Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

be+very+upset

  • 1 upset the apple cart

    (to bring into disorder: The football team were doing very well when their best player upset the apple cart by breaking his leg.) obrátit vše naruby

    English-Czech dictionary > upset the apple cart

  • 2 get into a state

    (to become very upset or anxious.) vzrušovat se

    English-Czech dictionary > get into a state

  • 3 get steamed up

    (to get very upset or angry.) rozzuřit se

    English-Czech dictionary > get steamed up

  • 4 jittery

    ['‹itəri]
    (very nervous and easily upset: She has become very jittery since her accident.) ustrašený
    * * *
    • nervózní

    English-Czech dictionary > jittery

  • 5 highly-strung

    adjective (very nervous; very easily upset or excited.) podrážděný; přecitlivělý

    English-Czech dictionary > highly-strung

  • 6 distraught

    [di'stro:t]
    (very worried and upset.) rozrušený, bez sebe
    * * *
    • ve zmatku
    • zmítaný
    • zmatený
    • pološílený
    • rozrušený silně
    • téměř bez sebe

    English-Czech dictionary > distraught

  • 7 ghastly

    1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) hrozný, strašný
    2) (horrible; terrible: a ghastly murder; a ghastly experience.) příšerný, strašný
    3) (ill; upset: I felt ghastly when I had flu.) strašně zle
    * * *
    • příšerně
    • příšerný
    • strašně
    • strašný
    • děsný
    • děsně

    English-Czech dictionary > ghastly

  • 8 jumpy

    adjective (nervous; easily upset: He has been very jumpy and irritable lately.) nervózní
    * * *
    • nervózní
    • nesvůj

    English-Czech dictionary > jumpy

  • 9 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) pevný, stabilní
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) pevný, stálý
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) vyrovnaný
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) stálý
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) stáj
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stáj, chov
    * * *
    • ustálený
    • pevný
    • stáj
    • stálý
    • stabilní
    • konírna

    English-Czech dictionary > stable

  • 10 thick-skinned

    adjective (not easily hurt by criticism or insults: You won't upset her - she's very thick-skinned.) necitlivý
    * * *
    • otrlý

    English-Czech dictionary > thick-skinned

  • 11 thin-skinned

    adjective (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) citlivý
    * * *
    • senzitivní
    • citlivý

    English-Czech dictionary > thin-skinned

  • 12 white lie

    (a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) zbožná lež
    * * *
    • nevinná lež

    English-Czech dictionary > white lie

  • 13 make (someone) sick

    (to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dělat se špatně (z)

    English-Czech dictionary > make (someone) sick

  • 14 make (someone) sick

    (to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dělat se špatně (z)

    English-Czech dictionary > make (someone) sick

  • 15 take to heart

    1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) brát si příliš k srdci
    2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) vzít si k srdci

    English-Czech dictionary > take to heart

См. также в других словарях:

  • upset — ♦♦♦ upsets, upsetting, upset (Pronounced [[t]ʌ̱pse̱t[/t]] when it is a verb or an adjective. Pronounced [[t]ʌ̱pset[/t]] when it is a noun.) 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ by/about n If you are upset, you are unhappy or disappointed… …   English dictionary

  • upset — I UK [ʌpˈset] / US [ˌʌpˈset] adjective ** 1) very sad, worried, or angry about something Why are you so upset? They felt too upset to talk about the incident. upset about/over/by: They re all still very upset about losing the case. get/become… …   English dictionary

  • upset — up|set1 [ ,ʌp set ] adjective ** 1. ) very sad, worried, or angry about something: Why are you so upset? They felt too upset to talk about the incident. upset about/over/by: They re all still very upset about losing the case. get/become upset: It …   Usage of the words and phrases in modern English

  • upset — 01. Her dad got really [upset] when he found out that she and her boyfriend were planning on moving in together. 02. My daughter didn t go to school today because she had an [upset] stomach. 03. It really [upset] my wife when my son lost his job …   Grammatical examples in English

  • upset*/ — [ʌpˈset] adj I 1) sad, worried, or angry about something Why are you so upset?[/ex] They felt too upset to talk about the incident.[/ex] They re all still very upset about losing the case.[/ex] It s nothing to get upset about.[/ex] She feels… …   Dictionary for writing and speaking English

  • upset — 1 verb past tense and past participle upset (T) 1 to make someone feel unhappy or worried: I m sorry, I didn t mean to upset you. 2 to change a plan or situation in a way that causes problems: The delicate ecological balance of the area was upset …   Longman dictionary of contemporary English

  • upset — v., n., & adj. v. (upsetting; past and past part. upset) 1 tr. & intr. overturn or be overturned. 2 tr. disturb the composure or digestion of (was very upset by the news; ate something that upset me). 3 tr. disrupt. 4 tr. shorten and thicken… …   Useful english dictionary

  • Very special episode — is an advertising term originally used in American television commercials to refer to an episode of a situation comedy or television drama that deals with a serious or controversial social issue. Although the concept has been in existence for… …   Wikipedia

  • upset — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, major ▪ minor ▪ emotional VERB + UPSET ▪ have …   Collocations dictionary

  • very — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Very is used with these nouns: ↑antithesis, ↑brink, ↑centre, ↑core, ↑corner, ↑day, ↑edge, ↑end, ↑essence, ↑existence, ↑fundamentals, ↑ …   Collocations dictionary

  • Mom's Dead Upset — Country of origin South Korea Language(s) Korean Production Running time Saturdays and Sundays 19:55 Broadcast …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»