-
1 aşchia nu sare departe de trunchi
prov. like father, like sonaprox. what is bred in the bone will not go out of the fleshas the old cock crows, so doth the youngas the old cock crows the young one learns.Română-Engleză dicționar expresii > aşchia nu sare departe de trunchi
-
2 a ajunge departe
1. to get far.2. to get on (in the world)to go a long / a great wayto attain eminenceironic ( d. un tânăr) to be a young hopeful. -
3 a avea pui
to be with young. -
4 a rămâne grea
to fall in(to) the family wayto find herself great with childto go with young. -
5 a trăi un (adevărat) vis de dragoste
to live love's young dream.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi un (adevărat) vis de dragoste
-
6 a-şi lepăda puii (d. animal)
to sling its young.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lepăda puii (d. animal)
-
7 cu mic cu mare
each and allyoung and old. -
8 de la mic (până) la mare
old and young (alike).Română-Engleză dicționar expresii > de la mic (până) la mare
-
9 mic de ani
his years but youngin one's early age / years. -
10 nu poţi căuta înţelepciunea unui bătrân la un tânăr
prov. you can't put an old head on young shoulders.Română-Engleză dicționar expresii > nu poţi căuta înţelepciunea unui bătrân la un tânăr
-
11 o minte de om mare în trup de copil
an old head on young shoulders.Română-Engleză dicționar expresii > o minte de om mare în trup de copil
-
12 o tânără speranţă
a young hopeful. -
13 tinereţea e trecătoare
we are young only once. -
14 un tânăr cu capul pe umeri
an old head on young shoulders.Română-Engleză dicționar expresii > un tânăr cu capul pe umeri
-
15 un tânăr filfizon
a gay young spark. -
16 în tinereţe (a cuiva)
in one's youthin one's early / young days / green days. -
17 încă nu este târziu
the night is (still) young. -
18 îndrăzneală care stă rău unei tinere
forwardness that sits ill on a young lady.Română-Engleză dicționar expresii > îndrăzneală care stă rău unei tinere
См. также в других словарях:
Young (Familienname) — Young ist ein englischer Familienname (in der Bedeutung „jung“, „neu“, „unerfahren“ – ein Übername – oder als englische Schreibweise des chinesischen Namens Yang). Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Young Buck — in 2006. Background information Born March 15, 1981 (1981 03 15) (age 30) Nashville, Tenn … Wikipedia
Young Women (organization) — Young Women Motto “Stand for Truth and Righteousness.” Formation 18 November 1869 Type Non profit Purpose/focus … Wikipedia
Young (surname) — Young is an English, Irish, and Scottish surname, and may refer to:A*Ace Young, singer and American Idol (Season 5) finalist from Colorado, USA *Adrian Young, member of the band No Doubt *Adrienne Young, singer songwriter from Nashville,… … Wikipedia
Young Bond — is a series of Young Adult spy novels featuring Ian Fleming s superspy James Bond as a young teenage boy attending school at Eton College. The series is planned to include only five novels,which were written by Charlie Higson. Books in the… … Wikipedia
Young (desambiguación) — Young es una voz inglesa que significa joven. Puede referirse a: Contenido 1 Toponimia 2 Apellido 2.1 Personajes 2.2 Personajes de ficción … Wikipedia Español
Young Front — Belarusian: Малады Фронт Leader Zmitser Dashkevich[1] Founded 1997 Ideology Christian democracy … Wikipedia
Young-adult fiction — (often abbreviated as YA fiction, or simply YA) is fiction written for, published for, or marketed to adolescents, roughly between the ages of 12 and 18. CharacteristicsYoung adult fiction, whether in the form of novels or short stories, has… … Wikipedia
Young Men (organization) — Young Men Formation 1875 Type Non profit Purpose/focus religious instruction; personal standards and development; adolescent male support; Scouting Headquarters Salt Lake City, Utah, USA … Wikipedia
Young Life — (vida joven) es un Ministerio Cristiano no denominacional, internacional, para clerico, sin fines de lucro . Young life consiste de muchas ramas del ministerio (ver abajo) pero más comúnmente el nombre Young Life se refiere al brazo de alcance de … Wikipedia Español
Young Maylay — Birth name Christopher Bellard Also known as Maylay Born June 17, 1979 (1979 06 17) (age 32) Los Angeles, California, U.S … Wikipedia