-
21 с налету
• С НАЛЕТА <-у> coll[PrepP; these forms only; adv]=====1. с налету удариться обо что, ударить кого-что, схватить что и т.п. Also: С НАБЕГА( to bump into sth., kick s.o. or sth., grab sth. etc) while in full motion, without stopping (esp. when flying, running etc): (fly <run, crash etc>) right into (s.o. < sth.>); [in refer, to very fast motion only](at) full speed; (at) full tilt; [of birds etc only] in full flight; [esp. of birds, insects etc diving or plunging downward]⇒ swoop(ing) down on; with a swoop; swoop (and strike (strike against, hit etc) sth.).♦ Проснувшаяся муха вдруг с налета ударилась об стекло и жалобно зажужжала (Достоевский 3). An awakened fly suddenly swooped and struck against the window, buzzing plaintively (3c) A fly that had woken up suddenly swooped and beat against the windowpane, buzzing plaintively (3d).2. с налету понимать что, овладевать чем и т.п. (to understand, master sth etc) immediately, without encountering any difficulties:- in a flash;- right away;- right off the bat.♦ Ему долго объяснять не надо, он все с налета понимает. You don't have to give him a long explanation, he picks up everything right off the bat3. occas. disapprov с налету решать что, судить о чем и т.п. (to decide, judge etc sth.) without due consideration or preparation:- [in limited contexts] rashly;- on impulse.Большой русско-английский фразеологический словарь > с налету
- 1
- 2
См. также в других словарях:
full tilt — (at) full tilt as fast or hard as possible. In order to produce more new cars, factories are running at full tilt. Bill left the house late, as he usually does, and had to run full tilt to catch his train … New idioms dictionary
Full Tilt (novel) — infobox Book | name = Full Tilt title orig = translator = image caption = author = Neal Shusterman cover artist = country = United States language = English series = genre = Adventure novel publisher = Simon Schuster release date = September 1,… … Wikipedia
full tilt — adverb Etymology: 3tilt Date: 1679 at high speed < running full tilt > … New Collegiate Dictionary
at full tilt — (at) full tilt as fast or hard as possible. In order to produce more new cars, factories are running at full tilt. Bill left the house late, as he usually does, and had to run full tilt to catch his train … New idioms dictionary
at full tilt — as fast as possible He came running down the hill at full tilt … English dictionary
Running cobra clutch backbreaker — Liste de prises de catch Les prises de catch sont des mouvements qui consistent principalement à projeter un adversaire au catch. Ces techniques de catch sont aussi appelées Power moves. Sommaire 1 Armbreaker 2 Atomic Drop 3 Back Body Drop … Wikipédia en Français
Cairns Tilt Train derailment — infobox AU rail accident title = Cairns Tilt Train derailment date = 15 November 2004 time = 11:55 pm location = Berajondo, Queensland location dist = 342 location dir = NNW location city = Brisbane line = North Coast railway line operator = QR… … Wikipedia
QR Tilt Train — The Tilt Train is a Queensland Rail train running the coast of Queensland, from Brisbane to Rockhampton and Cairns.Route and Unit detailsBrisbane to RockhamptonStarting in 1997, the Electric Tilt Train ran from Brisbane to Rockhampton. With a top … Wikipedia
Frank Dimattina — Infobox afl player | firstname = Frank lastname = Dimattina birthdate = Birth date and age|1946|12|3|df=y birthplace = originalteam = De La Salle College heightweight = 175cm / 77kg dead = alive deathdate = deathplace = debutdate = 25 July 1964… … Wikipedia
Glossary of poker terms — The following is a glossary of poker terms used in the card game of poker. It supplements the Glossary of card terms. Besides the terms listed here, there are thousands of common and uncommon poker slang terms. This is not intended to be a formal … Wikipedia
Chris Ferguson — This article is about the poker player. For the astronaut, see Christopher Ferguson. Chris Ferguson Ferguson at the 2007 World Series of Poker Nickname(s) Jesus Hometown … Wikipedia
