-
1 бирюк
............................................................1. lone wolf............................................................ -
2 дикий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. wild(adv. & adj. & n.) وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه............................................................2. savage(adj. & vi. & n.) سبع، وحشی، رام نشده، غیر اهلی، وحشی شدن، وحشی کردن............................................................3. absurd(adj.) پوچ، ناپسند، یاوه، مزخرف، بی معنی، نامعقول، عبث، مضحک............................................................4. shy(v.) خجالتی، کمرو، رموک، ترسو، مواظب، آزمایش، پرتاب، رم کردن، پرت کردن، ازجا پریدن............................................................5. unsociableمردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین............................................................6. independent(adj.) مستقل، ناوابسته، خود مختار، دارای قدرت مطلقه -
3 дичать (I) > одичать (I)
............................................................1. run wild............................................................2. become/grow wild............................................................3. become shy/unsociable -
4 замкнутый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exclusive(adj. & n.) انحصاری، تنها، منحصر بفرد، گران، دربست، انتصاری............................................................2. secluded(adj.) منزوی............................................................3. reticent(adj.) محتاط در سخن، کم گو............................................................4. reserved(adj.) رزرو شده، محتاط، خاموش، کم حرف، اندوخته، ذخیره............................................................5. unsociableمردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین............................................................6. closed(adj.) محصور، مسدود، محرمانه، بسته، ممنوع الورود -
5 малообщительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unsociableمردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین............................................................بی علاقه به مکالمه و تبادل فکر و خبر، خاموش، کم حرف -
6 нелюдим
........................................................................................................................2. bad mixer -
7 нелюдимый (-ая, -ое, -ые)
صفت unsociableمردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین -
8 необщительный (-ая, -ое, -ые)
صفت unsociableمردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین -
9 неуживчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unsociableمردم گریز، گریزان از اجتماع، غیر اجتماعی، گوشه نشین............................................................2. difficult(adj.) سخت، دشوار، مشکل، سخت گیر، صعب، گرفتگیر
См. также в других словарях:
unsociable — unsociable, unsocial Like the positive forms (see sociable, social), unsocial is a classifying word that essentially means ‘not suitable for society’ (and has the special sense denoting hours outside the normal working day), whereas unsociable is … Modern English usage
Unsociable — Un*so cia*ble, a. Not sociable; not inclined to society; averse to companionship or conversation; solitary; reserved; as, an unsociable person or temper. {Un*so cia*ble*ness}, n. {Un*so cia*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unsociable — index disdainful, taciturn, unapproachable, unresponsive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsociable — UK US /ʌnˈsəʊʃəbl/ adjective WORKPLACE, HR ► UNSOCIAL(Cf. ↑unsocial) … Financial and business terms
unsociable — c.1600, from UN (Cf. un ) (1) not + SOCIABLE (Cf. sociable) … Etymology dictionary
unsociable — [adj] unfriendly aloof, antagonistic, brooding, cold, cool, distant, easy going, hostile, inaccessible, inhospitable, introverted, laidback*, nongregarious, recessive, reclusive, reserved, retiring, secretive, sensitive, shy, standoffish*, stuck… … New thesaurus
unsociable — ► ADJECTIVE 1) not enjoying the company of others. 2) not conducive to friendly social relations … English terms dictionary
unsociable — [unsō′shə bəl] adj. 1. avoiding association with others; not sociable or friendly 2. not conducive to sociability unsociability n. unsociableness unsociably adv … English World dictionary
unsociable — [[t]ʌnso͟ʊʃəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is unsociable does not like talking to other people and tries to avoid meeting them. My marriage has broken up. It has made me reclusive and unsociable... I am by no means an unsociable person. Ant:… … English dictionary
unsociable — adjective not enjoying the company of others. ↘not conducive to friendly social relations. Derivatives unsociability noun unsociableness noun unsociably adverb Usage Although there is some overlap in the use of unsociable, unsocial, and… … English new terms dictionary
unsociable — un|so|cia|ble [ ʌn souʃəbl ] adjective 1. ) not interested in meeting people or doing things with other people 2. ) BRITISH an unsociable job is one in which you have to work at unusual times of the day so that you do not have much time to spend… … Usage of the words and phrases in modern English