-
41 except when it is expressly provided otherwise in the present Treaty
Jur. sauf exception expressément prévue par le présent TraitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > except when it is expressly provided otherwise in the present Treaty
-
42 iemand iets present geven
iemand iets present gevenfaire cadeau de qc. à qn. -
43 ik heb het niet present gekregen!
ik heb het niet present gekregen!on ne m'en a pas fait cadeau!Deens-Russisch woordenboek > ik heb het niet present gekregen!
-
44 ze is nu weer helemaal present
ze is nu weer helemaal present -
45 net present value
-
46 re-present
re-present vtr présenter de nouveau. -
47 co-present
-
48 re-present
-
49 physically, present, to, be
être physiquement présentEnglish-French legislative terms > physically, present, to, be
-
50 in the present context
dans le climat actuel; les circonstances étant ce qu'elles sontEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in the present context
-
51 net present value
Fin. valeur actuelle nette, valeur actualiséeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > net present value
-
52 to present a bill for acceptance
[Banque] présenter un effet/une traite à l'acceptationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to present a bill for acceptance
-
53 to present a united front
Pol. présenter un front uni; pf. faire front communEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to present a united front
-
54 to present evidence
Jur. présenter des éléments de preuveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to present evidence
-
55 net present value
valeur actuelle nette -
56 net present value rate
taux m d'actualisation -
57 actuarial present value
valeur actuarielle (CTRR, VR)English-French insurance dictionari > actuarial present value
-
58 net present value, NPV
valeur actuelle nette, VAN (TT)English-French insurance dictionari > net present value, NPV
-
59 NPV, net present value
VAN, valeur actuelle nette (TT)English-French insurance dictionari > NPV, net present value
-
60 естественно присутствующий
естественно присутствующий
Говорится о компоненте экосистемы или выборке из природной популяции, не изменённой искусственными способами (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественно присутствующий
См. также в других словарях:
présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1° Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. • Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Present (quotidien) — Présent (quotidien) Pour les articles homonymes, voir Présent. Présent {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Présent (journal) — Présent (quotidien) Pour les articles homonymes, voir Présent. Présent {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Present (linguistique) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales … Wikipédia en Français
Présent (grammaire) — Présent (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Présent. Catégories verbales … Wikipédia en Français
present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / … Law dictionary
present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… … English World dictionary
Present — ist eine belgische Avantgarde Rock Gruppe, die von Roger Trigaux (Gitarre, Keyboards, Vocals) 1979 gegründet wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder (Stand 2011) 3 Ehemalige Mitglieder u … Deutsch Wikipedia
Present value — is the value on a given date of a future payment or series of future payments, discounted to reflect the time value of money and other factors such as investment risk. Present value calculations are widely used in business and economics to… … Wikipedia
Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated … The Collaborative International Dictionary of English
Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English