový dojem
    • atmosféra
    • cítit sa
    • cítit
    • cítit sympatie
    • cit
    • domnievat sa
    • reagovat
    • pocit
    • pocítit
    • mat pocit
    • mat názor
    • mat dojem
    • mat súcit
    • omak
    • ohmatávat
    • ohmatat

    English-Slovak dictionary > feel

  • 5 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) pevný
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabilný
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) vyrovnaný
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) stály
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stajňa
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stajňa; koniareň
    * * *
    • ustajnit
    • vytrvalý
    • zavriet do stajne
    • solídny
    • sada
    • skupina
    • stály
    • stajna
    • stabilný
    • trvalý
    • družstvo
    • chovat v stajni
    • chliev
    • rozhodný
    • rada
    • pevný
    • koniaren
    • mužstvo
    • nepremenlivý

    English-Slovak dictionary > stable

См. также в других словарях:

  • become firm — index crystallize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • firm — firm1 [fʉrm] adj. [ME ferm < OFr < L firmus < IE base * dher , to hold, support > Sans dhárma, precept, law, Gr thronos, armchair] 1. not yielding easily under pressure; solid; hard 2. not moved or shaken easily; fixed; stable 3.… …   English World dictionary

  • firm — firm1 firmly, adv. firmness, n. /ferrm/, adj., firmer, firmest, v., adv., firmer, firmest. adj. 1. not soft or yielding when pressed; comparatively solid, hard, stiff, or rigid: firm ground; firm texture …   Universalium

  • firm — I. /fɜm / (say ferm) adjective 1. comparatively solid, hard, stiff, or rigid: firm ground; firm flesh; firm texture. 2. securely fixed in place. 3. steady; not shaking or trembling: a firm hand; a firm voice. 4. indicating firmness or… …  

  • firm´ness — firm1 «furm», adjective, verb. –adj. 1. not yielding easily when pressed; solid; hard: »firm flesh, firm ground. 2. not easily shaken or moved; fixed in place: »a tree firm in the earth. Hope, as an anchor firm and sure, holds fast the Christian… …   Useful english dictionary

  • firm´ly — firm1 «furm», adjective, verb. –adj. 1. not yielding easily when pressed; solid; hard: »firm flesh, firm ground. 2. not easily shaken or moved; fixed in place: »a tree firm in the earth. Hope, as an anchor firm and sure, holds fast the Christian… …   Useful english dictionary

  • firm — I [[t]fɜrm[/t]] adj. and adv. firm•er, firm•est, v. 1) not soft or yielding when pressed; comparatively solid, hard, stiff, or rigid: firm ground[/ex] 2) securely fixed in place 3) not shaking or trembling; steady: a firm voice[/ex] 4) unyielding …   From formal English to slang

  • firm — I. adjective Etymology: Middle English ferm, from Anglo French, from Latin firmus; akin to Greek thronos chair, throne Date: 14th century 1. a. securely or solidly fixed in place b. not weak or uncertain ; vigorous c. having a solid or compact… …   New Collegiate Dictionary

  • firm — 1. adj., adv., & v. adj. 1 a of solid or compact structure. b fixed, stable. c steady; not shaking. 2 a resolute, determined. b not easily shaken (firm belief). c steadfast, constant (a firm friend). 3 a (of an offer etc.) not liable to… …   Useful english dictionary

  • firm — firm1 [ fɜrm ] adjective *** 1. ) solid but not hard: The ground beneath our feet was fairly firm and not too muddy. I sleep better on a firm mattress. firm, ripe tomatoes ─ opposite SOFT 2. ) steady and fixed in place: Make sure the ladder is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • firm — I UK [fɜː(r)m] / US [fɜrm] noun [countable] Word forms firm : singular firm plural firms *** a business or company a building/engineering/law firm a large firm: She works for a large firm. firm of: a firm of accountants/architects/solicitors II… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»