-
81 синхронизируемый по времени
Programming: time-triggered (один из возможных способов диспетчеризации задач в ОС реального времени. Ant: event-triggered)Универсальный русско-английский словарь > синхронизируемый по времени
-
82 синхронизируемый по событиям
Programming: event-triggered (один из возможных способов диспетчеризации задач в ОС реального времени. Ant: time-triggered)Универсальный русско-английский словарь > синхронизируемый по событиям
-
83 срабатывающий при нагреве
General subject: heat triggered, heat-triggeredУниверсальный русско-английский словарь > срабатывающий при нагреве
-
84 триггер, тактируемый перепадом напряжения
1) Engineering: edge-triggered bistable2) Microelectronics: edge-triggered flip-flopУниверсальный русско-английский словарь > триггер, тактируемый перепадом напряжения
-
85 управляемый искровой разрядник
1) Engineering: triggered spark gap2) Makarov: triggered spark-gap switchУниверсальный русско-английский словарь > управляемый искровой разрядник
-
86 развертка
deflection тлв, broach(ing) bit, reamer bit, scan, scanning, ( инструмент) reamer, sweep* * *развё́ртка ж.1. ( металлорежущий инструмент) reamer2. ( представление сложной пространственной поверхности на плоскости) developmentиме́ть развё́ртку — be developableне име́ть развё́ртки — be nondevelopable3. ( чертёж) developed views4. ( во времени)1) тлв. ( изображение) scan(ning); ( движение луча) sweep2) ( в фототелеграфии) scan(ning)в развё́ртке наблюда́ется разреже́ние и сгуще́ние — the copy shows grouping of the recorded lineво вре́мя обра́тного хо́да развё́ртки — during flyback, during retraceво вре́мя прямо́го хо́да развё́ртки — during trace, during scanосуществля́ть развё́ртку масс-спе́ктров по магни́тному по́лю — scan the mass spectra by varying the magnetic field5. осцил. time-base, sweepрастя́гивать развё́ртку, напр. в 5 раз — expand the time-base [sweep] by, e. g., 5, extend the time-scale by, e. g., a factor of 56. рлк. ( движение луча по экрану) sweep; (изображение, рисуемое лучом на экране) display, indication, representation; (след, оставляемый развёрткой) sweep traceразвё́ртка а́зимута — azimuth sweepразвё́ртка враща́ющейся при́змой тлв. — rotating-prism scan(ning)временна́я развё́ртка рлк. — time-baseразвё́ртка да́льности рлк. — range sweepжду́щая развё́ртка осцил. — triggered time-base, triggered sweepзаде́ржанная развё́ртка осцил., рлк. — delayed sweepка́дровая развё́ртка тлв. — frame [vertical] scanкольцева́я развё́ртка1. осцил. circular sweep2. рлк. ( иногда неверно называется круговая) ( изображение) type I-display; ( движение луча) circular sweepкони́ческая развё́ртка — tapered reamerлине́йная развё́ртка1. рлк. ( изображение) A-display; ( движение луча) A-sweep2. осцил. linear sweepразвё́ртка листа́ — developmentмаши́нная развё́ртка — machine reamerмехани́ческая развё́ртка — mechanical scanningнасадна́я развё́ртка — shell reamerразвё́ртка нелине́йная развё́ртка — non-linear time-base, non-linear sweepнепреры́вная развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepоднора́зовая развё́ртка — single-sweep time-base, single sweepопти́ческая развё́ртка — optical scan(ning)периоди́ческая развё́ртка осцил. — ( без синхронизации) free-running sweep; ( с синхронизацией) synchronized sweepплоскостна́я развё́ртка ( в фототелеграфии) — flat-bed scan(ning)после́довательная развё́ртка тлв. — line-sequential scanningпрямолине́йная развё́ртка — rectilinear scan(ning)радиа́льно-кругова́я развё́ртка — ( изображение) type P-display; ( движение луча) P-sweepрадиа́льно-кругова́я развё́ртка со смещё́нным це́нтром ( изображение) — off-centre type-P displayрадиа́льно-кругова́я развё́ртка с растя́нутым це́нтром ( изображение) — open-centre type-P displayразжи́мная развё́ртка — expansion reamerра́стровая развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. raster scan(ning)растя́нутая развё́ртка рлк. — expanded sweepрегули́руемая развё́ртка — adjustable reamerручна́я развё́ртка — hand reamerразвё́ртка с винтовы́ми зу́бьями — helically-fluted reamerсе́кторная развё́ртка ( изображение) — sector displayразвё́ртка с неравноме́рным масшта́бом — deformed displayспира́льная развё́ртка ( движение луча) осцил., рлк. — spiral sweepразвё́ртка с прямы́ми зу́бьями — straight-fluted reamerразвё́ртка с равноме́рным масшта́бом — undeformed displayстартсто́пная развё́ртка ( в фототелеграфии) — start-stop scan(ning)стро́чная развё́ртка1. рлк. ( изображение) two-dimensional [type-B] display; ( движение луча) two-dimensional sweep[b]2. тлв. line [horizontal] scan(ning)развё́ртка ти́па «бегу́щий луч» тлв. — flying-spot scan(ning)развё́ртка ти́па МПМ [ти́па микропла́н ме́стности] — (type) micro-B displayтру́бная развё́ртка — pipe reamerразвё́ртка угла́ ме́ста рлк. — elevation sweepцилиндри́ческая развё́ртка — straight reamerчересстро́чная развё́ртка тлв. — interlaced scan(ning)чернова́я развё́ртка — roughing reamerчистова́я развё́ртка — finishing reamerэкспоненциа́льная развё́ртка осцил. — exponential sweepэлектро́нная развё́ртка — electronic scan(ning)эллипти́ческая развё́ртка — elliptical time-base* * *1) development; 2) broaching bit -
87 запускаемый фронтом
Русско-английский большой базовый словарь > запускаемый фронтом
-
88 прерывание генерируемое фронтом сигнала
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание генерируемое фронтом сигнала
-
89 регистр управляемый фронтом сигнала
Русско-английский большой базовый словарь > регистр управляемый фронтом сигнала
-
90 ждущий генератор развертки
<>ждущий генератор развертки
-
[IEV number 314-06-05]EN
triggered time base
time base which, for each sweep, is initiated by a trigger signal and, therefore, has a rest position
NOTE 1 – The duration of the sweep is not dependent on the period of the observed quantity.
NOTE 2 – The repetition rate is not necessarily periodic.
[IEV number 314-06-05]FR
base de temps déclenchée
base de temps pour laquelle, à chaque balayage, le fonctionnement est provoqué par un signal de déclenchement et qui possède, en conséquence, une position de repos
NOTE 1 – La durée du balayage ne dépend pas de la période de la grandeur observée.
NOTE 2 – La cadence de répétition n'est pas nécessairement périodique.
[IEV number 314-06-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ждущий генератор развертки
-
91 искусственно вызванная молния
искусственно вызванная молния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственно вызванная молния
-
92 прерывание от сигнала (одиночного) с запоминанием
прерывание от сигнала (одиночного) с запоминанием
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание от сигнала (одиночного) с запоминанием
-
93 прерывание от уровня с запоминанием
прерывание от уровня с запоминанием
Сигнал (импульсного) прерывания по приоритетному уровню, запоминаемому с помощью триггера.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание от уровня с запоминанием
-
94 светоуправляемый тиристор
светоуправляемый тиристор
фототиристор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светоуправляемый тиристор
-
95 синхро-временной
синхро-временной
Синхро-временные сообщения передаются в предопределенные интервалы времени (временные слоты). Это приводит к необходимости глобальной синхронизации времени и предотвращению автоматической повторной передачи искаженных сообщений. Синхро-временные CAN коммуникации стандартизированы в ISO 11898-4 (TTCAN).
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхро-временной
-
96 событие, инициируемое оператором
событие, инициируемое оператором
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > событие, инициируемое оператором
-
97 триггер с импульсным запуском
триггер с импульсным запуском
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > триггер с импульсным запуском
-
98 ждущий генератор развертки
<>ждущий генератор развертки
-
[IEV number 314-06-05]EN
triggered time base
time base which, for each sweep, is initiated by a trigger signal and, therefore, has a rest position
NOTE 1 – The duration of the sweep is not dependent on the period of the observed quantity.
NOTE 2 – The repetition rate is not necessarily periodic.
[IEV number 314-06-05]FR
base de temps déclenchée
base de temps pour laquelle, à chaque balayage, le fonctionnement est provoqué par un signal de déclenchement et qui possède, en conséquence, une position de repos
NOTE 1 – La durée du balayage ne dépend pas de la période de la grandeur observée.
NOTE 2 – La cadence de répétition n'est pas nécessairement périodique.
[IEV number 314-06-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ждущий генератор развертки
-
99 соответственно1
соответственно1 — Accordingly, (such T cells could be triggered....)Русско-английский словарь биологических терминов > соответственно1
-
100 то есть1
то есть1 — That is (, the cells are triggered by recognition of...) die by activation-induced cell death
См. также в других словарях:
triggered activity — triggered automaticity … Medical dictionary
Triggered Updates — Normalerweise sendet jeder RIP Router in einem festen Zeitintervall (standardmäßig alle 30 Sekunden) alle ihm bekannten Routeninformationen an seine Nachbar Router. Bei eingeschalteter Option Triggered Updates sendet er sie zusätzlich immer dann … Deutsch Wikipedia
triggered spark gap — valdomasis kibirkštinis iškroviklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. triggered spark gap vok. gesteuerte Entladungsstrecke, f rus. управляемый искровой разрядник, m pranc. déchargeur contrôlé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
triggered sweep — laukiamasis skleidimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laukiančiojo skleistuvo veikimas, kai kiekvieno skleidimo pradžia sutampa su iš anksto parinktu vaizduojamojo periodinio dydžio tašku; tai laiduoja stabilų vaizdą… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
triggered time base — laukiantysis skleistuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pradinę būseną turintis skleistuvas, kurio veikimą kiekvienos skleistinės metu sukelia paleisties signalas. atitikmenys: angl. triggered time base vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
triggered time base — laukiantysis skleistuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. triggered time base vok. getriggerte Zeitbasis, f rus. ждущий генератор развертки, m pranc. base de temps déclenchée, f … Fizikos terminų žodynas
triggered — adjective : having a trigger usually used in combination a feather triggered trap Report: Smithsonian Institution … Useful english dictionary
triggered — adjective see trigger I … New Collegiate Dictionary
triggered — adjective Describing something that has a trigger, that reacts to some specific condition … Wiktionary
triggered automaticity — pacemaker activity occurring as a result of a propagated or stimulated action potential, such as an afterdepolarization, in cells or tissues not normally displaying a spontaneous automaticity … Medical dictionary
triggered — trig·gered (trigґərd) having an output that is set in motion by a smaller input … Medical dictionary