Перевод: с английского на русский

с русского на английский

be+promoted

  • 121 sink (one's) teeth into something

    Идиоматическое выражение: делать что-л с энтузиазмом (When Julie got promoted, she immediately sank her teeth into her new job.)

    Универсальный англо-русский словарь > sink (one's) teeth into something

  • 122 syndrome-based approach

    Медицина: синдромальный подход (a syndrome-based approach to the management of STI patients has been developed and promoted in a large number of countries in the developing world)

    Универсальный англо-русский словарь > syndrome-based approach

  • 123 eager beaver

    идиом.
    крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство

    || Despite being an eager beaver, Morton was not promoted. — Хотя Мортон из кожи вон лез, повышения по службе он не получил.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > eager beaver

  • 124 Clapham Sect

    Религия: (Group of evangelical Christians, prominent in England from about 1790 to 1830, who campaigned for the abolition of slavery and promoted missionary work at home and abroad) клапхэмская секта

    Универсальный англо-русский словарь > Clapham Sect

  • 125 Guru ka langar

    Религия: (An important Sikh institution promoted by Guru Angad which, with its insistence on commensality, broke down the traditional Hindu caste system) "кухня гуру"

    Универсальный англо-русский словарь > Guru ka langar

  • 126 sink teeth into something

    Идиоматическое выражение: (one's) делать что-л с энтузиазмом (When Julie got promoted, she immediately sank her teeth into her new job.)

    Универсальный англо-русский словарь > sink teeth into something

  • 127 promote

    verb
    1) выдвигать; продвигать; повышать в чине или звании; he was promoted major (или to the rank of major) ему присвоили звание майора; to promote legation to the status of an embassy преобразовать дипломатическую миссию в посольство
    2) способствовать, помогать, поддерживать; содействовать распространению, развитию и т. п.; to promote general welfare способствовать обеспечению общего благосостояния
    3) поощрять, стимулировать; активизировать
    4) переводить в следующий класс (ученика)
    5) chess продвигать (пешку)
    Syn:
    encourage
    * * *
    (v) выдвигать; поддерживать; поощрять; содействовать; способствовать
    * * *
    выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании
    * * *
    [pro·mote || prə'məʊt] v. поддерживать; повышать по службе, повышать в чине или звании; способствовать, содействовать распространению; рекламировать; помогать; выдвигать
    * * *
    активизировать
    выдвигать
    выдвинуть
    высовывать
    высунуть
    повысить
    повысьте
    повышать
    поддержать
    поддерживать
    помогать
    поощрить
    поощрять
    посодействовать
    поспособствовать
    продвигать
    содействовать
    способствовать
    стимулировать
    учреждать
    * * *
    1) а) выдвигать; продвигать; повышать в чине/звании б) амер. переводить (ученика) в следующий класс 2) а) способствовать б) побуждать 3) учреждать

    Новый англо-русский словарь > promote

  • 128 associate

    1. [əʹsəʋʃııt,əʹsəʋsııt] n
    1. компаньон, партнёр; член товарищества
    2. коллега; приятель; товарищ

    my most intimate associates - мои самые близкие друзья /товарищи/

    3. 1) член организации, имеющий ограниченные права (совещательный голос и т. п.); кандидат в члены (какой-л. организации)
    2) член-корреспондент ( научного общества)

    associates of the Academy of Sciences - члены-корреспонденты Академии наук

    4. амер. степень, присваиваемая выпускнику среднего специального учебного заведения

    associate in arts - диплом выпускника гуманитарного /среднего специального/ училища

    5. юр. сообщник, соучастник, пособник
    6. ист. судебный чиновник судов общего права
    2. [əʹsəʋʃııt,əʹsəʋsııt] a
    1. 1) объединённый, тесно связанный
    2) присоединившийся
    2. являющийся помощником или заместителем

    associate producer - кино помощник продюсера, постановщик фильма

    3. пользующийся ограниченными правами; имеющий совещательный голос

    associate membership in a society - статус кандидата в члены какого-л. общества

    to be promoted from associate to full membership - быть переведённым из кандидатов в члены (ассоциации и т. п.)

    4. бот. сопутствующий

    associate species - лес. ассоциативные /сопутствующие/ породы

    3. [əʹsəʋʃıeıt,əʹsəʋsıeıt] v
    1. 1) объединяться (в общество, блок, союз)
    2) объединять
    2. присоединять (в качестве участника, компаньона и т. п.)

    to associate oneself - присоединяться к мнению и т. п.; солидаризироваться

    to associate oneself with smb. in a business undertaking - участвовать с кем-л. в совместном коммерческом предприятии

    3. ассоциировать, вызывать ассоциацию; напоминать

    we associate the name of Columbus with the discovery of America - имя Колумба ассоциируется /связано/ у нас с открытием Америки

    the doctor is always associated in the child's mind with injections - в детском мозгу врачи и уколы связаны неразрывно

    4. (with) общаться

    to associate with men much older than oneself - общаться с людьми намного старше себя

    5. соединять, вводить в состав соединения

    НБАРС > associate

Страницы

См. также в других словарях:

  • Promoted to Glory — is a term used by The Salvation Army to describe the death of a Salvationist.Earliest printed usage of the term seems to be in late 1882 in The War Cry , which included death announcements in the December 14 issue, with headlines such as… …   Wikipedia

  • promoted taxon — см. derived line. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Promoted — Promote Pro*mote , v. t. [imp. & p. p. {Promoted}; p. pr. & vb. n. {Promoting}.] [L. promotus, p. p. of promovere to move forward, to promote; pro forward + movere to move. See {Move}.] [1913 Webster] 1. To contribute to the growth, enlargement,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • promoted — ➡ football – British style * * * …   Universalium

  • promoted — prÉ™ məʊtɪd adj. advanced in rank, elevated in status pro·mote || prÉ™ məʊt v. further, advance; advance in rank or position; foster sales through advertising, encourage sales; aid, help, assist; obtain through trickery (Slang) …   English contemporary dictionary

  • promoted to Glory —    dead    A usage of the Salvation Army, whose members live as closely as any may get to the Christian ethic, and deserve any glory that may be going …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Promoted Videos — VP An AdWords campaign for videos on YouTube, where advertisers pay to have their video placed highly in search rankings …   Audio and video glossary

  • promoted — …   Useful english dictionary

  • be promoted — index pass (satisfy requirements) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • was promoted — was raised in rank, received a better position …   English contemporary dictionary

  • Liga de Honra 2006-07 — Promoted and relegated teams= These teams were relegated from the Liga betandwin.com at the start of the season: * Gil Vicente F.C. (12th placed, instead of 15th placed C.F. Os Belenenses due to the use of a footballer ndash; Mateus Galiano da… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»