Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

beams+(verb)

  • 1 beam

    n. ljusstråle; radiosignal; strålande leende
    --------
    v. le glatt; stråla, skina; utstråla, sända (ut)
    * * *
    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) bjälke
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) stråle
    3) (the greatest width of a ship or boat.) största skeppsbredd
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) stråla, le stort
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) sända []

    English-Swedish dictionary > beam

  • 2 cross

    adj. arg; korsande; motig
    --------
    n. kors; lidande; korsning, hybrid; blandning
    --------
    v. korsa; (biologiskt:) göra en korsning, korsa; göra korstecknet; förhindra; irritera
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) arg
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kors, kryss
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors[]
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors, lidande
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) korsning
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors, tapperhetsmedalj
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) korsa
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) lägga i kors, korsa
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) korsa varandra
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) gå om varandra
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) dra ett streck över
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) korsa
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) korsa
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå i vägen för, gå emot
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) dubbelkontroll
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Swedish dictionary > cross

  • 3 scan

    n. avsökning, skanning; avsökare, scanner (datorstyrd avsökare); forskande blick
    --------
    v. granska; studera; ögna igenom, skumma; undersöka; analysera metriskt; vara metriskt riktig (om vers)
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) granska, studera
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) ögna igenom, skumma
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) avsöka, svepa över
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skanna
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) avsöka, skanna, röntga
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) vara metriskt riktig
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) avsökning, skanning, []undersökning, snabb genomläsning, ögnande

    English-Swedish dictionary > scan

См. также в других словарях:

  • hang — verb ADVERB ▪ limply, loosely ▪ He had lost weight and the suit hung loosely on him. ▪ uselessly ▪ Her injured arm hung uselessly at her side. ▪ upside …   Collocations dictionary

  • prop up — verb support by placing against something solid or rigid (Freq. 2) shore and buttress an old building • Syn: ↑prop, ↑shore up, ↑shore • Derivationally related forms: ↑shore (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • burn — verb 1) the shed was burning Syn: be on fire, be alight, be ablaze, blaze, go up, go up in smoke, be in flames, be aflame; smolder, glow 2) he burned the letters Syn: set fire to, se …   Thesaurus of popular words

  • dispread — verb spread abroad or out The sun dispread its beams • Hypernyms: ↑expand, ↑spread out • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

  • outcouple — verb To remove the coupling between two interacting beams of laser light …   Wiktionary

  • fall down — verb a) To fall to the ground. Ring a ring o roses, / A pocketful of posies. / A tishoo! A tishoo! / We all fall down. mdash; traditional nursery rhyme (UK version) b) To collapse. The beams supporting the roof had rotted, causing the entire… …   Wiktionary

  • devour — verb (T) 1 to eat something quickly because you are very hungry: The boys devoured their pancakes with great joy. 2 to read something quickly and eagerly: Joseph devoured the contents of the book avidly. 3 be devoured by to be filled with a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • irradiate — verb (T) 1 technical to treat someone or something with x­rays or similar beams: The tomatoes are irradiated to make them stay fresh longer. 2 literary to make something look bright by shining light onto it irradiation /I reIdi eISFn/ noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • Laser — For other uses, see Laser (disambiguation). United States Air Force laser experiment …   Wikipedia

  • beam — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 ray of light ADJECTIVE ▪ light ▪ bright, intense, powerful ▪ narrow, thin ▪ flashlight …   Collocations dictionary

  • beam — [[t]bi͟ːm[/t]] beams, beaming, beamed 1) VERB If you say that someone is beaming, you mean that they have a big smile on their face because they are happy, pleased, or proud about something. [WRITTEN] [V at/with n] Frances beamed at her friend… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»