-
21 бравший под обстрел
Русско-английский военно-политический словарь > бравший под обстрел
-
22 подавлять огонь
1. eliminate fire2. eliminated fire3. flushed by fire4. flush by fireРусско-английский военно-политический словарь > подавлять огонь
-
23 сковывать огнем
1. immobilized by fire2. immobilize by fire3. immobilizing by fireжир, шипящий на огне — grease spitting on the fire
Русско-английский военно-политический словарь > сковывать огнем
-
24 обстрел
1. fire2. bombardment; fire -
25 группа управления огнем
1. fire-control team2. fire control partyРусско-английский военно-политический словарь > группа управления огнем
-
26 обстреливать перекрестным огнем
1. criss-cross with fire2. criss-crossing with fireРусско-английский военно-политический словарь > обстреливать перекрестным огнем
-
27 берет под обстрел
Русско-английский военно-политический словарь > берет под обстрел
-
28 держит под обстрелом
Русско-английский военно-политический словарь > держит под обстрелом
-
29 державший под обстрелом
Русско-английский военно-политический словарь > державший под обстрелом
-
30 обстреливаемый перекрестным огнем
Русско-английский военно-политический словарь > обстреливаемый перекрестным огнем
-
31 поражающий огнем
Русско-английский военно-политический словарь > поражающий огнем
-
32 уничтожать огнем
Русско-английский военно-политический словарь > уничтожать огнем
-
33 обстрел
м.firing, fireартиллери́йский обстре́л — shelling, bombardment, artillery fire
находи́ться под обстре́лом — be under fire
взять под обстре́л (вн.) — concentrate / centre fire (on)
попа́сть под обстре́л — come under fire
-
34 державший под огнем
Русско-английский военно-политический словарь > державший под огнем
-
35 держащий под огнем
Русско-английский военно-политический словарь > держащий под огнем
-
36 держать под огнем
1) Military: control by fire, cover with fire, keep under fire2) Makarov: plunge under fire -
37 подвергаться обстрелу
1) General subject: be under fire, to be under fire2) Military: receive fire, take fireУниверсальный русско-английский словарь > подвергаться обстрелу
-
38 обстрел
м.firing, fireартиллерийский обстрел — bombardment, shelling
взять под обстрел (вн.; прям. и перен.) — concentrate / centre fire (on)
попасть под обстрел (прям. и перен.) — come* under fire
-
39 брать под обстрел
1) Military: bring under fire2) Arms production: bring fire, place under fire -
40 держать под обстрелом
1) General subject: command2) Military: control by fire, hold under fire, keep under fire3) Arms production: cover4) Makarov: keep a bead onУниверсальный русско-английский словарь > держать под обстрелом
См. также в других словарях:
under fire — {adv. phr.} Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. * /The soldiers stood firm under fire of the enemy./ * /The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car./ … Dictionary of American idioms
under fire — {adv. phr.} Being shot at or being attacked; hit by attacks or accusations; under attack. * /The soldiers stood firm under fire of the enemy./ * /The principal was under fire for not sending the boys home who stole the car./ … Dictionary of American idioms
Under Fire — may refer to:* Under Fire (film), a 1983 film starring Gene Hackman * Under Fire (novel) (French: Le Feu ), a novel by Henri Barbusse * Under Fire ( Dad s Army episode), an episode of the British sitcom Dad s Army * Avalon Hill s UNDER FIRE! , a… … Wikipedia
Under fire — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under Fire — est un film américain réalisé par Roger Spottiswoode en 1983. Il met en vedette Nick Nolte, Joanna Cassidy, Gene Hackman, Ed Harris et Jean Louis Trintignant. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
under fire — If someone is being attacked and cricitised heavily, they are under fire … The small dictionary of idiomes
under fire — ► under fire 1) being shot at. 2) being rigorously criticized. Main Entry: ↑fire … English terms dictionary
under fire — adjective subjected to enemy attack or censure (Freq. 4) an official under fire for mismanagement • Syn: ↑under attack • Similar to: ↑vulnerable * * * under fire 1. Exposed to the enemy s fire … Useful english dictionary
Under Fire — Filmdaten Deutscher Titel Under Fire, auch: Unter Feuer Originaltitel Under Fire Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Under Fire (novel) — Infobox Book | name = Under Fire: The Story of a Squad title orig = Le Feu: journal d une escouade translator = Robin Buss image caption = author = Henri Barbusse illustrator = cover artist = country = Flagicon|France France language = French… … Wikipedia
Under Fire (Dad's Army episode) — TV episode= Infobox Dad s Army episode number episode name=012 Under Fire script=Jimmy Perry and David Croft director=Harold Snoad producer=David Croft recorded=Wednesday 27/11/68 original transmission=Saturday 5/4/69 7.00pm series=Two length=30… … Wikipedia