-
21 пеленг
-
22 поправка к пеленгу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поправка к пеленгу
-
23 ошибка пеленгования
Русско-английский политехнический словарь > ошибка пеленгования
-
24 ошибка
1. ж. mistake2. ж. errorустановочная ошибка — alignment error; lubber-line error
Синонимический ряд:1. погрешность (сущ.) ляпсус; погрешность2. промах (сущ.) оплошка; оплошность; промах; просчет -
25 радиодевиация
(adf) quadrantal error
(лр)
угол, заключенный между направлением на радиостанцию и перпендикуляром к плоскости рамочной антенны, кривая рд имеет четвертый характер (рис. 86). — the aircraft distorts electromagnetic field around itself which results in error in the indicated bearing. this type of bearing error is called quadrantal error.
компенсация р. (поправка на компенсацию р.) — quadrantal error correction
компенсировать р. обеспечивать допопнитепьный поворот стрелки указателя курсовых углов на угол лр при помощи компенсатора. — compensate (adf) quadrantal error
определять величину р. (поправки для компенсации р.) — determine amount of quadrantal error (correction)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиодевиация
-
26 пеленгование
Русско-английский военно-политический словарь > пеленгование
-
27 ошибка
( в программе или устройстве) bug вчт., error, fault, (напр. в программе) irregularity, lapse* * *оши́бка ж.1. ( результат ошибочного действия) mistake2. ( погрешность) errorоши́бка вкра́дывается — an error creeps [slips] inв преде́лах оши́бок — within the (limits of) errorвы́йти из состоя́ния оши́бки вчт. — recover from an errorкорректи́ровать оши́бку — apply a correction, correct [rectify] an errorнака́пливать оши́бки — build up [accumulate] errorsобнару́живать оши́бку — detect an errorприводи́ть к оши́бке в, напр. ку́рсе — cause, e. g., the heading to be in errorразбра́сывать оши́бку — distribute an errorоши́бка распространя́ется — an error propagatesко́мпас даё́т показа́ния с оши́бкой — the compass is in errorабсолю́тная оши́бка — absolute errorавтокоррели́рованная оши́бка — autocorrelated errorазимута́льная оши́бка — azimuth(al) error, closure error of azimuthsарифмети́ческая оши́бка — arithmetic errorба́зисная оши́бка геод. — base errorвероя́тная оши́бка — probable errorоши́бка визи́рования — sighting errorоши́бка воспроизведе́ния ( в регрессивном анализе) — replication errorоши́бка вы́борки стат. — sampling errorоши́бка градуиро́вки — calibration errorдопусти́мая оши́бка — tolerated errorдостове́рная оши́бка — significant errorоши́бка измере́ния — measurement error; геод. error of observation, observational errorоши́бка индика́ции — display errorинструмента́льная оши́бка — instrument(al) errorквадрати́ческая оши́бка — square errorоши́бка квантова́ния — quantization errorоши́бка квантова́ния по вре́мени — sampling errorколлимацио́нная оши́бка ( кипрегеля) геод. — index errorкурсова́я оши́бка — heading errorли́чная оши́бка — personal errorмасшта́бная оши́бка — scale errorмаши́нная оши́бка ( из-за неправильной работы машины) — machine errorоши́бка наблюде́ния — error of observation, observation(al) errorоши́бка на паралла́кс — parallactic errorоши́бка на си́мвол — error per digitоши́бка настро́йки — tuning errorнача́льная оши́бка — initial errorнезави́симая оши́бка — independent errorнеисправи́мая оши́бка — uncorrectable errorоши́бка неопределё́нности (напр. в преобразовании вала в код) — ambiguity errorнеопредели́мая оши́бка — indeterminate errorнесистемати́ческая оши́бка — accidental [random] errorобнаружи́мая оши́бка — detectable errorодино́чная оши́бка — single [isolated] errorоши́бка округле́ния — round-off errorоста́точная оши́бка — residual errorоши́бка отбра́сывания — truncation errorотноси́тельная оши́бка — relative errorоши́бка от подключе́ния (напр. измерительного прибора к измеряемой цепи) — connection errorоши́бка от подключе́ния нагру́зки — loading errorоши́бка отсчё́та — reading errorпараллакти́ческая оши́бка — parallactic errorоши́бка пеленгова́ния — bearing errorперемежа́ющаяся оши́бка — intermittent errorповторя́ющаяся оши́бка — repetitive errorоши́бка по положе́нию — position errorоши́бка по ско́рости — velocity errorоши́бка по ускоре́нию — acceleration errorпредвнесё́нная оши́бка — inherent [inherited] errorпреде́льная оши́бка — limit of error, maximum errorоши́бка приближе́ния — error of approximationсистемати́ческая оши́бка — systematic errorоши́бка слеже́ния — tracking errorслуча́йная оши́бка — random errorсреднеквадрати́чная оши́бка — mean-(root-)square errorсре́дняя оши́бка — mean errorстатисти́ческая оши́бка — statistical errorстати́ческая оши́бка — position errorсубъекти́вная оши́бка — personal errorсумма́рная оши́бка — total errorоши́бка счи́тывания — reading errorоши́бка счи́тывания ко́да — ambiguity errorоши́бка устано́вки коэффицие́нта — coefficient setting errorустано́вочная оши́бка — alignment error; ( магнитного компаса) lubber-line errorоши́бка экспериме́нта — experimental error(находи́ться) в преде́лах оши́бки экспериме́нта — be [lie] within the experimental errorоши́бка эталони́рования — error of standardization, standardization error -
28 допустимая погрешность
1. admissible errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
остаточная ошибка; остаточная погрешность — residual error
2. tolerated error3. permissible error4. reasonable errorРусско-английский большой базовый словарь > допустимая погрешность
-
29 пеленг
-
30 ошибка пеленга
1) Astronautics: bearing error2) Radiolocation: error in bearing, site error -
31 линия пеленга
1. line of bearing2. position lineРусско-английский военно-политический словарь > линия пеленга
-
32 взаимные пеленги
Русско-английский военно-политический словарь > взаимные пеленги
-
33 исправление пеленга
Русско-английский военно-политический словарь > исправление пеленга
-
34 контрольный пеленг
Русско-английский военно-политический словарь > контрольный пеленг
-
35 левобортный пеленг
Русско-английский военно-политический словарь > левобортный пеленг
-
36 магнитный пеленг
Русско-английский военно-политический словарь > магнитный пеленг
-
37 скорость изменения компасного пеленга
Русско-английский военно-политический словарь > скорость изменения компасного пеленга
-
38 исправленный пеленг
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > исправленный пеленг
-
39 линия равных пеленгов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линия равных пеленгов
-
40 ошибка пеленгования
1) Military: boresight error2) Engineering: bearing errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка пеленгования
См. также в других словарях:
bearing error — pelengo paklaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bearing error vok. Peilungsfehler, m rus. погрешность пеленгования, f pranc. erreur de relèvement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
azimuth error — As it pertains to radar, the bearing error due to horizontal refraction … Aviation dictionary
harmless error — see error Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. harmless error n … Law dictionary
Relative bearing — In nautical navigation the relative bearing of an object is the angle formed by the heading of the vessel and a straight line drawn from the observation station on the vessel to the object.The relative bearing is measured with a pelorus or other… … Wikipedia
quadrantal error — The angular error in a measured bearing caused by the presence of metal in the vicinity of the direction finding antenna, such as the metal structure and the engines of an airplane. This error is usually at its maximum on the quadrantal headings… … Aviation dictionary
marking error — In naval mine warfare, the distance and bearing of a marker from a target … Military dictionary
VHF omnidirectional range — This article is about the radio navigation aid. For other uses, see Vor. D VOR (Doppler VOR) ground station, co located with DME … Wikipedia
bends — i. A condition of pain in the extremities and joints resulting from nitrogen bubbles forming in the blood, tissues, and joints following reduced atmospheric pressure. See aeroembolism and decompression sickness. ii. VOR (very high frequency… … Aviation dictionary
scalloping — A VOR (very high frequency omnidirectional radio range) bearing error caused by the distortion of propagation over uneven terrain. It is often evidenced by a rhythmic swaying of the left or right VOR needle. Also called the bends … Aviation dictionary
Peilungsfehler — pelengo paklaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bearing error vok. Peilungsfehler, m rus. погрешность пеленгования, f pranc. erreur de relèvement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
erreur de relèvement — pelengo paklaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bearing error vok. Peilungsfehler, m rus. погрешность пеленгования, f pranc. erreur de relèvement, f … Radioelektronikos terminų žodynas