-
21 under one's own steam
(by one's own efforts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam.) (da solo) -
22 under someone's thumb
(controlled or greatly influenced by someone: She is completely under her husband's thumb.) dominato da -
23 under the auspices of
(arranged or encouraged by (a society etc): This exhibition is being held under the auspices of the Arts Council.) (sotto gli) auspici (di) -
24 under the sun
(in the whole world: I'm sure that he must have visited every country under the sun.) sotto il sole, (sulla faccia della terra) -
25 under the weather
(in poor health: I'm feeling under the weather this week.) indisposto, malaticcio -
26 under way
(moving, in progress etc: Her plans are under way.) (in corso) -
27 under —
i meno di — [anni], i meno che —enni, infra—enni (gli under 20 i meno di 20, i meno che ventenni, gl'infraventenni) -
28 under-employment n
[ˌʌndərɪm'plɔɪmənt] -
29 under-financed adj
[ˌʌndə'faɪnænst] -
30 under-funded adj
[ˌʌndə'fʌndɪd] -
31 under a cloud
(in trouble or disgrace.) soggetto di sospetti -
32 under-the-counter
[ˌʌndəðə'kaʊntə(r)]* * *[ˌʌndəðə'kaʊntə(r)] -
33 under class
basso ceto -
34 ■ come under
■ come underv. i. + prep.1 trovarsi in (o sotto); essere catalogato (o elencato) sotto; rientrare sotto: Hostels come under the heading «accommodation», gli ostelli si trovano (o sono elencati) sotto la voce «accoglienza turistica»2 trovarsi sotto: At dawn we came under enemy fire, all'alba ci siamo trovati sotto il tiro del nemico3 essere sottoposto a; dipendere da; essere sotto: to come under the jurisdiction of, essere sotto la giurisdizione di; rientrare nell'ambito della giurisdizione di; to come under review, essere sottoposto a revisione; essere riconsiderato4 subire: to come under attack, subire un attacco; to come under sb. 's influence, subire l'influsso di q. □ (fig.) to come under fire, ricevere pesanti critiche; essere attaccato □ (comm., leg.) to come under the hammer, finire (o essere venduto) all'asta □ (med.) to come under the knife, finire sotto i ferri ( del chirurgo). -
35 come under
come under [sth.]2) (in library, shop) essere catalogato sotto (la categoria di) [reference, history]* * *vi + prep(heading) trovarsi sotto, (influence) cadere sotto, subire* * *come under [sth.]2) (in library, shop) essere catalogato sotto (la categoria di) [reference, history] -
36 ■ go under
■ go underA v. i. + avv.1 andare (o entrare, passare) di sotto: I'm too tall to go under, sono troppo alto per passarci sotto3 (fig.) andare in rovina; fallire: Lots of shopkeepers went under to keen competition from supermarkets, molti negozianti sono falliti per la forte concorrenza da parte dei supermercatiB v. i. + prep.1 andare (o entrare, passare) sotto: The cat has gone under the table, il gatto è andato sotto la tavola2 ( in una lista) andare sotto ( una voce, ecc.) □ ( di un oggetto, un bene, ecc.) to go under the hammer, andare (o essere venduto) all'asta □ to go under the name of, andare sotto il nome di; farsi passare per. -
37 ■ fall under
■ fall underv. i. + prep.1 cadere sotto (il dominio, l'influenza di q.)2 rientrare in ( una categoria, ecc.): This case falls under section 8 of the Act, questo caso rientra nella sezione 8 della legge; to fall under sb. 's jurisdiction, rientrare nella giurisdizione di q.3 essere suddiviso in: The subject falls under four headings, l'argomento è suddiviso in quattro punti. -
38 get under
* * * -
39 ■ lay under
■ lay underv. t. + prep.mettere (o porre) (qc. ) sotto (qc. altro) □ (form.) to lay sb. under contribution, costringere q. a dare il suo contributo ( finanziario) □ to lay sb. under the necessity (o obligation) to do (o of doing) st., imporre a q. l'obbligo di fare qc. -
40 ■ pass under
■ pass underv. i. + avv. (o prep.)2 andare sotto, essere conosciuto con ( un nome): The runaway passed under the name of Smith, il fuggiasco andava sotto il nome di Smith □ (fig.) A lot of water has passed under the bridge, ne è passata di acqua sotto i ponti!
См. также в других словарях:
Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower … The Collaborative International Dictionary of English
Under arms — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under canvas — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under fire — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under foot — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under ground — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under one's signature — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under sail — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under sentence — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the breath — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under the lee — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English