-
1 істинний
true, veritableістинний час — real time, true time
-
2 справжній
true, real; original, authen-tic(al), first-hand; (істинний тж.) genuine -
3 правдива версія
-
4 правдива заява
-
5 правосудний вердикт
Українсько-англійський юридичний словник > правосудний вердикт
-
6 справжній вбивця
-
7 справжній власник
Українсько-англійський юридичний словник > справжній власник
-
8 справжній смисл документа
Українсько-англійський юридичний словник > справжній смисл документа
-
9 істинна величина
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > істинна величина
-
10 справжній колоїд
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > справжній колоїд
-
11 незрадливий
true; faithful, not treacherous -
12 правдива версія
-
13 річкова видра
-
14 достовірне й об'єктивне подання
Українсько-англійський словник > достовірне й об'єктивне подання
-
15 повна вартість кредиту
-
16 справжня вартість запозичення
Українсько-англійський словник > справжня вартість запозичення
-
17 істинні судження
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > істинні судження
-
18 правда
ж1) ( істина) truth, verityце правда — it is the truth; ( це правильно) it is true
це істинна правда — it's the exact ( the real) truth, it's quite true
2) ( справедливість) justiceстояти за правду — to fight for justice, to stand up for ( to defend) a good cause
3) (як вставне сл.) true, it is true; ( хоч) (al)though4)ваша правда — right you are; you are ( in the) right
правда? — indeed?, really?; is that so?, isn't it so?; is it possible?
по правді кажучи — the truth is, to tell the truth; injustice; in ( all) fairness
що правда, то правда — it is but too true; there is nothing to say against it
свята правда — God's truth, gospel truth
-
19 вірний
1) ( відданий) faithful, true, loyal, staunch, devoted, trusty2) (правильний, точний) true, correct, right, exact, precise, just3) ( надійний - про засіб) sure, reliable, unfailing, real, infallible4) ( неминучий) certain, sure -
20 правильне тлумачення
correct construction, correct interpretation, genuine construction, genuine interpretation, true construction, true interpretationУкраїнсько-англійський юридичний словник > правильне тлумачення
См. также в других словарях:
True Blood — Logo original de la série Titre original True Blood Genre Série dramatique, fantastique, d horreur ; comédie … Wikipédia en Français
True Blood — Título Sangre fresca (España) Sangre verdadera (Hispanoamérica) Género Drama Terror Fantasía Creado por Serie: Alan Ball Libros: Charlaine Harris Reparto … Wikipedia Español
True Blue (Lied) — True Blue Madonna Veröffentlichung 29. September 1986 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Madonna, Stephen Bray … Deutsch Wikipedia
True Blue (альбом Мадонны) — True Blue Студийный альбом Мадонны … Википедия
True (dating service) — True is an online dating service that was founded in 2003 by entrepreneur Herb Vest. Its original name was TrueBeginnings.com, but the company felt that this name was too limiting, as company leadership wanted to expand the company into other… … Wikipedia
True Corporation — Public Company Limited (SET: TRUE) is a communication conglomerate in Thailand and a subsidiary of the Charoen Pokphand group. True controls Thailand s largest cable TV provider TrueVisions, its largest ISP TrueOnline and its third largest mobile … Wikipedia
True Adventures — True Adventures, Ltd., is a role playing game company started by Jeff Martin.cite web | url = http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2008/08/gencon walkup | title = True Dungeon Lures Would Be Dragon Slayers | accessdate = 2008 08 18 | date … Wikipedia
True Faith — «True Faith» Сингл … Википедия
True Value — Founded 1948 (Cotter Company) Headquarters Chicago, Illinois, U.S. Industry Hardware stores Produ … Wikipedia
True (magazine) — True, aka True, The Man s Magazine, was published by Fawcett Publications from 1937 until 1974. Known as True, A Man s Magazine in the 1930s, it was labeled True, #1 Man s Magazine in the 1960s. Petersen Publishing took over with the January,… … Wikipedia
True Blue (álbum) — True Blue Álbum de estudio de Madonna Publicación 30 de … Wikipedia Español