-
1 беатификация
Русско-английский глоссарий христианской лексики > беатификация
-
2 причисление к лику блаженных
Русско-английский большой базовый словарь > причисление к лику блаженных
-
3 апофеоз
1) General subject: apotheosis, pinnacle2) Religion: apotheosis (Elevation to the status of a god)3) Christianity: beatification -
4 беатификация
Religion: beatification -
5 благословение
1) General subject: beatification, beatitude, benediction, benison, blessing2) Church: directive (благословие как распоряжение для клира и причта: "по благословению настоятеля что-то выполнять")3) Religion: Benedictio ("blessing", сокр. Ben.), Berachah, Bounty, barakah, beatitude (A state of utmost bliss), benediction (A verbal blessing of persons or things), berakah, berakha, blessedness4) Indian language: darshan -
6 дарование блаженства
1) General subject: beatification2) Religion: beatifyingУниверсальный русско-английский словарь > дарование блаженства
-
7 причисление к лику блаженных
Универсальный русско-английский словарь > причисление к лику блаженных
-
8 беатификация
-
9 благословение
benediction* * ** * *benediction, blessing* * *beatificationbeatitudebenedictionbenedictionsbenisonblessingblessings -
10 апофеоз
apotheosis, beatification -
11 беатификация
катол.(первая ступень канонизации, возведение в ранг блаженных) beatification, beatitudeРусско-английский словарь религиозной лексики > беатификация
-
12 блаженный
1) ( юродивый) God's fool2) (первая ступень канонизации; в 19 в. данный эпитет стали прилагать в России к святым, почитаемым в др. христ. исповеданиях, прежде всего у католиков, в тех случаях, когда почитание их установилось до разделения церквей и тем самым признаётся правосл. церковью; у католиков наименование beatus присваивается тем подвижникам, которым на первом этапе канонизации установлено местное почитание; см. беатификация) the blessed, сокр. Bl.причисленный к лику блаженных — катол. beatified, blessed, лат. beatus
3) (счастливый, благоденствующий, живущий угодно Богу) blessed, blissful4) ( безгрешный) savoury5) ( дарующий блаженство) beatific(al) -
13 причисление к лику блаженных
катол.Русско-английский словарь религиозной лексики > причисление к лику блаженных
-
14 благословение
blessing имя существительное: -
15 причисление к лику блаженных
См. также в других словарях:
béatification — [ beatifikasjɔ̃ ] n. f. • 1372; de béatifier ♦ Acte de l autorité pontificale par lequel une personne défunte est mise au rang des bienheureux. La béatification est un préliminaire à la canonisation. ● béatification nom féminin Acte par lequel le … Encyclopédie Universelle
Beatification — Béatification La béatification est un rite en usage dans les Églises anglicane, catholique et orthodoxe, consistant à déclarer une personne « bienheureuse » suite à une vie jugée exemplaire. Le bienheureux reçoit ensuite un culte public … Wikipédia en Français
Beatification — Be*at i*fi*ca tion (b[ e]*[a^]t [i^]*f[i^]*k[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. b[ e]atification.] The act of beatifying, or the state of being beatified; esp., in the R. C. Church, the act or process of ascertaining and declaring that a deceased person is … The Collaborative International Dictionary of English
beatification — c.1500, act of rendering blessed, from M.Fr. béatification, noun of action and state from pp. stem of L.L. beatificare (see BEATIFY (Cf. beatify)). As a papal declaration about the status of a deceased person, it dates from c.1600 … Etymology dictionary
beatification — [bē at΄ə fi kā′shən] n. [Fr béatification < MFr: see BEATIFY] 1. a beatifying or being beatified 2. R.C.Ch. a) investigation, now formal, of whether a deceased person should be publicly declared to be in heaven and so entitled to some public… … English World dictionary
Beatification — (v. lat.), 1) Seligsprechung einer verstorbenen Person durch den Papst. Wenn nämlich ein Individuum seiner Tugend wegen von einigen Bischöfen für heilig erkannt wird, so erhält es, doch erst 50 Jahre nach seinem Tode, von dem Papste den Titel:… … Pierer's Universal-Lexikon
Beatification — Beatification, d.h. Seligsprechung, ist die erste Stufe zur Kanonisation od. Heiligsprechung und besteht in der vorläufigen Erklärung des Papstes, daß eine verstorbene Person um ihrer Tugenden und Wunder willen für selig gehalten, öffentlich von… … Herders Conversations-Lexikon
beatification — BEATIFICATION. s. f. Acte par lequel le Pape, après la mort d une personne, déclare qu elle est au nombre des Bienheureux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beatification — Beatification. subst. fem. Acte par lequel le Pape declare qu une personne est bienheureuse aprés sa mort … Dictionnaire de l'Académie française
Béatification — Ne doit pas être confondu avec Canonisation. Une béatification est la déclaration, par décret pontifical, qu une personne de foi chrétienne a pratiqué les vertus naturelles et chrétiennes de façon exemplaire, ou même héroïque. La vénération … Wikipédia en Français
Beatification — Pope John Paul II beatified more people than many of his predecessors combined and was himself beatified six years after his death Beatification (from Latin beatus, blessed) is a recognition accorded by the Catholic Church of a dead person s… … Wikipedia