-
1 beau
beaukrása mkrasavec mkrásné počasí mhezký (adj.)krásno mkrásný (adj.)pěkný (adj.)slušný (adj.)švihák m -
2 beau
• fešák• nápadník• milenec -
3 beau diseur
beau diseurkrasořečník -
4 beau-fils
beau-filszeť mnevlastní syn m -
5 beau-frère
beau-frèrešvagr m -
6 beau fripon
beau fripončistý ptáček -
7 beau joueur
beau joueurhráč, který uzná svou porážkuhráč, který sportovně uzná svou porážku -
8 beau mangeur
beau mangeurvelký jedlík -
9 beau monde
beau mondevznešená společnost -
10 beau parleur
beau parleurkrasořečník -
11 beau parti pour q.
beau parti pour q.dobrá partie pro koho (.) -
12 beau perdant
beau perdantsoupeř, který umí prohrávat -
13 beau-père
beau-pèrenevlastní otec mtchán m -
14 beau sexe
beau sexekrásné pohlaví - ženyněžné pohlavíkrásné pohlavíněžné pohlaví - ženyslabé pohlavíslabé pohlaví - ženy -
15 A beau mentir qui vient de loin.
A beau mentir qui vient de loin.Jemu se to snadno lže.Dictionnaire français-tchèque > A beau mentir qui vient de loin.
-
16 A chaque oiseau son nid paraît beau.
A chaque oiseau son nid paraît beau.Každá liška svůj ocas chválí.Dictionnaire français-tchèque > A chaque oiseau son nid paraît beau.
-
17 Après l'orage, le temps se remet au beau.
Après l'orage, le temps se remet au beau.Po bouřce nastává pěkná pohoda.Dictionnaire français-tchèque > Après l'orage, le temps se remet au beau.
-
18 arriver au beau milieu de la séance
arriver au beau milieu de la séancepřijít právě v polovině schůzepřijít právě v polovině zasedáníDictionnaire français-tchèque > arriver au beau milieu de la séance
-
19 Au beau milieu de la conversation, il m'a planté là.
Au beau milieu de la conversation, il m'a planté là.V nejlepším hovoru (uprostřed hovoru) mi pojednou utekl.Dictionnaire français-tchèque > Au beau milieu de la conversation, il m'a planté là.
-
20 Au cours des années, il a pu mettre de côté un beau capital.
Au cours des années, il a pu mettre de côté un beau capital.Během let si naspořil pěkný kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Au cours des années, il a pu mettre de côté un beau capital.
См. также в других словарях:
beau — beau … Dictionnaire des rimes
beau — ou bel, belle (bô ou bèl, bè l ; au pluriel l x se lie : de beaux hommes, dites : de bô z hommes ; bel se dit devant un mot commençant par une voyelle, mais non pas indifféremment ; c est seulement devant le substantif auquel il est joint : un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beau — BEAU, BELLE. adj. Qui a les proportions de traits, et le mélange des couleurs nécessaires pour plaire aux yeux. Beau visage. Beau corps. Beaux yeux. Belle bouche. Belle femme. Elle est belle à ravir. Un enfant beau comme le jour. f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beau — Beau, monosyllabum, adject. Est dit qui par formosité et deuë proportion de membres, lineaments et couleur de visage est aggreable à voir. Formosus, Pulcher, Speciosus, Combien qu aucuns mal cognoissans en beauté, attribuent ceste epithete à… … Thresor de la langue françoyse
Beau — (v. französ. beau schön) bezeichnet einen „Schönling der Gesellschaft“, siehe Playboy (Person) Beau ist der Familienname folgender Personen: Albin Eduard Beau (1907–1969), deutscher Germanist, Romanist und Lusitanist Alphonse Beau de Rochas… … Deutsch Wikipedia
Beau — is a specialist twelve string guitar player who first became known in the late 1960s through his recordings for John Peel s Dandelion label. He released two albums on Dandelion Beau (1969) and Creation (1971) which featured Jim Milne and Steve… … Wikipedia
Beau — m English: recent coinage as a given name, originally a nickname meaning ‘handsome’, as borne by Beau Brummell (1778–1840), the dandy who was for a time a friend of the Prince Regent. The word was also used in the 19th century with the meaning… … First names dictionary
Beau — (b[=o]), n.; pl. F. {Beaux} (E. pron. b[=o]z), E. {Beaus} (b[=o]z). [F., a fop, fr. beau fine, beautiful, fr. L. bellus pretty, fine, for bonulus, dim. of bonus good. See {Bounty}, and cf. {Belle}, {Beauty}.] 1. A man who takes great care to… … The Collaborative International Dictionary of English
beau — (n.) attendant suitor of a lady, 1720, from Fr. beau the beautiful, noun use of an adjective, from O.Fr. bel beautiful, handsome, fair, genuine, real (11c.), from L. bellus handsome, fine, pretty, agreeable, dim. of bonus good (see BENE (Cf. bene … Etymology dictionary
beau — beau, belle adj. Dans le langage familier, placé avant le substantif, signifie : grand, fort et, éventuellement, beau : Elle est belle femme; c est un beau gars … Dictionnaire du Français argotique et populaire
beau i|de|al — OH y DEE uhl, y DEEL», plural beau i|de|als «BOH y DEE uhlz, y DEELZ». 1. the perfect type of excellence or beauty; highest ideal; model. 2. beauty, in its ideal perfection. ╂[< French beau idéal, the “beautiful” as an abstract idea] … Useful english dictionary