-
21 этап
входить в этап выравниванияentry into the flareвыполнение промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach operationвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the aircraftвысота начального этапа захода на посадкуinitial approach altitudeзона начального этапа набора высотыclimb-out areaконец этапа захода на посадкуapproach endконечный этап захода на посадкуfinal approachконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach fixконтрольная точка начального этапа захода на посадкуinitial approach fixконтрольная точка промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach fixконфигурация для начального этапаinitial configurationначальный этап захода на посадкуinitial approachначальный этап набора высотыinitial climbначальный этап стандартного набора высотыnormal initial climbначальный этап установившегося набора высотыfirst constant climbпервоначальный этап разбегаstarting runпервоначальный этап сниженияinitial descentпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingполет на конечном этапе захода на посадкуfinal approach operationпосадка с этапа планированияglide landingпромежуточный этап захода на посадкуintermediate approachразбивать на этапыbreak down into steps(траекторию полета) скорость первоначального этапа набора высотыinitial climb speedтраектория конечного этапа захода на посадкуfinal approach pathтраектория начального этапа набора высотыdeparture pathудлиненный конечный этап захода на посадкуlong finalуход на второй круг с этапа захода на посадкуmissed approach operationучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stageэтап взлетаtakeoff phaseэтап входа в глиссадуglide capture phaseэтап захватаbeam capture phaseэтап захода на посадкуapproach phaseэтап маршрутаroute stage(полета) этап набора высотыclimb elementэтап полета1. operation phase2. flight stage этап полета над другим государствомinternational flight stageэтап полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета, указанный в полетном купонеflight coupon stageэтап приемкиacceptance phaseэтап разборкиdiassembly stepэтап разгонаacceleration elementэтап сборкиassembly step -
22 ввод в луч наведения
Astronautics: beam captureУниверсальный русско-английский словарь > ввод в луч наведения
-
23 ввод в широкий ИК луч наведения
Military: infrared wide beam captureУниверсальный русско-английский словарь > ввод в широкий ИК луч наведения
-
24 захват лучом
Military: beam capture -
25 захват лучом наведения
Astronautics: beam captureУниверсальный русско-английский словарь > захват лучом наведения
-
26 захват ракеты лучом наведения
Astronautics: beam captureУниверсальный русско-английский словарь > захват ракеты лучом наведения
-
27 захват управляемой АБ лазерным лучом наведения
Military: bomb laser-beam captureУниверсальный русско-английский словарь > захват управляемой АБ лазерным лучом наведения
-
28 этап захвата
Aviation: beam capture phase -
29 вход в луч глиссадного радиомаяка
Русско-английский авиационный словарь > вход в луч глиссадного радиомаяка
-
30 луч
beam
-, веерный (рлс) — fan pattern /shaped/ beam
-, глиссадный — glide slope beaiti
- курсового маяка (крм) системы посадки по приборам (рис. 120) — ils localizer beam /course/
-, направленный — directed beam
-, обратный (крм) — localizer back beam
при заходе на посадку по обратному лучу крм, устанавите подвижный индекс курса пнп на курс по обратному лучу на крм. — when the aircraft арpreaches the localizer back beam, set heading marker to ils localizer inbound back beam course.
-, остронаправленный — pencil beam
-, посадочный (по мрм) — localizer beam (or course)
-, прямой (крм) — localizer front beam
set course arrow to ils localizer course inbound on the front beam.
- радиолокатора — radar beam
- радиостанции вор — vor radial /course/
-, световой — light beam
-, узкий (рлс) — narrow beam transmitted pulses are radiated into space in a narrow beam.
выходить на глиссадный л. (глиссадного маяка) — intercept and fly the glide slope beam
выходить на л. курсового маяка — intercept and fly localizer beam
выходить на л. курсового ма — intercept localizer beam (at
яка (под углом... к посадочному курсу) —...deg. from the runway heading)
выходить на ось л. — intercept and fly the beam
выходить на ось л. курсовоro маяка — intercept and fly the (selected) ils localizer
выходить на ось л. маяка вор — intercept and fly the (selected) vor radial
захватывать глиссадный (курсовой) л. — capture /intercept/ the glide slope (localizer) beam
лететь no глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
приближаться к л. — approach the beam
следовать по глиссадному (курсовому) л. — fly the glide slope (localizer) beam
следовать по л. радиостанции вор — fly vor radialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > луч
-
31 захватит
-
32 захватит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > захватит
-
33 захватит глиссадный луч
диафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватит глиссадный луч
-
34 захватит курсовой луч
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватит курсовой луч
-
35 захватить глиссадный луч
Русско-английский авиационный словарь > захватить глиссадный луч
-
36 захватить курсовой луч
Русско-английский авиационный словарь > захватить курсовой луч
-
37 захватывать курсовой луч
Русско-английский авиационный словарь > захватывать курсовой луч
-
38 захватывать курсовой луч
1. capture the localizer beam2. capture localizer beamдиафрагмирование луча; диафрагмирование пучка — beam masking
3. captured localizer beamАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватывать курсовой луч
-
39 захватывать луч
1) Aviation: capture the beam2) Engineering: capture a beam (курсового маяка), capture the beam (курсового маяка) -
40 захватит
См. также в других словарях:
beam capture — Flying an aircraft in such a way as to intercept asymptotically a beam, as in an ILS (instrument landing system) localizer and glide path … Aviation dictionary
Capture effect — In telecommunication, the capture effect, or FM capture effect, is a phenomenon associated with FM reception in which only the stronger of two signals at, or near, the same frequency will be demodulated. The capture effect is defined as the… … Wikipedia
capture — i. In flying aircraft, to control aircraft trajectory to intercept and then follow an external radio beam (as in ILS, or instrument landing system). ii. To detect and lock onto a target by a radar. iii. In flying, to reach a desired altitude or… … Aviation dictionary
Neutron Capture Therapy of Cancer — Neutron Capture Therapy (NCT) is a noninvasive therapeutic modality for treating locally invasive malignant tumors such as primary brain tumors and recurrent head and neck cancer. It is a two step procedure: first, the patient is injected with a… … Wikipedia
Laser beam profiler — A laser beam profiler captures, displays, and records the spatial intensity profile of a laser beam at a particular plane transverse to the beam propagation path. Since there are many types of lasers ultraviolet, visible, infrared, continuous… … Wikipedia
Boron neutron capture therapy — Intervention A schematic of therapy facility in Otaniemi, Finland. ICD 10 PCS D?0?6ZZ … Wikipedia
Boron Neutron Capture Therapy — (BNCT) is an experimental form of radiotherapy that utilizes a neutron beam that interacts with boron injected to a patient. BNCT depends on the interaction of slow neutrons with boron 10 to produce alpha particles and lithium nuclei, without… … Wikipedia
Tractor beam — A tractor beam is a hypothetical device with the ability to attract one object to another from a distance. Tractor beams are frequently used in science fiction. Less commonly, a similar beam that repels is called a pressor beam or repulsor beam … Wikipedia
Particle beam weapon — A particle beam weapon uses an ultra high energy beam of atoms or electrons (i.e., a particle beam) to damage a material target by hitting it, and thus disrupting its atomic and molecular structure. A particle beam weapon is a type of directed… … Wikipedia
molecular beam — Physics. a stream of molecules freed from a substance, usually a salt, by evaporation and then passed through a narrow slit for focusing, for investigating the properties of nuclei, atoms, and molecules. Also called molecular ray. * * * ▪ physics … Universalium
RFQ Beam Coolers — RFQ stands for Radio Frequency Quadrupole (also known as a Quadrupole mass analyzer when used as a mass filter), an instrument that is used in mass spectrometry. The RFQ was invented by Prof. Wolfgang Paul in the late 50 s / early 60 s at the… … Wikipedia