Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

because+of

  • 1 because

    /bi'kɔz/ * liên từ - vì, bởi vì !because of - vì, do bởi

    English-Vietnamese dictionary > because

  • 2 because

    cong. Vim; vim tias; vim hais tias

    English-Hmong dictionary > because

  • 3 deinetwegen

    - {because of you; for your sake; on your account}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > deinetwegen

  • 4 denn

    - {because} vì, bởi vì - {for} thay cho, thế cho, đại diện cho, ủng hộ, về phe, về phía, để, với mục đích là, để lấy, để được, đến, đi đến, cho, mặc dù, đối với, về phần, so với, theo tỷ lệ, trong, được, tại vì - {since} từ lâu, từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ lúc, vì lẽ rằng, bởi chưng - {than} hơn = mehr denn je {more than ever}+ = es sei denn, daß {except that; unless}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > denn

  • 5 aufgrund

    - {because of; due to; on the basis of} = aufgrund von {by virtue}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aufgrund

  • 6 infolge

    - {because of; in consequence of; on the score of} = infolge [seines Wissens] {by virtue [of his knowledge]}+ = infolge von {due to; owing to}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > infolge

  • 7 meinetwegen

    - {I don't care; I don't mind; as for me; because of me; for all I care; for aught I care; for me; for my part; have it your own way; in my behalf; very well}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > meinetwegen

  • 8 die nackten Tatsachen

    - {hard facts; naked facts} = Tatsachen verdrehen {to give a false colour}+ = auf Grund von Tatsachen {because of facts}+ = Das sind keine Tatsachen. {It's all make-believe.}+ = das entspricht nicht den Tatsachen {that doesn't tally with the facts}+ = sich mit den Tatsachen abfinden {to face the facts}+ = sich den Tatsachen verschließen {to blink the facts}+ = die Vorspiegelung falscher Tatsachen {false pretences}+ = nicht durch Tatsachen zu überzeugen {factproof}+ = unter Vorspiegelung falscher Tatsachen {under false pretences}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die nackten Tatsachen

  • 9 weil

    - {as} như, là, với tư cách là, cũng, bằng, lúc khi, trong khi mà, đúng lúc mà just as), vì, bởi vì, để, cốt để, tuy rằng, dù rằng, mà, người mà, cái mà..., điều đó, cái đó, cái ấy - {because} - {forasmuch as} thấy rằng, xét rằng, vì rằng, bởi chưng - {since} từ lâu, từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ lúc, vì lẽ rằng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > weil

  • 10 da

    - {as} như, là, với tư cách là, cũng, bằng, lúc khi, trong khi mà, đúng lúc mà just as), vì, bởi vì, để, cốt để, tuy rằng, dù rằng, mà, người mà, cái mà..., điều đó, cái đó, cái ấy - {because} - {forasmuch as} thấy rằng, xét rằng, vì rằng, bởi chưng - {here} đây, ở đây, ở chỗ này - {since} từ lâu, từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ lúc, vì lẽ rằng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > da

  • 11 weaken

    /'wi:kən/ * ngoại động từ - làm yếu đi, làm nhụt * nội động từ - yếu đi, nhụt đi =never let our enthusiasm weaken because of difficulties+ không bao giờ để cho nhiệt tình của chúng ta nhụt đi vì khó khăn

    English-Vietnamese dictionary > weaken

См. также в других словарях:

  • because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… …   Modern English usage

  • Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 …   Wikipédia en Français

  • Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney …   Deutsch Wikipedia

  • because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… …   Encyclopédie Universelle

  • Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark …   Wikipedia

  • because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… …   New Dictionary of Synonyms

  • Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 …   Wikipedia Español

  • because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c …   English terms dictionary

  • because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»