Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

be+under+debate

  • 1 die Diskussion

    - {debate} cuộc tranh luận, cuộc thảo luận, cuộc tranh cãi, biên bản chính thức của những phiên họp nghị viện - {discussion} sự thảo luận, sự bàn cãi, sự tranh luận, cuộc bàn cãi, sự ăn uống ngon lành thích thú - {disputation} - {dispute} cuộc tranh chấp, cuộc cãi cọ, sự bất hoà, sự bất đồng ý kiến - {ventilation} sự thông gió, sự thông hơi, sự quạt, sự lọc bằng oxy, sự đưa ra bàn luận rộng rãi = die Diskussion eröffnen {to open the ball}+ = zur Diskussion stehen {to be under consideration}+ = im Verlauf der Diskussion {in the course of the discussion}+ = in die Diskussion eingreifen {to cut in the discussion}+ = sich lebhaft an einer Diskussion beteiligen {to take an active part in a discussion}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Diskussion

  • 2 yield

    /ji:ld/ * danh từ - sản lượng, hoa lợi (thửa ruộng); hiệu suất (máy...) =in full yield+ có hiệu suất cao; đang sinh lợi nhiều - (tài chính) lợi nhuận, lợi tức - (kỹ thuật) sự cong, sự oằn * ngoại động từ - (nông nghiệp) sản xuất, sản ra, mang lại =a tree yields fruit+ cây sinh ra quả =this land yields good crops+ miếng đất này mang lại thu hoạch tốt - (tài chính) sinh lợi =to yield 10%+ sinh lợi 10 qịu nhường lại cho, nhượng lại cho =to yield precedence to+ nhường bước cho =to yield submission+ chịu khuất phục =to yield consent+ bằng lòng - chịu thua, chịu nhường =to yield a point in a debate+ chịu thua một điểm trong một cuộc tranh luận - (quân sự) giao, chuyển giao * nội động từ - (nông nghiệp); (tài chính) sinh lợi - đầu hàng, quy phục, hàng phục, khuất phục =to be determined never to yield+ cương quyết không đầu hàng =to yield to force+ khuất phục trước sức mạnh - chịu thua, chịu lép, nhường =to yield to none+ chẳng nhường ai, không chịu thua ai - cong, oằn =to yield under a weight+ cong (oằn) dưới sức nặng !to yield up - bỏ =to yield oneself up to+ dấn thân vào !to yield up the ghost - chết

    English-Vietnamese dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • under debate — ► under debate being discussed. Main Entry: ↑debate …   English terms dictionary

  • under debate — being discussed or disputed. → debate …   English new terms dictionary

  • under debate — being discussed or disputed …   Useful english dictionary

  • debate — ► NOUN 1) a formal discussion in a public meeting or legislature, in which opposing arguments are presented. 2) an argument. ► VERB 1) discuss or argue about. 2) consider; ponder. ● under debate Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • under advisement — under debate, under the recommendation of …   English contemporary dictionary

  • debate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 discussion ADJECTIVE ▪ considerable ▪ growing ▪ the growing debate on school reform ▪ fierce, heated, intense …   Collocations dictionary

  • debate — de|bate1 W2S1 [dıˈbeıt] n 1.) [U and C] discussion of a particular subject that often continues for a long time and in which people express different opinions ▪ the gun control debate in the US ▪ The new drug has become the subject of heated… …   Dictionary of contemporary English

  • debate — 1 /dI beIt/ noun 1 (C, U) discussion or argument on a subject that people have different opinions about (+ on/over/about): As yet there has been little public debate on these issues. | fierce/heated/intense debate (=discussion involving very… …   Longman dictionary of contemporary English

  • debate — noun a formal discussion in a public meeting or legislative assembly. ↘an ongoing exchange of views about a subject. verb discuss or argue about. ↘consider before reaching a decision. Phrases under debate being discussed or disputed. Derivatives… …   English new terms dictionary

  • Debate (parliamentary procedure) — Debate or discussion in parliamentary procedure refers to discussion on the merits of a pending question; that is, whether it should or not be agreed to. Robert s Rules of Order notes that Debate, rightly understood, is an essential element in… …   Wikipedia

  • Debate — De*bate , v. t. [imp. & p. p. {Debated}; p. pr. & vb. n. {Debating}.] [OF. debatre, F. d[ e]battre; L. de + batuere to beat. See {Batter}, v. t., and cf. {Abate}.] 1. To engage in combat for; to strive for. [1913 Webster] Volunteers . . .… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»