-
1 reluctant
/ri'lʌktənt/ * tính từ - miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng =to be reluctant to accept the invitation+ miễn cưỡng nhận lời mời =to give a reluctant consent+ bằng lòng miễn cưỡng - trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm =the soil proved quite reluctant to the oil plough+ đất cứ trơ trơ ra dưới lưỡi cày c -
2 ungern
- {reluctant} miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm - {unwillingly} không bằng lòng, không vui lòng, không thiện ý = ungern tun {to be loath to do; to be loth to do; to begrudge; to grudge}+ = nur ungern {with reluctance}+ -
3 unlustig
- {reluctant} miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm -
4 widerstrebend
- {reluctant} miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm -
5 schweren Herzens
- {reluctant} miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm -
6 unwillig
- {averse} chống lại, ghét, không thích, không muốn - {indignant} căm phẫn, phẫn nộ, công phẫn, đầy căm phẫn - {loath} ghê, gớm, không ưa, miễn cưỡng - {loth} - {reluctant} bất đắc dĩ, không sẵn lòng, trơ trơ, khó bảo, khó làm - {unwilling} không bằng lòng, không vui lòng, không có thiện ý = etwas nur unwillig tun {to do something with reluctance}+ -
7 abgeneigt
- {antipathetic} có ác cảm, gây ác cảm - {averse} chống lại, ghét, không thích, không muốn - {backward} về phía sau, giật lùi, chậm tiến, lạc hậu, muộn, chậm trễ, ngần ngại, lùi, ngược - {disaffected} không bằng lòng, bất bình, bất mãn, không thân thiện, không trung thành, chống đối lại - {indisposed} không sãn lòng, miễn cưỡng, khó ở, se mình - {loath} ghê, gớm, không ưa - {loth} - {reluctant} bất đắc dĩ, không sẵn lòng, trơ trơ, khó bảo, khó làm - {slow} chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ, cháy lom rom, không nảy, chầm chậm - {unwilling} không vui lòng, không có thiện ý = nicht abgeneigt {nothing loath}+ = abgeneigt machen {to indispose}+ = abgeneigt machen [gegen] {to disincline [for,to]}+ = nicht abgeneigt sein [gegen] {to be not averse [to,from]}+ = er ist nicht abgeneigt, ihnen zu helfen {he's ready to help them}+ -
8 widerwillig
- {loathly} ghê tởm, đáng ghét, làm cho người ta không ưa - {reluctant} miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng, trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm - {unwilling} không bằng lòng, không vui lòng, không có thiện ý = widerwillig [gegen] {allergic [to]}+ = widerwillig tun {to be slow to do}+
См. также в других словарях:
Reluctant — Re*luc tant ( tant), a. [L. reluctans, antis, p. pr. of reluctari. See {Reluct}.] 1. Striving against; opposed in desire; unwilling; disinclined; loth. [1913 Webster] Reluctant, but in vain. Milton. [1913 Webster] Reluctant now I touched the… … The Collaborative International Dictionary of English
reluctant — [ri luk′tənt] adj. [L reluctans, prp. of reluctari, to resist < re , against + luctari, to struggle: see LOCK1] 1. opposed in mind (to do something); unwilling; disinclined 2. marked by unwillingness [a reluctant answer] 3. Rare struggling… … English World dictionary
reluctant — reluctánt adj. m., pl. reluctánţi; f. sg. reluctántă, pl. reluctánte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RELUCTÁNT, Ă adj. refractar, recalcitrant, îndărătnic. (< engl. reluct … Dicționar Român
reluctant — I adjective adverse, averse, avoiding, begrudging, diffident, discontented, disinclined, dissenting, dissentious, evasive, grudging, hesitant, hesitating, hesitative, inacquiescent, indisposed, involuntary, irreconcilable, not disposed, not… … Law dictionary
reluctant — reluctant, ante (re lu ktan, ktan t ) adj. Qui lutte contre, qui résiste (latinisme qui n est pas usité). • Doué d un esprit droit plutôt qu étendu.... fort révérencieux pour le pouvoir, un peu reluctant contre les nouveautés, M. Gaudin eût… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reluctant Bride — is a 1955 British comedy film directed by Henry Cass and starring John Carroll, Virginia Bruce, Brian Oulton, Kay Callard and Arthur Lowe.External links*imdb title|0048549 … Wikipedia
reluctant to punish — index placable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reluctant — unwilling, 1660s, from L. reluctantem, prp. of reluctari (see RELUCTANCE (Cf. reluctance)). Related: Reluctantly … Etymology dictionary
reluctant — *disinclined, indisposed, hesitant, loath, averse Analogous words: *cautious, circumspect, chary, wary, calculating: *antipathetic, unsympathetic Contrasted words: inclined, disposed, predisposed (see INCLINE vb): *eager, avid, keen … New Dictionary of Synonyms
reluctant — [adj] unenthusiastic, unwilling afraid, averse, backward, calculating, cautious, chary, circumspect, demurring, diffident, discouraged, disheartened, disinclined, grudging, hanging back, hesitant, hesitating, indisposed, involuntary, laggard,… … New thesaurus
reluctant — ► ADJECTIVE ▪ unwilling and hesitant. DERIVATIVES reluctantly adverb. ORIGIN originally in the sense «offering opposition»: from Latin reluctari struggle against … English terms dictionary
