Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

be+sympathetic

  • 1 sympathetic

    együttérző, megértő, rokonszenvező
    * * *
    [-'Ɵetik]
    adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) együttérző

    English-Hungarian dictionary > sympathetic

  • 2 in general

    (usually; in most cases; most of (a group of people etc): People in general were not very sympathetic; People were in general not very sympathetic.) általá(nosság)ban

    English-Hungarian dictionary > in general

  • 3 insensitive

    fásult
    * * *
    [in'sensətiv]
    1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) közönyös
    2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) érzéketlen

    English-Hungarian dictionary > insensitive

  • 4 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).) nincs kapcsolatban vkivel
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) elszakad (a valóságtól), el van maradva

    English-Hungarian dictionary > out of touch (with)

  • 5 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).) nincs kapcsolatban vkivel
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) elszakad (a valóságtól), el van maradva

    English-Hungarian dictionary > out of touch (with)

  • 6 sympathy

    együttérzés
    * * *
    ['simpəði]
    1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) részvét
    2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) együttérzés
    - sympathetically
    - sympathize
    - sympathise

    English-Hungarian dictionary > sympathy

  • 7 tender-hearted

    adjective (kind and sympathetic; easily made to feel pity.) vajszívű

    English-Hungarian dictionary > tender-hearted

  • 8 understanding

    megegyezés, megállapodás, egyetértés, feltétel
    * * *
    adjective ((of a person) good at knowing how other people feel; sympathetic: an understanding person; Try to be more understanding!) megértő

    English-Hungarian dictionary > understanding

См. также в других словарях:

  • Sympathetic — Sym pa*thet ic, a. [See {Sympathy}, and cf. {Pathetic}.] 1. Inclined to sympathy; sympathizing. [1913 Webster] Far wiser he, whose sympathetic mind Exults in all the good of all mankind. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Produced by, or expressive of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sympathetic ink — Sympathetic Sym pa*thet ic, a. [See {Sympathy}, and cf. {Pathetic}.] 1. Inclined to sympathy; sympathizing. [1913 Webster] Far wiser he, whose sympathetic mind Exults in all the good of all mankind. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Produced by, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sympathetic nerve — Sympathetic Sym pa*thet ic, a. [See {Sympathy}, and cf. {Pathetic}.] 1. Inclined to sympathy; sympathizing. [1913 Webster] Far wiser he, whose sympathetic mind Exults in all the good of all mankind. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Produced by, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sympathetic powder — Sympathetic Sym pa*thet ic, a. [See {Sympathy}, and cf. {Pathetic}.] 1. Inclined to sympathy; sympathizing. [1913 Webster] Far wiser he, whose sympathetic mind Exults in all the good of all mankind. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Produced by, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sympathetic sounds — Sympathetic Sym pa*thet ic, a. [See {Sympathy}, and cf. {Pathetic}.] 1. Inclined to sympathy; sympathizing. [1913 Webster] Far wiser he, whose sympathetic mind Exults in all the good of all mankind. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Produced by, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sympathetic system — Sympathetic Sym pa*thet ic, a. [See {Sympathy}, and cf. {Pathetic}.] 1. Inclined to sympathy; sympathizing. [1913 Webster] Far wiser he, whose sympathetic mind Exults in all the good of all mankind. Goldsmith. [1913 Webster] 2. Produced by, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sympathetic ophthalmia — Classification and external resources ICD 10 H44.1 ICD 9 360.11 Sympathetic ophthalmia (SO) is a granulomatous uveitis (a kind of inflammation) of both eyes following trauma …   Wikipedia

  • Sympathetic string — Sympathetic strings or resonance strings are auxiliary strings found on many Indian musical instruments, as well as some Western Baroque instruments and a variety of folk instruments. They are typically not played directly by the performer… …   Wikipedia

  • Sympathetic magic — Sympathetic magic, also known as imitative magic, is a type of magic based on imitation or correspondence. Imitation involves using effigies or poppets to affect the environment of people, or occasionally people themselves. Correspondence is… …   Wikipedia

  • Sympathetic resonance — is a harmonic phenomenon wherein a formerly passive string or vibratory body responds to external vibrations to which it has a harmonic likeness. The classic example is demonstrated with two similar tuning forks of which one is mounted on a… …   Wikipedia

  • Sympathetic cooling — is a process in which particles of one type cool particles of another type.Typically, atomic ions that can be directly laser cooled are used to cool nearby ions or atoms, by way of their mutual Coulomb interaction. This technique allows cooling… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»