-
41 with
preposition1) указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах, пропорциональность с; he came with his brother он пришел вместе с братом; to deal with smb. иметь дело с кем-л.; to mix with the crowd смешаться с толпой; to grow wiser with age становиться умнее с годами; I am entirely with you in this в этом вопросе я с вами полностью согласен; to rise with the sun вставать на зорьке, вместе с солнцем2) указывает на предмет действия или орудие, с помощью которого совершается действие; передается тв. падежом: to adorn with flowers украшать цветами; with a pencil карандашом; to cut with a knife резать ножом3) указывает на наличие чего-л., характерный признак: with no hat on без шляпы; with blue eyes с голубыми глазами4) указывает на обстоятельства, сопутствующие действию: with care с осторожностью; with thanks с благодарностью5) указывает на причину от, из-за; to die with pneumonia умереть от воспаления легких; her flat was gay with flowers цветы оживляли ее квартиру6) указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие у, касательно, с(о); it is holiday time with us у нас каникулы; things are different with me со мной дело обстоит иначе; to be honest with oneself быть честным перед самим собой; be patient with them проявите терпение по отношению к ним7) несмотря на; with all his gifts he failed несмотря на все свои таланты, он не имел успехаwith child беременнаяaway with him! вон его!to be (или to get) with it collocation идти в ногу с модой* * *(p) с; со* * *1) с, вместе с 2) от* * *[wɪð,wɪθ] prep. с, вместе с, от, несмотря на* * *ага-сазия-сантонович-са-сас-са-ублагодарим-сблагодарю-сбольны-сбы-вбыла-сбыли-сбыло-сбыл-сбы-сбыть-сввами-свам-свас-сверно-свесьма-свздор-свидели-свидел-свидите-свиноват-свист-свместе-свово-вововсе-сво-отвот-свремя-свсе-свы-свысеку-свыслушайте-сглупые-сгнев-сговорили-сговорил-сговорю-сгод-сгонюсь-сгробу-угрустно-сдал-сдальше-сда-сдва-вдело-сденег-сденежки-сденьги-сдержим-сдозволено-сдома-сдомой-сдом-отдорожке-отдумал-сего-сесть-сжаль-сждем-сждется-сждите-сженщина-сже-сзабыл-сзавод-отзаписали-сзахотят-сздесь-сздравствуйте-сзнаете-сзнал-сзнать-сзнаю-си-виду-сиду-уизизвестно-сизвините-сизвинить-сиз-воиз-заименно-синаче-сиспытать-ситог-скак-скасательнок-вокого-скол-воконечно-скусок-отлежат-сли-слюблю-сменя-сминуту-смне-смного-смогли-смог-смогу-сможно-см-см-умужик-отму-унадо-снапример-снас-снаш-отневозможно-снеизвестно-снекогда-снепонятно-снепременно-снет-снехорошо-снечего-сникогда-сними-сничего-снужно-сну-снуте-сну-уо-вопишу-сототец-ототлично-сотоотчего-со-уочень-спарус-отпи-уповерят-сповремените-спогреб-сподвел-спозвольте-спол-вполучил-сполучит-спомилуйте-спомните-спомню-спонимаем-спонимаете-спонимать-спонимаю-спослушайте-спосмотрите-спостоять-спочему-упошел-справду-спрекрасно-сприбыть-сприму-спринесли-спринять-сприпереть-сприучены-спричине-спронзили-спростых-спроходили-спрощайте-спять-впятьдесят-впять-сравно-срад-сразумеется-срук-ворыло-сссами-ссам-отсанпропускник-ссбили-сс-всвободен-ссделано-ссебе-ссказал-ссказать-сслежу-сслужил-сслушаю-сслышал-ссосовместностьсомнительно-сспрашивают-сс-стакое-стак-степерь-стого-стоже-сто-сточно-стри-втут-сту-утысяч-стэк-суубили-субьют-суведомим-сувезли-сугадали-судовлетворить-суме-суму-уу-оту-су-ухамство-схарактер-сход-отхорошенькие-схорошо-схотите-счасов-счего-счеловека-счеловек-счем-вчем-считал-счто-сшесть-вштуки-сшучу-сэтого-сэто-ся-вя-сяс-с* * *предл. 1) а) с, вместе с б) с в) у, касательно, что касается, с(о), по отношению (к кому-л.) 2) а) б) указывает на средство на 3) от 4) а) б) в) причем 5) а) у б) у 6) а) несмотря на б) кроме, исключая, за исключением -
42 with
-
43 with-it
[ʹwıðıt] a1. ( часто with it, With It) сл.1) самый модный2) доступный лишь посвящённым; присущий узкому кругуwith-it poetry - поэзия для посвящённых /для узкого круга/
to feel with-it - чувствовать себя своим (в каком-л. кругу)
2. передовой, современный -
44 with a jolt
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резко дёрнувшись, с резким толчком (The idea hit me with a joke. I woke up with a jolt. The car stopped with a jolt, She reallised with a jolt that it was too late.) -
45 with-profits business
страх., брит. деятельность по страхованию с участие в прибылях* (страховая деятельность, связанная с продажей и обслуживанием страховых полисов и аннуитетов с участием в прибылях)See: -
46 with-profits policy
страх. полис с прибылью [с участием в прибылях\]* (полис страхования жизни, дающий право на участие в прибылях страховой компании; часть страховых премий по такому полису вкладываются страховой компанией в акции или другие инвестиционные активы, и владелец полиса периодически получает часть доходов от этих инвестиций; обычно такие полисы предусматривают, что причитающиеся владельцу полиса доходы ежегодно прибавляются к страховой сумме полиса)Syn:Ant:variable life insurance, unit-linked policy, equity-linked policy, participating policy, insurance dividend, with-profits fundSee: -
47 with the advent of (smb / smth)
фраз.а) с наступлением чего-либоб) с приходом (чего-либо / кого-либо)|| Deptford had come alive with the advent of the new priest at St Paul's.
в) с изобретением, с созданием, с разработкой|| the principal secret … evaporated with the advent of the Russian bomb — Atlantic
г) с появлением|| the machines fell into disuse with the advent of computers
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with the advent of (smb / smth)
-
48 with the advent of (smb / smth)
фраз.а) с наступлением чего-либоб) с приходом (чего-либо / кого-либо)|| Deptford had come alive with the advent of the new priest at St Paul's.
в) с изобретением, с созданием, с разработкой|| the principal secret … evaporated with the advent of the Russian bomb — Atlantic
г) с появлением|| the machines fell into disuse with the advent of computers
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with the advent of (smb / smth)
-
49 with a vengeance
1) разг. здорово;
вовсю;
чрезвычайно That was luck with a vengeance! ≈ Нам чертовски повезло!
2) разг. в большом количестве, с лихвой;
в полном смысле слова The rain came down with a vengeance. ≈ Дождь полил, как из ведра.Большой англо-русский и русско-английский словарь > with a vengeance
-
50 with-it
прил.;
разг. модный, современный Syn: contemporary, modern (часто with it, With It) (сленг) самый модный - * sweater наимоднейший свитер доступный лишь посвященным;
присущий узкому кругу - * poetry поэзия для посвященных /для узкого круга/ - to feel * чувствовать себя своим( в каком-л. кругу) передовой, современный -
51 with-profits actuary
страх., брит. актуарий по страхованию с участие в прибылях* (специалист по актуарным расчетам, дающий консультации страховым организациям, продающим страховые полисы или аннуитет с участием в прибылях)See: -
52 with-profits fund
страх., фин. фонд с прибылью [с участием в прибылях\]* (инвестиционный фонд, который формируется страховщиком из средств, внесенный покупателями страховых полисов или аннуитетных соглашения, и предусматривает начисление владельцам соответствующих полисов и аннуитетных соглашений дополнительного дохода, зависящего от эффективности инвестиционной деятельности фонда)See: -
53 With respect to ...
Официальное выражение: В том, что касается... (1) the official discretion with respect to regulatory or law enforcement matters; 2) With respect to the production of our magazines, all our paper is acid-free.) -
54 with a vengeance
1) Общая лексика: больше, чем можно ожидать, в большом количестве, в крайней степени, в полном смысле слова, в чрезмерной степени, очень сильно, с лихвой, с удвоенной силой, чертовски, изо всех сил2) Разговорное выражение: здорово, чрезвычайно (that was luck with a vengeance! - нам чертовски повезло!), вовсю (the rain came down with a vengeance - дождь полил, как из ведра) -
55 with hindsight
Общая лексика: оглядываясь на прошлое, оглядываясь назад (напр, we failed and with hindsight I now see where we went wrong), в ретроспективе (The design proved, with hindsight, to have been a massive mistake.), задним числом -
56 with his first wife
Общая лексика: от первой жены (J.S.Bach had 20 children, 7 with his first wife and 13 with his second.) -
57 with it
1) Общая лексика: передовой, присущий узкому кругу2) Сленг: "в жилу", "что надо", (часто with it, With It) самый модный, бодрый, доступный лишь посвящённым, знающий толк, модный, уст. связанный с "контркультурой", уст. хипповый, чувствующий джаз, работающий по найму (на карнавале или в цирке), возбуждённый, любящий джаз, современный, официально связанный (работой) -
58 with reference to
1) Общая лексика: в отношении, и таких как, относительно, что касается, с учётом, на основании, ссылаясь на, из (with reference to table 1, it can be seen that..), в продолжение (напр., в продолжение телефонного разговора: With reference to our phone conversation (this morning), I hereby confirm...)2) Военный термин: с привязкой к3) Математика: (in) ссылаясь (на что-либо), по отношению к4) Юридический термин: касательно, согласно (чему-л.), (...) со ссылкой на (...)5) Политика: в связи6) Деловая лексика: со ссылкой на, с указанием (на)7) Макаров: по поводу -
59 (with) arms folded
фраз. with arms foldedсложа рукиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (with) arms folded
-
60 (with) arms folded
фраз. with arms foldedсложа рукиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (with) arms folded
См. также в других словарях:
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia
With Love (Amanda Lear album) — With Love Studio album by Amanda Lear Released October 16, 2006 ( … Wikipedia
With Apologies to Jesse Jackson — South Park episode Randy on Wheel of Fortune trying to solve the final puzzle … Wikipedia
With You — may refer to:* With You (Jessica Simpson song) * With You (The Subways song) * With U , a song by Janet Jackson * With You (Chris Brown song) * With You (Linkin Park song) * With You (Lila McCann song) * With You (Hallmark exclusive), an album by … Wikipedia
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
With Love — may refer to:* With Love (1976 album), an album by Pete Townshend * With Love (Tamta song), a single by Tamta * With Love (Hilary Duff song), a single by Hilary Duff *With Love... Hilary Duff, a fragrance by Hilary Duff * With Love (Amanda Lear… … Wikipedia
with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ … Dictionary of American idioms
with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ … Dictionary of American idioms