-
1 display
display [dɪsˈpleɪ]• she displayed the letter she had received from the President elle a brandi la lettre qu'elle avait reçue du présidentb. [+ item for sale, artwork] exposer ; [+ notice, results] afficherc. [+ courage, interest, ignorance] faire preuve ded. [computer, watch] afficher2. nouna. (ostentatious) étalage m ; [of goods for sale, items in exhibition] présentation f ; [of food products, wealth] étalage m ; [of courage, interest, emotion] manifestation f ; [of unity, support, of strength, loyalty] démonstration f3. compounds* * *[dɪ'spleɪ] 1.2) (for decoration, to look at)3) ( demonstration) (of art, craft) démonstration f; (of dance, sport) exhibition fair display — fête f aéronautique
4) (of emotion, failing, quality) démonstration f; ( of strength) déploiement m; ( of wealth) étalage min a display of — dans un geste de [anger, impatience]
5) Automobile, Aviation, Computing écran m6) ( of advert)full page display — page f entière de publicité
7) Zoology parade f2.transitive verb1) gen, Commerce, Computing (show, set out) afficher [information, poster]; exposer [object]2) ( reveal) faire preuve de [intelligence, interest, skill]; révéler [emotion, vice, virtue]3.intransitive verb gen parader; [peacock] faire la roue -
2 display
A n1 Comm ( for sale) (of food, small objects) étalage m ; (of furniture, equipment, vehicles) exposition f ; window display vitrine f ; to be on display être exposé ; on display in the window exposé en vitrine ; to put sth on display exposer qch ; ‘for display purposes’ Comm ( book) ‘exemplaire m de présentation’ ; ( object) ‘article m de présentation’ ;2 (for decoration, to look at) ( showing) exposition f ; to be ou go on display être exposé ; to put sth on display exposer qch ; what a lovely display of flowers quel bel arrangement de fleurs ; ‘do not touch the display’ ‘prière de ne pas toucher’ ;3 ( demonstration) (of art, craft, skill) démonstration f ; (of dance, sport) exhibition f ; to put on ou mount a display of organiser une démonstration or une exhibition de ; air display fête f aéronautique ;4 (of emotion, failing, quality) démonstration f ; (of strength, wealth) déploiement m ; in a display of dans un geste de [anger, impatience] ; in a display of solidarity/affection pour manifester sa solidarité/son affection ; to make a display of péj faire étalage de [wealth, knowledge] ;7 Zool parade f.B vtr1 gen, Comm, Comput (show, set out) afficher [information, notice, price, times, poster] ; exposer [object] ; the total is displayed here le total s'affiche ici ;2 ( reveal) faire preuve de [enthusiasm, intelligence, interest, skill] ; révéler [emotion, ignorance, vice, virtue, strength] ; -
3 flaunt
flaunt [flɔ:nt](wealth, beauty, knowledge) étaler, faire étalage de; (car, jewellery) faire parade de, exhiber; (bad manners, ignorance) afficher;∎ to flaunt oneself s'afficher;∎ if you've got it, flaunt it si tu as ce qu'il faut, ne t'en cache pas
См. также в других словарях:
beauty parade — ˈbeauty paˌrade noun [countable] informal COMMERCE an occasion when several companies try to persuade another company to use their services: • The tender exercise should not be an opportunity for an unrestricted beauty parade; pre selection… … Financial and business terms
beauty parade — UK US noun [countable] [singular beauty parade plural beauty parades] business a situation in which someone chooses to use the services of a particular company without basing their decision on important facts Thesaurus … Useful english dictionary
beauty parade — UK / US noun [countable] Word forms beauty parade : singular beauty parade plural beauty parades business a situation in which someone chooses to use the services of a particular company without basing their decision on important facts … English dictionary
beauty parade — beauty pa,rade noun count BUSINESS a situation in which someone chooses to use the services of a particular company without basing their decision on important facts … Usage of the words and phrases in modern English
Walt Disney's Parade of Dreams — Infobox Disney ride name=Walt Disney s Parade of Dreams caption= park=Disneyland land= designer= manufacturer= type=Parade theme= control system= propulsion= soft opened= opened=May 5, 2005 closed= host= music= vehicle type= vehicle names= guests … Wikipedia
Main Street Electrical Parade — For the United States Air Force astronaut corps, see Manned Spaceflight Engineer Program. Main Street Electrical Parade Disneyland … Wikipedia
Disney's Once Upon a Dream Parade — Disneyland Park (Paris) Attraction type Parade Opening date March 31, 2007 Disney s Once Upon a Dream Parade is a daily parade at Disneyland Park, that premiered on March 31, 2007 for the resort wide … Wikipedia
Mickey's Soundsational Parade — Disneyland Attraction type Parade Soft opening date May 26, 2011 Opening date May 27, 2011 Mickey s Soundsational Parade premiered on May 27, 2011, at … Wikipedia
Main Street Electrical Parade — (MSEP) est la pionnière des parades nocturnes, elle met en scène un grand défilé d une vingtaine ou trentaine de chars (cela dépend de la version et du parc). C est une attraction présentée régulièrement dans les parcs à thèmes Disney mais qui… … Wikipédia en Français
Disney on Parade — Hong Kong Disneyland Attraction type Parade Opening date September 12, 2005 Closing date November 1, 2010 Disney on Parade is a daytime parade of the Hong Kong Disneyland … Wikipedia
Sleeping Beauty Castle — Château de la Belle au bois dormant Ne doit pas être confondu avec Château de Cendrillon. Le Château de la Belle au bois dormant (en anglais Sleeping Beauty Castle) est le château de la Belle au bois dormant, qui constitue un élément… … Wikipédia en Français