Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

be+without

  • 41 do without

    vi biti bez čega, snaći se bez (čega), proći bez (čega)

    English-Croatian dictionary > do without

  • 42 go without

    vi biti (ostati) bez (čega), izlaziti na kraj bez (čega), odreći se (čega)

    English-Croatian dictionary > go without

  • 43 insurance with/without bonus

    osiguranje sa/bez povrata premije

    English-Croatian dictionary > insurance with/without bonus

  • 44 insurance with/without medical examination

    osiguranje sa/bez lijecnickog pregleda

    English-Croatian dictionary > insurance with/without medical examination

  • 45 compunction

    s 1. grižnja savjesti (without #), kajanje 2. premišljanje (without #)
    * * *

    griža savjesti
    kajanje

    English-Croatian dictionary > compunction

  • 46 absence

    s odsutnost, nenazočnost, izbivanje, udaljenje; [fig] nedostatak, nestašica, nepostojanje; [jur] nepristupanje (na sud), izostanak / leave of # = dopustiti; [mil] # without leave = samovoljno udaljenje; # of mind = nesabranost, rastresenost, nepažljivost; in the # of = u nestašici, nemajući; [com] # of demand = nedostatak potražnje
    * * *

    izostajanje
    izostanak
    nedolazak
    nedostatak
    nejavljanje
    nema
    nepostojanje
    odsustvo
    odsutnost

    English-Croatian dictionary > absence

  • 47 ado

    s vika, buka, galama; muka, trud / much # about nothing = mnogo vike ni za što; make no more # about it = dosta je bilo, šuti već jedanput o tom; without more # = bez daljnjeg ustručavanja
    * * *

    prepreka
    teškoća
    užurbanost

    English-Croatian dictionary > ado

  • 48 avail

    s prednost, korist, dobitak / of # = od koristi; of no # = bez koristi, beskoristan; without # = bez uspjeha, uzalud, uzaludan; of little # = od male koristi; to little # = s malim uspjehom
    * * *

    biti od koristi
    dobitak
    iskoristiti
    iskoristiti nešto
    korist
    koristiti
    koristiti se
    pomoći
    služiti

    English-Croatian dictionary > avail

  • 49 book

    s 1. knjiga; tekst, libreto 2. #s [pl] trgovačke knjige, knjigovodstvo, knjižica za oklade na konjskim utrkama 3. blok karata, ulaznica, maraka, čekovna knjižica 4. popis, bilježnica / the Book = Biblija; to kiss the # = poljubiti Bibliju kod zakletve; to swear on the # = zakleti se na Bibliju; by the # = točno, pouzdano, po propisu; to take a leaf out of one's # = oponašati, nasljedovati koga, povoditi se za kim; to take one's name off the #s = izbristi iz članstva; to be in one's bad (black) # = biti u čijoj crnoj knjizi; [fig] to suit one's # = odgovarati; biti prikladan kome; to bring to # = pozvati na odgovornost; without the # = bez potvrde, napamet; to keep #s = voditi knjige, knjigovodstvo; [fig] to be at one's # = baviti se knjigom, umno raditi, studirati; to be deep in a [p's] #s = mnogo dugovati kome
    * * *

    bilježnica
    blok
    knjiga
    knjižiti
    kupiti
    odrediti
    poručiti
    predbilježiti
    rezervirati
    rezervirati mjesto
    ubilježiti
    uknjižiti
    unaprijed platiti
    zabilježiti
    zapisati

    English-Croatian dictionary > book

  • 50 break

    s trap (kola) za privikavanje mladih konja na vožnju; široki vagonet s 1. kidanje, lom, prijelom, raskid; pukotina, rupa 2. svitanje, svanuće 3.[fig] prekid, prestanak; prijelom; odmor, stanka, pauza, cezura 4. čistina (u šumi) 5.[print] spacij; alineja, odlomak, razmak 6.[sport] otklon lopte (u kriketu), niz pogodaka (u biljaru) 7.[mus] nenadan prijelaz, promjena glasa, mutiranje 8.[archit] udubina (u zidu) 9.[coll] šansa, prilika; sreća / to give someone a # = pružiti nekome šansu; the # of day = svanuće dana; without a # = bez prestanka
    * * *

    drobiti
    fraktura
    kršiti
    kvar
    odmor
    olakšica
    pauza
    povrijediti
    prekid
    prekid struje
    prekinuti
    prekršiti riječ
    prijelom
    proboj
    prodor
    raskid
    raskinuti
    razbijati
    razbiti
    razbiti se
    slomiti
    slomiti se
    stanka
    u osvit dana

    English-Croatian dictionary > break

  • 51 cease

    s prestajanje /without # = neprestano, bez prestanka
    * * *

    prekinuti
    prestao
    prestati
    završiti se

    English-Croatian dictionary > cease

  • 52 ceremony

    s ceremonija, svečanost, obred; formalnost; uglađenost / to stand upon # = držati se ceremonija, paziti na formu; without # = bez formalnosti, neusiljeno, bez "kerefeka" master of ceremonies = meštar ceremonija, konferansje
    * * *

    ceremonija
    obred
    svečanost

    English-Croatian dictionary > ceremony

  • 53 circumstance

    s 1. okolnosti; pojedinost, detalj; slučaj; događaj; činjenica (the # that) 2. iscrpnost; formalnost, petljanje / #s [pl] = okolnosti, prilike; in good #s = u dobrim imučnim prilikama; in reduced (ili straitened) # = s u slabim (oskudnim) imućnim prilikama; in the #s, under #s = u danim okolnostima, pri sadašnjem stanju stvari; under no #s = ni u kojem slučaju; nikako; extenuating #s = olakotne okolnosti; without # = bez formalnosti, bez kerefeka; pomp and # = formalnosti, ceremonije, kerefeke
    * * *

    okolnost
    prilika
    slučaj

    English-Croatian dictionary > circumstance

  • 54 compare

    s / [poet] beyond #, past #, without # = neusporediv, bez premca
    * * *

    komparirati
    sravniti
    stupnjevati
    usporediti
    usporedivost
    uspoređivati

    English-Croatian dictionary > compare

  • 55 demur

    s oklijevanje, skanjivanje, neodlučnost, kolebanje; odgoda, odgađanje; sumnja; prigovor / without #, no # = bez prigovora; to make # to = odbijati, sumnjati (u); braniti se (od)
    * * *

    kolebanje
    nećkati se
    odbijati
    prigovarati

    English-Croatian dictionary > demur

  • 56 detriment

    s šteta, kvar, gubitak, škoda, uštrb / without # to = bez štete za, bez gubitka za
    * * *

    gubitak
    kvar
    Å¡teta

    English-Croatian dictionary > detriment

  • 57 dinner

    s ručak, objed, večera (glavni obrok, o podne ili uveče) / # without grace = spolni odnos prije vjenčanja
    * * *

    banket
    objed
    ručak
    večera
    večerati

    English-Croatian dictionary > dinner

  • 58 dispute

    s prepiranje, prepirka, raspra, svađa / in # = sporan, osporavan; beyond #, past #, without # = neosporavan, neosporiv, nepobitan, nedvojben Trade Disputes = radnički sporovi, štrajkovi i lokauti
    * * *

    osporavati
    osporiti
    parnica
    pobiti
    prepirka
    rasprava
    raspravljati
    razlika u mišljenju
    spor
    sporiti
    sporovati
    svađa
    svađalo

    English-Croatian dictionary > dispute

  • 59 engagement

    s 1. dužnost, obaveza 2. zaruke, vjeridba 3. zaposlenje, namještenje 4. poziv, dogovor, urečen sastanak, sporazum 5. [thea] angažman; prmijera 6. [mil & mar] okršaj, boj, čarka, kratka borba, bitka / to be under an # = biti vezan ugovorom; to break off the # = razvrći zaruke; [com] he cannot meet his #s = on ne može udovoljiti svojim obavezama; close # = borba izbliza; [com] without # = bezobvezno
    * * *

    angažiranja
    angažiranje
    angažman
    angažmana
    dužnost
    obaveza
    zaruke

    English-Croatian dictionary > engagement

  • 60 excuse

    s izlika, izgovor, isprika, opravdanje, oslobođenje (od obaveza) / to make one's #s = ispričavati se; in # of = u opravdanje; without # = neopravdano
    * * *

    ispričati
    isprika
    izgovor
    izlika
    izvinuti
    opravdanje
    opravdati
    oprostiti
    osloboditi

    English-Croatian dictionary > excuse

См. также в других словарях:

  • Without You (песня Дэвида Гетта) — «Without You» Сингл Дэ …   Википедия

  • Without You (disambiguation) — Without You may refer to one of the following songs:* Without You (Lerner Loewe song), a 1956 song introduced by Julie Andrews in My Fair Lady * Without You, a 1970 Badfinger song that was a top 1972 hit for Nilsson and also a 1994 hit for Mariah …   Wikipedia

  • Without You I’m Nothing (песня) — «Without You I’m Nothing» …   Википедия

  • Without You (canción de Badfinger) — «Without You» Canción de Badfinger álbum No Dice Publicación …   Wikipedia Español

  • Without You (canción de David Guetta) — «Without You» Sencillo de David Guetta con Usher del álbum Nothing but the Beat Publicación 27 de septiembre de 2011 Formato Descarga digital Género(s) …   Wikipedia Español

  • Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without day — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without recourse — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without You I'm Nothing (chanson) — Without You I m Nothing Single par Placebo extrait de l’album Without You I m Nothing (album, 1998) Face A Without You I m Nothing Sortie 16 août 1999 Durée 04:12 Parolier Brian M …   Wikipédia en Français

  • Without me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image …   Wikipédia en Français

  • Without You I’m Nothing — Without You I m Nothing Студийный альбом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»