Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

beads

  • 1 beads

    rožukronis

    English-Latvian dictionary > beads

  • 2 beads of sweat

    sviedru lāses

    English-Latvian dictionary > beads of sweat

  • 3 string of beads

    kreļļu virtene

    English-Latvian dictionary > string of beads

  • 4 to string beads

    vērt krelles

    English-Latvian dictionary > to string beads

  • 5 to tell one's beads

    skaitīt lūgšanas

    English-Latvian dictionary > to tell one's beads

  • 6 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) aukla; saite
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) šķiedra
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) stīga
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) virkne; virtene
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) uzvērt; savirknēt
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) uzvilkt stīgu/stiegru
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) attīrīt pākšu pupiņas
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) savērt; veidot virteni; piekārt (ar aukliņu)
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency
    * * *
    aukla, saite; stiegra; stīga; stīgu instrumenti; virtene, virkne; rinda, virkne; nosacījums; dzīsliņa, šķiedra; sasiet; savirknēt; uzvilkt stīgu; sasprindzināt; uzkārt, pakārt; apvest ap stūri, piekrāpt

    English-Latvian dictionary > string

  • 7 bead

    [bi:d]
    (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) kreļļu virtene; krelles
    * * *
    krelle; uzvērt krelles; rotāt ar krellēm

    English-Latvian dictionary > bead

  • 8 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) ahāts; ahāta-
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) strūkla
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) sprausla
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) reaktīvā lidmašīna
    - jet-propelled
    - jet propulsion
    * * *
    ahāts; strūkla; sprausla; reaktīvais dzinējs; džets, reaktīvā lidmašīna; raķeššāviņš; izšļākties; braukt ar reaktīvo lidmašīnu; reaktīvs

    English-Latvian dictionary > jet

  • 9 necklace

    [-ləs]
    noun (a string of jewels, beads etc worn around the neck: a diamond necklace.) kaklarota
    * * *
    kaklarota

    English-Latvian dictionary > necklace

  • 10 rosary

    ['rəuzəri]
    plural - rosaries; noun
    ((a string of beads representing) a group of prayers, used by Roman Catholics.) rožukronis
    * * *
    rozārijs, rožu audzētava; rožukronis

    English-Latvian dictionary > rosary

  • 11 thread

    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) diegs; pavediens
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) vītne
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) sakars; (sarunas) pavediens
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) ievērt (diegu); uzvērt (uz diega)
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) []spraukties; []lauzties
    * * *
    diegs, pavediens; sakars; apģērbs; vītne; ievērt diegu; uzvērt; izspraukties, izlauzties; ievietot; ievilkt svītras; iegriezt vītnes

    English-Latvian dictionary > thread

См. также в других словарях:

  • beads — beads; beads·man; …   English syllables

  • Beads —   [biːdz; englisch »Perlen«, »Bläschen«] Plural, durch Zerstäubungstrocknung hergestellte Hohlkügelchen, aus denen besonders Pulver von Spezialwaschmitteln aufgebaut sind …   Universal-Lexikon

  • beads — [n] string of small, often round, objects chaplet, choker, necklace, necklet, pearls, pendant, rosary, wampum; concepts 368,446 …   New thesaurus

  • beads — n. 1) (rel.) to say, count one s beads 2) to string beads 3) (rel.) prayer beads 4) a string of beads * * * count one s beads (rel.) prayer beads (rel.) to say a string of beads to string beads …   Combinatory dictionary

  • beads — n. necklace of beads; string of beads used in prayer (esp. by Roman Catholics) biːd n. small object with a hole in the center (threaded on string to make necklaces, etc.); round drop, globular shape v. adorn or cover with beads; form into beads …   English contemporary dictionary

  • beads — noun several beads threaded together on a string • Syn: ↑string of beads • Hypernyms: ↑string • Hyponyms: ↑rosary, ↑prayer beads, ↑wampum, ↑peag, ↑ …   Useful english dictionary

  • beads — (Roget s IV) pl.n. Syn. necklace, pendant, pearls, string of beads, string of Jewels, choker, necklet, rosary, chaplet, wampum, peag; see also necklace …   English dictionary for students

  • beads — See lubricate beads …   Dictionary of automotive terms

  • Beads From a Petal — Theatrical poster for Beads From a Petal (1972) Directed by Noboru Tanaka[1] …   Wikipedia

  • Beads, Use of, at Prayers — • Essay on chaplets, rosaries, prayer ropes, prayer cords. Brief treatment of the use of beads in prayer by non Christians Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • beads-on-a-string — beads on a string. См. узлы на веревке. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»