-
101 ускользать
несовер. - ускользать; совер. - ускользнутьбез доп.slip off/away; ( уходить тайком) steal (away); sneak off разг.; escape (from)ускользать от чего-л. внимания — to escape smb.'s attention/notice
это ускользнуло от моего внимания — it escaped my notice/attention, I overlooked it
-
102 зла не помнить
( на ком)прост.bear smb. no grudge (malice); bear no ill-will; overlook the old wrongИ так мне любопытно стало... и не то, что любопытно, а, попросту сказать, потянуло. Схожу, думаю, повидаю её. От меня она зла не видала, а я на ней зла не помню. (В. Короленко, Чудная) — And I grew so very curious... nay, more than that, plainly speaking, I hankered to visit her. And so I will, I thought. She saw no ill-treatment from me, I figured, and I bore her no grudge.
- Он всё одно как и учёный человек теперя, - восхищался Пантелей Прокофьевич, явно польщённый тем, что Степан его хлебом-солью не побрезговал и, зла не помня, пришёл. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'He's just like an educated man now!' Pantelei declared admiringly, obviously flattered by the circumstance that Stepan had accepted his hospitality and overlooked the old wrong.
-
103 упускать из виду
forget (overlook) smth.; not to bear smth. in mind; not to take into account (consideration); have it slipped one's mind- Раздача кончена двадцать минут тому назад. Столовая готовится для второй смены. Тебе объяснили? - Мне говорил товарищ Зорин, но я выпустил из виду. (А. Макаренко, Флаги на башнях) — 'They finished serving breakfast twenty minutes ago. They're laying the tables for the second shift now. Wasn't it explained to you?' 'Comrade Zorin did say something about it, but I overlooked it.'
- Почему не выставлены караулы?.. Упустили из виду, что здесь передний край? Хотите, чтобы противник напомнил вам об этом? (А. Бек, Волоколамское шоссе) — 'Why aren't there sentries?.. Slipped your mind that this is the forward area? Want the enemy to remind you of it?'
Русско-английский фразеологический словарь > упускать из виду
-
104 кто-то
1. anybody; somebody; someone2. somebodyсознание, что кто-то за него болеет, придаст ему уверенности — it will give him confidence to have somebody in his corner
Синонимический ряд:1. кто-нибудь (проч.) кто-либо; кто-нибудь; тот или другой; тот или иной2. неизвестно кто (проч.) бог весть кто; бог знает кто; неизвестно кто; черт знает кто -
105 недооценивать
1. underscore2. understate3. disparage4. disparaging5. overlook6. overlooked7. underestimated8. underrate9. undervalue10. undervalued11. underestimate; undervalue12. depreciate13. lessenАнтонимический ряд: -
106 ничто
1. nothing2. naught3. none4. noughtСинонимический ряд:ничто (прил.) ничто -
107 принимать за
1. call«прислуга за всё» — general servant, servant of all work
2. вчт. recognize as3. count asдно зоны проводимости принимается за нуль — the bottom of the conduction band counts as the zero of kinetic energy
4. designate as …выплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
он сразу хватался за шпагу; — he was quick on the draw
-
108 проглядеть
1. overlook; look over; look through; peep out; appear2. missСинонимический ряд:пропустить (глаг.) проворонить; прозевать; промигать; проморгать; пропустить; просмотреть; прохлопать -
109 просмотреть
overlook
(не заметить какую-либо неисправность) — то be sure that the work has been properly accomplished and that nothing has been overlooked.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > просмотреть
-
110 недосматривать
1. overlook2. overlooked3. overlooking -
111 просмотренный
1. overlooked2. browsed through; looken up[lang name="Russian"]просмотрел; просмотренный — looked through
[lang name="Russian"]бегло просмотрел; бегло просмотренный — skimmed through
-
112 изделие
(виды изделий: детали, сборочные единицы, комплексы, комплекты)article, item, product (types of products: parts, units, systems, sets)▪ Such items as nuts, bolts, washers and other small metal units might be overlooked, become wedged between terminals during flight and cause a short circuit.изделие готовое (конечное) — end item, end product, finished item, manufactured item▪ Every manufactured item is subjected to many kinds of contamination from the time it is produced until it is received by the user. End item is a final combination of end products, component parts, and/or materials which is ready for its intended use, e.g., ship, tank, mobile machine shop, aircraft, etc.изделие забракованное — scrapped article, scrapped item, condemned article, condemned itemизделия, комплектующие — completing items, completing articles; accessoriesизделие не соответствующее (не удовлетворяющее) техническим условиям, изделие не соответствующее техническим требованиям — nonconditioned item, nonconditioned product, unconditioned item, unconditioned product, nonconforming item, nonconforming productизделие нормализованное — normalized article, normalized productизделие отвечающее (соответствующее) техническим требованиям — conforming item, conforming product, conditioned item, conditioned productизделия покупные — commercial items, procurable items, vendor items▪ Some of these tools are listed on the electronics allowance list; others, indicated by an asterisk (*), are procurable through local purchase (commercial items).изделие работоспособное — serviceable article, serviceable itemизделие унифицированное — standard item, standardized itemизделие упакованное — enclosed item, packed item, enclosed article, packed articleподгонять изделие — to adapt an article, to adjust an articleПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > изделие
-
113 недосматривать
1. overlook2. overlooked3. overlookingРусско-английский новый политехнический словарь > недосматривать
-
114 недосматривать
1. overlook2. overlooked3. overlookingРусско-английский военно-политический словарь > недосматривать
-
115 недосмотрит
1. overlook2. overlooking3. overlooked -
116 упустит из виду
Русско-английский военно-политический словарь > упустит из виду
-
117 недосматривать
1. overlook2. overlooked3. overlookingРусско-английский словарь по информационным технологиям > недосматривать
-
118 недосмотрит
1. overlook2. overlooking3. overlookedРусско-английский словарь по информационным технологиям > недосмотрит
См. также в других словарях:
Overlooked (album) — Overlooked Compilation album by Caroline s Spine Released 2002 Genre Alternative rock Label … Wikipedia
Overlooked — Infobox Album | Name = Overlooked Type = Album Artist = Cloudride Released = September 15, 2006 Recorded = ??? Genre = Indie rock Length = ??? Label = Helium Records Producer = Cloudride, Darren Hayne Reviews = Last album = White Door (2004) This … Wikipedia
Overlooked — Overlook O ver*look , v. t. [imp. & p. p. {Overlooked}; p. pr. & vb. n. {Overlooking}.] 1. To look down upon from a place that is over or above; to look over or view from a higher position; to be situated above, so as to command a view of; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
overlooked — adjective Missed, unnoticed … Wiktionary
overlooked — Synonyms and related words: abandoned, absolved, acquitted, blotted, canceled, condoned, deserted, disregarded, exculpated, excused, exonerated, forgiven, forgotten, half done, ignored, indulged, laid aside, left undone, missed, neglected,… … Moby Thesaurus
overlooked — (Roget s IV) modif. Syn. missed, left out, forgotten; see neglected , omitted … English dictionary for students
overlooked — v. look over; affording a view over; inspect, supervise; miss, omit, ignore; excuse … English contemporary dictionary
overlooked — adjective not taken into account (Freq. 1) his retirement was not allowed to go unmarked • Syn: ↑unmarked, ↑unnoted • Similar to: ↑unnoticed * * * adj unhonoured, unvalued, unregarded, unnoted, unremarked, unprized, unconside … Useful english dictionary
The Thing Which Solomon Overlooked 2 — Infobox Album Name = The Thing Which Solomon Overlooked 2 Type = studio Longtype = Artist = Boris Released = April 9, 2006 Recorded = ??? Genre = Drone/Ambient Length = 37:40 Label = Conspiracy Records Producer = Boris Reviews = Last album = Pink … Wikipedia
The Thing Which Solomon Overlooked — Infobox Album Name = The Thing Which Solomon Overlooked Type = studio Longtype = Artist = Boris Released = start date|2004|08 Recorded = 2004 Genre = Drone, ambient Length = 38:50 Label = Kult of Nihilow Producer = Boris? Reviews = Last album =… … Wikipedia
The Thing Which Solomon Overlooked 3 — Infobox Album Name = The Thing Which Solomon Overlooked 3 Type = studio Longtype = Artist = Boris Released = start date|2006|4|9 Recorded = Genre = Drone, ambient Length = 40:45 Label = Conspiracy Producer = Boris Reviews = Last album = The Thing … Wikipedia