-
21 een ferm pak slaag
een ferm pak slaagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ferm pak slaag
-
22 een geducht pak slaag krijgen
een geducht pak slaag krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geducht pak slaag krijgen
-
23 een godsgenadig pak slaag
een godsgenadig pak slaagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een godsgenadig pak slaag
-
24 een pak rammel
een pak rammel -
25 ferm
♦voorbeelden:ferme taal spreken • speak boldly, use hard languageiemand ferm de waarheid zeggen • give someone a piece of one's mind -
26 gebeuk
♦voorbeelden: -
27 geducht
♦voorbeelden: -
28 godsgenadig
-
29 grazen
♦voorbeelden:1 het vee laten grazen • let the cattle graze, put the cattle to pasture¶ te grazen genomen worden • be had, be taken iniemand te grazen nemen • 〈 bedotten〉 take someone for a ride, take someone in; 〈 pak slaag geven〉 give someone a beating -
30 het hart klopt rustig
het hart klopt rustigthe heart's beating evenly/regularlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het hart klopt rustig
-
31 het zwaar te verduren hebben
het zwaar te verduren hebben〈 kritiek krijgen〉 be at/on the receiving end of severe complaints, take a beating/some hard knocks; 〈 in moeilijkheden〉 have a hard/rough time of it; 〈 ontberen〉 suffer heavily/great hardshipsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het zwaar te verduren hebben
-
32 hij peinst zich suf over een oplossing
hij peinst zich suf over een oplossingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij peinst zich suf over een oplossing
-
33 hoorbaar
1 audible♦voorbeelden:mijn hart klopte hoorbaar • my heart was beating audiblyzijn stem was tot achterin hoorbaar • his voice carried to the backzich hoorbaar maken • make oneself heardduidelijk hoorbaar zijn • be clearly audiblehaar Engelse accent is nog goed hoorbaar • you can still hear her English accent -
34 iemand (een pak) slaag geven
iemand (een pak) slaag gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand (een pak) slaag geven
-
35 iemand een pak rammel geven
iemand een pak rammel gevengive someone a beating/a good hidingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een pak rammel geven
-
36 iemand iets zonder omwegen vertellen
iemand iets zonder omwegen vertellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand iets zonder omwegen vertellen
-
37 iemand op zijn donder geven
iemand op zijn donder gevengive someone a beating/; 〈 figuurlijk〉 a good dressing-downVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand op zijn donder geven
-
38 iemand te grazen nemen
iemand te grazen nemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand te grazen nemen
-
39 incasseren
♦voorbeelden:hij moest al de klachten incasseren • he was on the receiving end of all the complaintsklappen incasseren • take a beating -
40 klappen incasseren
klappen incasserenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klappen incasseren
См. также в других словарях:
Beating — can mean: *Beating, a Sailing term for making headway against the wind. *Beating up: hitting several or many times causing much bruising. **This is its usual meaning when it is a noun with a number or article, e.g. a beating . *Or see battery… … Wikipedia
Beating up — may refer to: * Systematic punching many times, or hitting with a blunt instrument, to enforce an order, inflict punishment, prevent the victim from resisting for a while, or release anger. Often two or more men take part, sometimes ith one or… … Wikipedia
Beating — Beat ing, n. 1. The act of striking or giving blows; punishment or chastisement by blows. [1913 Webster] 2. Pulsation; throbbing; as, the beating of the heart. [1913 Webster] 3. (Acoustics & Mus.) Pulsative sounds. See {Beat}, n. [1913 Webster] 4 … The Collaborative International Dictionary of English
beating — index battery, defeat, failure (lack of success) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beating — c.1200, beatunge action of inflicting blows, from BEAT (Cf. beat) (v.). Meaning pulsation is recorded from c.1600 … Etymology dictionary
beating — [bēt′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that beats 2. a whipping or thrashing 3. a throbbing; pulsation 4. a defeat … English World dictionary
beating — n. 1) to give smb. a beating 2) to get, take a beating 3) a brutal, good, merciless, severe, vicious beating (he got a good beating) * * * [ biːtɪŋ] good merciless severe vicious beating (he got a good beating) a brutal … Combinatory dictionary
beating — [[t]bi͟ːtɪŋ[/t]] ♦♦♦ beatings 1) N COUNT If someone is given a beating, they are hit hard many times, especially with something such as a stick. ...the savage beating of a black motorist by white police officers... The team secured pictures of… … English dictionary
beating */ — UK [ˈbiːtɪŋ] / US [ˈbɪtɪŋ] noun [countable] Word forms beating : singular beating plural beatings 1) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment The man had been given a severe beating. 2) a bad defeat in a… … English dictionary
beating — beat|ing [ˈbi:tıŋ] n 1.) an act of hitting someone many times as a punishment or in a fight ▪ a brutal beating 2.) take a beating to lose very badly in a game or competition ▪ The Dodgers took a real beating on Saturday. →take some beating at… … Dictionary of contemporary English
beating — beat|ing [ bitıŋ ] noun count * 1. ) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment: The man had been given a severe beating. 2. ) a bad defeat in a game, competition, or election: It looked like Penn State was… … Usage of the words and phrases in modern English