Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

beat+the+air

  • 1 beat

    vt/i ([pret] beat; [pp] beat, beaten) I. [vt] 1. tući, udarati, lupati, mlatiti, kovati 2. udariti takt 3. pobijediti, nadmašiti, potući 4. zbuniti, smjestiti 5. smrviti, tucati, utrti (put); 6. hajkati divljač, pretražiti revir 7. srušiti, oboriti (rekord) 8. biti previše, preteško, nadilaziti mogučnosti II. [vi] 1. udarati, lupati (glasno), kucati, bubnjati 2. [mar] krstariti, lavirati 3. pomicati se; [fig] mučno se probijati; bjesnjeti, šibati / to # the breast = lupati se u prsa, kjati se, žaliti; to # black and blue = isprebijati (koga) na mrtvo ime; to # the air = uzalud se truditi; to # to = udarati takt; to # the path = utrti put; to # hollow = hametice poraziti; to # one's brains = napinjati mozak, razbijati glavu; to # the bounds = odrediti međe kolčenjem, iskolčiti; [fig] to # a parley = predložiti pregovore (bubnjanjem); to # a retreat = bubnjati na uzmak ([fig]), uzmaknuti, povući se, pobjeći; to # a thing into a person = utuviti kome što; [US] [sl] to # the band (hell) = sve nadmašiti,nadvisiti, biti jedinstven; [US] [sl] can you # it? = jeste li čuli takvo što?, koja drskost!; [US] [sl] # it! = gubi se!, tjeraj!; that #s me = to ne razumijem, to mi je neshvatljivo; to # about the bush = obilaziti kao mačak oko vruće kaše
    * * *

    istući
    izbijanje
    izbijati
    izbiti
    lupati
    obilaženje
    otkucaj
    patrola
    pobijediti
    poraziti
    potući
    puls
    pulsiranje
    tući
    tuku
    udar pulsa
    udarac
    udarati
    udariti

    English-Croatian dictionary > beat

  • 2 air

    s 1.zrak, uzduh, atmosfera 2.plin 3.lagan vjetar, propuh,povjetarac 4.vladanje, ponašanje, način, držanje 5.vanjština, izgled 6.[pl] izvještačeno ponašanje, uobraženo držanje 7.javnost, razglašenost, pronošenje 8.[mus] napjev, melodija, pjesma, arija / in the open # = pod vedrim nebom, u prirodi; fresh # = svjež zrak; to take # = pročuti se, postati čuven; to take the # = prošetati se, izaći na svježi zrak; quite in the # = sasvim nesigurno; castles in the # = kule u zraku; to give oneself #s = pogospoditi se, uobražavati sebi; #s and graces = izvještačeno otmjeno držanje; to travel by # = putovati avionom; to be on the # = [radio] biti emitiran; to put on the # = emiti- rati; to beat the # = baviti se jalovim poslom, uzalud se truditi; to keep a person in the # = držati koga u neizvjesnosti
    * * *

    atmosfera
    avijatički
    eter
    iznijeti u javnost
    izraz lica
    melodija
    napjev
    pjesma
    povjetarac
    provjetravati
    sušiti rublje
    uzduh
    vjetriti
    zračiti
    zračni
    zračnog
    zrak
    zrakoplovni

    English-Croatian dictionary > air

См. также в других словарях:

  • beat the air — phrasal : to flail away at nothing * * * beat the air To fight to no purpose, or against an imaginary enemy • • • Main Entry: ↑beat …   Useful english dictionary

  • beat the air — Make vain efforts, waste one s efforts, try in vain, lash the waves, fish in the air, plough the sands …   New dictionary of synonyms

  • Beat The Boots II — Album par Frank Zappa Image non disponible.png Sortie 16 juin 1992 Enregistrement Entre 1968 et 1978 Durée  ??? min ?? s …   Wikipédia en Français

  • Beat the boots ii — Album par Frank Zappa Image non disponible.png Sortie 16 juin 1992 Enregistrement Entre 1968 et 1978 Durée  ??? min ?? s …   Wikipédia en Français

  • Beat the Boots II — Saltar a navegación, búsqueda Beat the Boots II Caja recopilatoria de Frank Zappa Publicación 16 de junio de 1992 Grabación 3 de ma …   Wikipedia Español

  • beat the gun — See: JUMP THE GUN …   Dictionary of American idioms

  • beat the gun — See: JUMP THE GUN …   Dictionary of American idioms

  • Beat the Boots II — Album par Frank Zappa Sortie 16 juin 1992 Enregistrement Entre 1968 et 1978 Durée  ??? min ?? s Genre Rock …   Wikipédia en Français

  • Beat the Clock — For the Sparks song, see Beat the Clock (Sparks song). Beat the Clock Genre Game show Presented by Bud Collyer (1950–1961) Jack Narz (1969–1972) …   Wikipedia

  • Beat the Star — Infobox Television show name = Beat the Star caption = show name 2 = genre = Game show creator = writer = director = creative director = presenter = Vernon Kay starring = country = flag|Germany language = English num series = 1 num episodes = 8… …   Wikipedia

  • Beat the Boots II — Infobox Album | Name = Beat the Boots II Type = Box set Artist = Frank Zappa Released = June 16, 1992 Recorded = Various locations May 3, 1968–September 8, 1978 Genre = Rock Length = ??? Label = Rhino Producer = ??? Reviews = *Allmusic Rating|4|5 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»