-
101 specified breakaway torque
нормированный момент трогания (при заданной нагрузке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified breakaway torque
-
102 specified nondropout value
нормируемый параметр неотпадания (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified nondropout value
-
103 specified dropout value
нормируемый параметр отпадания (реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified dropout value
-
104 specified
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified
-
105 specified by application
определяется приложением
Sba означает, что величина этого параметра для данного компонента должна быть определена из спецификации для соответствующего приложения или системы передачи (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified by application
-
106 specified refusal
отказ сваи контрольный
Заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified refusal
-
107 specified behaviour
предписанное поведение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified behaviour
-
108 specified action
типовое воздействие
Воздействие, принятое для оценки и сопоставления свойств систем управления и их элементов.
Примечание
К числу типовых воздействий относят, например, единичный скачок, единичный импульс и др.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified action
-
109 specified amount
указанная сумма
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified amount
-
110 specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
- установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
установленная безотказная наработка (установленный ресурс, установленный срок службы) технологического комплекса
Гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ=100%.
До истечения установленной безотказной наработки (установленного ресурса, установленного срока службы) отказы (переходы в предельное состояние) технологического комплекса в регламентированных условиях производства должны рассматриваться как нарушение требований нормативно-технической документации по надежности.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
FR
- durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance (cumulée spécifiée de fonctionnement, de vie spécifiée) d'un ensemble technologique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified no-failure operating time (service life, lifetime) of technological complex
-
111 specified sample
утвержденный образец пигмента
Образец пигмента со строго установленными характеристиками определенных свойств, применяемых для сравнения свойств пигментов.
Примечание. То же самое в отношении наполнителя.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified sample
-
112 specified number of inhabitants
численность населения проектная
Намечаемая проектом численность населения на различные периоды развития населённого пункта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified number of inhabitants
-
113 specified position
3.7 контрольная точка (specified position): Место, определенное по отношению к машине, включающее место оператора.
Примечание - Местом может быть единственная фиксированная точка или совокупность точек, принадлежащих некоторой линии или поверхности, расположенной на заданном расстоянии от машины, как описано в соответствующем стандарте по испытаниям на шум при его наличии. Места, расположенные вблизи рабочего места или вблизи необслуживаемой машины, можно рассматривать как «место наблюдателя».
Источник: ГОСТ ИСО 11205-2006: Шум машин. Определение уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других заданных точках по интенсивности звука. Технический метод оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified position
-
114 specified sound pressure level
3.2 заданный уровень звукового давления (specified sound pressure level): Уровень звукового давления, создаваемый при нормальных внешних условиях для применения с микрофоном определенной модели и конфигурации, устанавливаемый для каждого акустического калибратора класса LS и для всех калибраторов 1-го или 2-го классов одной модели.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified sound pressure level
-
115 specified frequency
3.4 заданная частота (specified frequency): Частота звука, генерируемая акустическим калибратором при нормальных внешних условиях, устанавливаемая для каждого акустического калибратора класса LS и для всех акустических калибраторов 1-го или 2-го классов одной модели.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified frequency
-
116 Specified Minimum Tensile Strength
3.102 нормативное минимальное значение предела прочности на растяжение (Specified Minimum Tensile Strength, SMTS): Минимальный предел прочности на растяжение, установленный в технических условиях или стандартах на материал.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Specified Minimum Tensile Strength
-
117 Specified Minimum Yield Stress
3.103 нормативное минимальное значение предела текучести (Specified Minimum Yield Stress, SMYS): Минимальный предел текучести, установленный в технических условиях или стандартах на материал.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Specified Minimum Yield Stress
-
118 specified bar width
4.16. установленная ширина штриха (specified bar width):
(1) Символы EAN/UPC
Ширина штриха, равная номинальной, измененной в соответствии с коэффициентом увеличения и коррекцией ширины штриха, т.е.
(НОМИНАЛЬНАЯ ШИРИНА ШТРИХА ´ КОЭФФИЦИЕНТ УВЕЛИЧЕНИЯ) ± КОРРЕКЦИЯ ШИРИНЫ ШТРИХА.
(2) Прочие символы
Ширина штриха, равная размеру X, умноженному на отношение широкого элемента к узкому или на число модулей соответственно, и измененная в соответствии с коррекцией ширины штриха, т.е.
(Х ´ ОТНОШЕНИЕ ШИРОКОГО К УЗКОМУ) ± КОРРЕКЦИЯ ШИРИНЫ ШТРИХА или
(Х ´ ЧИСЛО МОДУЛЕЙ) ± КОРРЕКЦИЯ ШИРИНЫ ШТРИХА.
Источник: ГОСТ 31245-2004: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Требования к испытаниям мастера штрихового кода оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified bar width
-
119 specified tolerance
3.2.1.5 поле допуска (specified tolerance): Зона между верхней (3.2.1.3) и нижней границами поля допуска (3.2.1.4).
[ИСО 3534-2:2006, пункт 3.1.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified tolerance
-
120 specified response value
3.102 установленное значение срабатывания (specified response value) Ran: Значение сопротивления изоляции, постоянно установленное или регулируемое в устройстве контроля, срабатывающем при снижении сопротивления изоляции ниже данного предельного значения.
Источник: ГОСТ Р 51522.2.4-2011: Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Часть 2-4. Частные требования к устройствам мониторинга изоляции и определения мест нарушения изоляции. Испытательные конфигурации, рабочие условия и критерии качества функционирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified response value
См. также в других словарях:
specified employee — USA A key employee (as defined by Section 416(i) of the Internal Revenue Code (IRC)) of a publicly traded company. Specified employees are generally employees that satisfy any of the following conditions: • They own more than 5% of their employer … Law dictionary
specified transfer — England, Wales In the context of determining whether a deceased person s estate is an excepted estate for inheritance tax purposes, a specified transfer is: a gift of money, personal belongings, quoted shares or securities, an outright gift of… … Law dictionary
Specified requirements — need or expectation that is stated (p. 3.1 ISO/ IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Specified Minimum Yield Strength — (SMYS) means the specified minimum yield strength for steel pipe manufactured in accordance with a listed specification. This is a common term used in the oil and gas industry for steel pipe used under the jurisdiction of the United States… … Wikipedia
specified exempt transfer — England, Wales In the context of determining whether a deceased person s estate is an excepted estate for inheritance tax purposes, specified exempt transfers are gifts made to: the deceased person s spouse or civil partner, charities, political… … Law dictionary
Specified risk material — (SRM) is the general term designated for tissues of ruminant animals that transmit BSE and other TSE prions. These can include brains, eyes, spinal cord, and other organs. The exact definition varies by jurisdiction. BSEThe BSE infective agent… … Wikipedia
specified — index aforesaid, certain (particular), certain (specific), conditional, express, stated Burton … Law dictionary
specified income payable for life — index annuity, pension Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
specified period of time — index date Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Specified complexity — Part of a series of articles on Intelligent design … Wikipedia
Specified subject condition — The Specified Subject Condition (SSC) is a condition proposed in Chomsky (1973) which restricts the application of certain syntactic transformational rules. In many ways it is a counterpart to the Tensed S Condition (TSC) (proposed in the same… … Wikipedia