-
41 реборда
rim collar, ledge, rib, flange portion, bearing rib, collar rim, rimРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > реборда
-
42 болтовой
1. pin2. bolt3. bolted -
43 ролик
roller
(без направляющей канавки, напр., подшипника)
- (системы тросового управления, с направляющей канавкой) (рис. 21) — pulley
ролик должен находиться в плоскости троса для предотвращения трения троса о борт ролика. — each pulley must lie in the plane passing through the cable so that the cable does not rub against the pulley flange.
-, ведомый (проводки управления) — driven pulley
-, входной (проводки управления на двигателе) — input pulley (on engine)
-, закатный (направляющий) вертикальный ролик, устанавливаемый при погрузке грузовых платформ. — guide roller
- клапанного рычага (пд) — rocker arm roller
- (клапанного) коромысла — rocker arm roller
- кулачка — cam roller
-, нажимной — pressure roller
-, направляющий — guide roller
-, направляющий (тросовый) — guide pulley
-, натяжной — idle(r) pulley
ролик, используемый только для подтягивания или изменения направления троса. — а pulley used only for tightening а cable or changing its direction.
-, натяжной (для выборки слабины троса) — tension(ing) pulley
-, несущий (нагрузку) — (load) carrying pulley
-, оттяжной (тросовой проводки) — idle pulley
-, перевалочный (роликовой дорожки, для плавного переваливания грузовой платформы через край погрузочной рампы) — edge roller
- перекидной (направляющий) — guide pulley
- подшипника — bearing roller
- прижимной (фото) — pressure roller
.'серьги подвески (шасси) (рис. 31) — up-lock roller
- тросовый — cable pulley
заделка троса на р. — cable-to-pulley attachment
колонка или кронштейн р. — pulley bracket
по р. (тросовому) — over the pulleyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ролик
-
44 уплотнительная втулка
-
45 вкладыш
-
46 фланец с уплотнительной поверхностью
Русско-английский военно-политический словарь > фланец с уплотнительной поверхностью
-
47 фланец корпусного подшипника
фланец корпусного подшипника
Часть корпусного фланцевого подшипника для крепления в направлении оси.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фланец корпусного подшипника
См. также в других словарях:
Flange Ball Bearing — Bearings with a flange on the outer ring simplify axial location. These bearings are cost effective by not requiring spot facing when housing the end face. Many small balls are used in our extra thin type bearings, making friction torque and… … Wikipedia
Ball bearing — For individual balls that are sometimes called ball bearings , see Ball (bearing). Working principle for a ball bearing … Wikipedia
Plain bearing — Crankshaft plain bearing shells A plain bearing, also known as a plane bearing[1] or a friction bearing[2] is the simplest type of bearing, comprising just a bearing surface and no rolling elem … Wikipedia
Tapered roller bearing — Tapered roller bearings are bearings that can take large axial forces (i.e. they are good thrust bearings) as well as being able to sustain large radial forces. DescriptionThe inner and outer ring raceways are segments of cones and the rollers… … Wikipedia
Fatigue (material) — Metal fatigue redirects here. For the video game, see Metal Fatigue (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
Alexander Kielland wreck — Alexander Kielland was a Norwegian semi submersible rig in the Ekofisk oil field. In March 1980 the rig capsized creating the worst disaster in Norwegian waters since World War II killing 123 people. The rig, located approximately 320 km east… … Wikipedia
фланец подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing flange … Справочник технического переводчика
ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.11 базовый типоразмер (basic type): Типоразмер подшипника, имеющий наиболее широко применяемую конструкцию. Примечание В условном обозначении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia